Шрифт:
Смертный огонь пожирает
Хрупких колосьев снопы,
Сердце в печали взывает:
«Где же вы, братья мои?»
Но кто бы ни сочинил эту и другие песни, у Корнелии отлично получалось одно — выбрать момент, когда та или иная были не только уместны, но и просто необходимы её подопечным. Вот так и сейчас, подавленные и разбитые увиденным на экране, девушки вжались друг в друга, и глухо, как из закрытого колодца, с дрожью в голосе подпевали, как если бы эта поминальная песнь была их единственным утешением и единственным источником надежды:
Всяк, кто узрит их страданья,
Гибнущих души зовет.
Кто прекратит наказанье?
Кто же невинных спасет?
Комментарий к 3. Чёрное озеро слёз
Песня Корнелии взята отсюда:
https://ficbook.net/readfic/5286389/13635989#part_content
Возможно, вышеприведённая глава об участии юной Твилл в культе Наставника в её бытность на родине поможет прояснить её поведение, которое она продемонстрировала за пределами Панема…
https://ficbook.net/readfic/5303797/13694094#part_content
========== 4. Я хочу быть такой, как она… ==========
— Эйнар (1), мой единственный, ты не забыл о любимой дочери за своими рисунками? Что она делает? Опять у экрана? В её возрасте нельзя смотреть такие ужасы…
— Не беспокойся, жизнь моя Лив (2), всё закончится очень скоро!
— Как ты смеешь! Ну-ка выключи сейчас же эту мерзость.
— Разве штатгальтер Сигурдссон не рекомендовал нам смотреть панемские игрища?
— Сверкир был старый идиот. Ему надо было лечить голову, прежде чем раскрывать рот. Хвала Доннару, что его получилось прогнать.
— Совсем не такой идиот, как ты говоришь. Когда наши бонды видят эти трансляции, они благодарят Водана за то, что у нас не так, как у них, и никакие дурные мысли не приходят в их тупые головы.
— Меня не столько интересуют наши бонды, Эйнар, сколько наши фрельсе. Если дурные мысли поселятся в их головах, хуже будет всему Валльхаллу…
— Ты всё переживаешь о всеобщем благе, общественной пользе и судьбах вселенной? Метишь что-ли в ландраты? Оберландрат Лив Рагнарсдоттер — звучит неплохо, конечно. Пожалуй, если мобилизуешь ревнителей старины на борьбу с чужеродным наполнением ящика, то соберешь нужные голоса. Только давай сейчас. Когда подрастут те, кто видел это развлечение с детства и юности, тебя уже не поддержат. Точнее, тебя и сейчас не поддержат с запретом. Но в Альтинг попадешь… Ты так хочешь ездить каждый месяц на три дня в Хауптштадт?.. Что-то я не слышу ответа, Лив?
— Ты слишком много времени проводишь в оранжереях и вольерах. Общение с бондами плохо на тебя влияет.
— Напротив, так я лучше понимаю жизнь, чем ты, когда проносишься над ней, стоя на оружейной палубе фрегата.
— Мама! Папа! Да посмотрите же! Посмотрите!
На экране было изображение худой и довольно-таки нескладной девушки в оранжевой майке и синих коротких штанах, куда-то бегущей по сверкающей на солнце снежной равнине, в то время как из динамиков раздавались крики и лязг оружия. Картина была настолько фантасмагорической, что, казалось, холодом повеет на зрителя с самого экрана, но босоногой бегунье не было до того никакого дела: шаг ее был скор, а во всех движениях чувствовались уверенность и расчет…
— Я хочу быть такой же, как эта тётя, мамочка…
Лив вновь с укоризной посмотрела на Эйнара:
— Да хранят тебя от этого Фрейя и все боги, Труде…
Комментарий к 4. Я хочу быть такой, как она…
1. Эйнар - “единственный воин”.
2. Лив - “жизнь”, аналогично древнегреческому имени Зоя.
Главка может показаться проходной. Тем не менее, она важна для понимания того, как формировалась личность Труде (Фиделии) Эйнардоттер, для которой детское впечатление от игр Цецелии оказалось очень важным. Как для принесения Обета, так и для выбора Авантюры.
Про правило Обета и Авантюры здесь: https://ficbook.net/readfic/5303797/13747481#part_content
Во время игр Цецелии Труде было 7 лет. Это ясно отсюда: https://ficbook.net/readfic/5303797/13823388#part_content
========== 5. Буря стрел в ледяной пустыне ==========
— Кажется, они поняли… — голос Корнелии приобрел тревожные нотки, не одна она заметила, что режиссер трансляции окончательно переключился на происходящее в Роге, оставив без внимания петлявшую между разломов во льду Цецелию.
— Они это поняли, господа, — словно подхватил ее слова напористый баритон Темплсмита, — ой-йой-йойой! Только посмотрите, что творит этот хитрец Томми, этот стратег из Двенадцатого, этот верный ученик Хеймитча. Пока остальные шестнадцать были заняты содержимым сундуков и коробок, он, вы видите это, господа! Томми схватил наряженный манекен в углу Рога! Томми! Томми! Ты хочешь убежать с этим ценным достоянием подальше в сторону леса, до которого тебе бежать около километра! Успеет ли Томми, господа, вы можете заключить ваши пари…