– И как же ты его заслужил? – игнорируя холодное оружие, совершенно спокойно спросил Кэл.

– Я не заслуживал. Просто пришёл к Камалу и сказал, что мой прадед Умми жил в этом племени. Камал поверил. А я попросту подслушал молитвенную песнь для Великого Умми, который вёл это племя некоторое время назад. Я стал популярным, меня расспрашивали о нём, а я всё больше зарывался в ложь.

– Твоя гордость погубила тебя, – Лайтман хищно обнажил зубы, вновь показывая своё превосходство. – Ты сам виноват в том, что имеешь сейчас.

– Всё было хорошо до тех пор, пока моя жена не заболела. Наши организмы слишком слабы для жизни в таких условиях. Мы с детства привыкли к фаст-фуду. Анжела носила ребёнка, чем здорово перегрузила себя. Привычная медицина здешних жителей не помогала, ей нужен был врач, и тогда я сказал, что привезу его.

– Нельзя, – Кэл словно прочитал его мысли.

В глазах Рокфора появились слёзы. Он опустил пистолет, оставаясь всё так же близко к своему заложнику.

– Я умолял позволить мне привезти врача из города. Камал сказал, что Умми не позволил бы бестактному городскому лекарю, купившему свои знания за грязные деньги, прикасаться к будущему потомку. Что это исключено и если их лекари не смогут ничего изменить, кто-то один умрёт во спасение второго.

– Ты всё рассказал, да? – едкий голос Кэла, словно нож прошёлся по кровоточащим ранам в душе преступника.

– Да, чёртов ублюдок, я сказал правду. Мне пришлось сказатьчёртову правду!

– И тебя вышвырнули, как мусор.

– Я убью тебя! Я тебя убью! – Рокфор практически не контролировал себя. Его тяжёлое дыхание, коснулось щеки Лайтмана, а дуло пистолета в очередной раз больно вонзилось в плоть.

– Закончи историю, - сухо попросил Лайтман.

***

– Может быть хватит считать меня ребёнком? Папа до сих пор не вернулся! – Эмили появилась в лаборатории неожиданно. Рия вздрогнула, услышав её голос, но спустя мгновение взяла себя в руки. – Джиллиан здесь? Где она?

– Отдыхает, – Торрес покосилась на часы.
– Как ты добралась сюда ночью?

– Меня подбросил друг, не уходи от ответа, – Эмили была настроена решительно. Упрямая, как и её отец. Так же чувствует ложь и, что совсем не странно старается её обойти, чтобы добраться до истины.

– Кэл с Локером ещё работают с клиентом. Некоторые дела требуют большего времени, чем обычно.

– И почему же работать нужно ночью?

– Что-то вроде «совершенно секретно», - Рия пожала плечами.
– Джиллиан в кабинете твоего отца, когда я заглядывала в последний раз, она спала.

– Я еду домой. Скажи Джиллиан, когда проснётся, что я привыкла к её компании перед сном.

– Ладно, передам.

– И если папа позвонит, скажи, что я очень–очень злюсь.

– Обязательно, – Рия тяжело вздохнула, проводив Эмили взглядом. Должно быть Лайтману трудно, когда дочь старается всё знать о его работе и личных делах. Ещё трудней, когда приходится лгать ей, что новое задание простое, что не требует ничего необычного. С другой стороны, как можно сказать своему ребёнку, что ты едешь на переговоры с террористом?

***

– Моей женой занимались племенные лекари. Какая-то местная болезнь, поражала всё её тело, она кричала и кричала… так громко, что казалось небеса могли рухнуть вниз, смешавшись с грязью. Даже тогда, когда я ушёл за врачами, я слышал, как она кричит. Всё внутри меня кричало вместе с ней.

– Есть вещи, которые нельзя изменить. Племенные лекари могли перестать заботится о ней, как только услышали бы правду. Но они продолжали спасать жизнь ей и её ребёнку.

– Они перестали!
– Рокфор сверкнул глазами. Лайтман решил не прерывать поток его эмоций, вмещённый в беспрерывную, сумбурную речь. Возможно этому человеку, действительно нужно было выговориться, чтобы прекратить всё это представление. – Сразу же после того, как я отправился за врачами, они оставили её умирать. В полнолуние, когда в её теле практически не осталось жизни. Когда её крики стали беззвучными, её принесли в этот храм и убили. Пожертвовали её кровь и жизнь Богу. А теперь спроси у меня, Кэл, что было дальше…

– Продолжай, - голос эксперта не выражал никаких эмоций.

Рокфор рассмеялся.

– Мне сказали, что мой ребёнок… Что моя дочь родилась мёртвой… Что жену невозможно было спасти, и что её решением было пожертвовать тело и душу Богу.

– Когда человек умирает, ему необходимо верить в другую жизнь.

– Анжела знала, что я сделаю всё, чтобы спасти её.

– Но ты не сделал!
– мужчина пожал плечами и незамедлительно оттолкнул руку Рокфора с оружием от себя в сторону. – В минуты, когда ты должен был быть рядом с ней, ты был в поиске надежды, но иногда её просто нет. Это неоспоримый факт, доказанный наукой.

– Мне плевать на твою науку! – Террорист оскалился и с размаху ударил собеседника в живот. Лайтман пошатнулся, но спустя мгновение вновь выпрямился, скривив губы. – Камал сказал мне потом, что принёс её в жертву Богу, как плату за мои грехи. За мою ложь. Он сказал, что это было моим наказанием. Что я заслужил то, что случилось! Мне нечего терять больше.

– Тебе нужна помощь врача.

– Быть ненормальным не так уж и плохо!
– мужчина посмотрел на пистолет, который держал в руках. – Мне лишь хотелось уберечь семью от бессмысленной жизни среди тупоголовых американцев, вечно недовольных своим существованием. Я не сочинил другую жизнь, а просто вернулся сюда, чтобы сделать свою жену счастливой. Но теперь я ненавижу себя и это место. Я ненавижу этот храм, в котором до сих пор лежит её тело! Посмотри на мою Анжелу, Кэл.