- Прости, - повторил Дин.
– Что-то... просто...

 - Щелкнуло?

 - Да, верно, - признался Дин.

 Аякс, успокоившись, медленно отхлебнул пиво. В конце бара раздался смех барменши. Вскоре в таверну вернулось привычное веселье. Дин чувствовал себя полным дураком.

 - Сейчас? Конкретно в данный момент?
– продолжил Аякс, - Я смотрю на Хорошего Дина. Но минуту назад, когда ты поднял меня над полом за горло...

 - Это был... Плохой Дин, - предположил Дин.

 - Угу, и вот, что я тебе скажу, с каждым днем все становится только хуже. Говоришь, ты любишь свою жену?

 - Ну, да, - уверенно ответил Дин.

 - А пару дней назад ты... как ты называл свою любимую женушку?

 Дин почувствовал, будто на него наступил слон.

 - Капризной ханжой, неуравновешенной...

 - Тварью, - добавил Аякс слишком быстро, - той, с которой тебе надоело заниматься сексом. На самом деле, когда ты занимаешься сексом с Дафной, ты представляешь, будто она... кто?

 - Арианна, - у Дина запершило в горле.

 Аякс допил свое пиво и кивнул.

 - А теперь этот кошмар. Кошмары могут отражать истинные, глубоко укоренившиеся эмоции человека...
– Прервав лекцию, он поманил пальцем барменшу. Та в ответ показала ему средний палец.

 - Как тебе нравится это наглая татуированная бадья для спермы?
– пожаловался Аякс на такое обращение.
– Следи за мной. На этот раз я созрел для нее.

 Барменша вернулась, со стуком поставив перед Аяксом его пиво.

 - Не знала, что у Керли есть дети.

 - Где ты взяла все эти дополнительные сиськи, сучка? Какой-то доктор сделал тебе липосакцию мозга и закачал его в твои мешочки?

 - Нет, они откачали одну сотую процента твоего жира. Спасибо за вклад.
– Она провела руками по бокам, затем погладила свои роскошные груди.

 Аякс нахмурился.

 - А как же герпес? Не беспокоит?

 - Я заработала его, катаясь на велике твоей мамаши. Хотя, нет, просто иногда зудит. Тогда я добываю большой член, чтобы почесать его.
– Она посмотрела на Аякса с ничего не выражающим лицом.
– Ты, наверное, уже уходишь, Пинки?
– Затем она поставила перед Дином новую кружку пива. – Тебе бесплатно, пока я работаю.

 Кончик ее пирсингованного языка скользнул по верхней губе, и она сунула ему клочок бумаги с телефонным номером.

 - Позвони мне в ближайшее время. Детка, ты можешь запереть меня в клетку, и я буду твоим домашним питомцем навеки.

 - А ты тот еще жеребец, - посетовал Аякс, когда барменша ушла.
– Господи Иисусе, в следующий раз она будет предлагать тебе деньги. Как ты можешь отказать такой секс-бомбе?

 - Легко. Духовные узы супружества гораздо важнее чем вульгарные отношения на одну ночь.

 Аякс следил за барменшей с разинутым ртом.

 - Со мной, это будут вечные отношения. Я буду слизывать чечевичные семена и суши из "Сэйфвэй" с ее дэс-металлической задницы, только чтобы подарить ей большой "шоколадный" поцелуй.

 - Похоже, этого не произойдет, Аякс. Поправь меня, если я ошибаюсь. Но, кажется, ты не в ее вкусе.

 - Что ж, тогда хрен на нее. Я кончил бы ей на ее мэрлин-мэнсовские губы и вдобавок поссал бы ей на спину. Слышал, как эта шлюха разговаривала со мной?

 - Пожалуйста, - настоятельно призвал его Дин.
– Вернемся к теме?

 - Да, твой кошмар. Жидкие отходы от скота.
– Аякс уставился на свою кружку пива, словно это был магический шар.
– Расскажи мне больше про детали.

 Детали?– задумался Дин.

 - Ну, когда ты работаешь на ранчо, коровы умирают. Иногда от болезней, иногда от естественных причин, иногда от несчастных случаев. А иногда... иногда они умирают на пастбищах, и мы не знаем об этом по нескольку дней. К тому времени, когда мы их находим, их раздувает, как воздушные шары.

 - Шары полные гнилостного газа.

 - Совершенно верно. Их раздувает на солнце до размера "Фолькс-Вагена". И когда вилочные погрузчики собирают их, они пускают газы. Мужик, это худший запах в мире.

 - Что происходит потом?

 Ну, есть государственные учреждения - управление здравоохранения штата, Департамент сельского хозяйства, Департамент природных ресурсов. Если ты - фермер, и одна из коров умирает, ты должен доложить об этом правительству. Послать образцы крови для проверки на сибирскую язву и ящур. Затем тебе нужно позвонить в перерабатывающую компанию, чтобы те забрали труп для правильного утилизирования. Но дело в том, что эти перерабатывающие компании берут около десяти центов за фунт. И если мы говорим о животном, чей вес достигает полторы тонны, это может вылиться в кучу денег. Поэтому у нас были способы, как... сэкономить на этом.