916

Sophocles, fr. inc. 704 Nauck, 771 Radt.

917

I Кор. 2: 6—8.

918

I Кор. 2: 9—10.

919

I Кор. 2: 14.

920

I Кор. 3: 10.11.12.

921

I Кор. 3: 1—3.

922

I Кор. 3: 10.12. Рим.1: 11.

923

I Кор. 3: 13.

924

Cf. Porphyrius, Vita Pythagorae, 42; Plutarchus, Quest. conv. VIII, 7, 727 с. Jamblichus (Protrepticus 21) дает следующий комментарий: «... то есть будь сдержан на язык перед другими, следуя богам».

925

Гомер, Илиада, IХ, 311. tru>zhte — от trugw>n горлица. То есть, буквально, «докучать воркованием и нашептыванием».

926

Имеется в виду миф о Филомеле, убийце собственных детей. Cf. Plutarchus, Quest. conv., VIII, 727d; О мифе о цикадах см. Платон, Федр, 259bd.

927

Автор этого текста неизвестен. Th. Bergk (PLG III, adesp. 87, р. 1341) считает, что автором может быть Пиндар. Cf. fr. inc. 960 Page (Poet. Mel. Gr.).

928

Aeschylus, fr. inc. 316.

929

Cf. Plutarchus, Quest. conv. 728 с. Греческое слово tu fov означает одновременно чад, дым и гордость, спесь. Аналогично, ajnaze>sasa pau>shtai означает «перестать кипеть, бить ключом» и «вспыхивать гневом». Это проясняет смысл изречения.

930

Cf. Plutarchus, Quest. conv. 728 b: «Не следует супругам оставлять неубранным ложе, как напоминание о проведенной ночи».

931

Cf. Мф. 19: 23; Мк. 10: 23; Лк. 18: 24.

932

Cf. Jamblichus, De vita pythagorica, 84; Prot., 21.

933

Имеется в виду храм Изиды. Впрочем, греческие храмы Афины и Зевса также были «лишенными кровли», открытыми.

934

Cf. Porphyrius, De antro nympharum, 6; Cf. Stahlin, арр. crit., ad loc.

935

Вероятно, имеется в виду пифагореец Эврит, живший в четвертом веке до н.э., однако пассаж, который цитирует Климент, взят им из другого (псевдо-пифагорейского) трактата «О царстве», который принадлежит некому Экфанту (Thesleff, Introd., р. 69; 69 п.4).

936

Платон, Законы, VII 792d3.

937

CAF III, р. 483, adesp. 395. Мф. 18: 3.

938

Порфирий (Vita Pythagorae, 42) так комментирует это изречение: «...не лихоимствуй».

939

О равенстве уделов, которые не может переступить ни человек, ни бог говорит Гомер (Илиада, XV, 209).

940

Еврипид, Финикиянки 536—540 (пер. И. Анненского).

941

Платон, Федр, 247 а.

942

Гомер, Илиада, VI, 200.

943

Мф. 7: 13 сл.

944