– Откуда...
– Рэн не верила своим ушам.

Кто-то выдал информацию о пересмотре дела Ото Соно общественным каналам, какая-то очередная крыса с повышенным чувством «социальной ответственности» сделала свое грязное дельце.

– Комиссар Лэнн называет это сопротивлением толпы, - сказал Ян, который тоже смотрел новости.
– Теперь люди начнут ненавидеть своих же людей, которые поддерживают связь с веганцами. Детектив, я могу сделать вывод, что вы и комиссар можете оказаться в опасном положении...

– Мы уже давно в нем оказались, - хмуро ответила Рэн.

– Платиновый квартал.

Машинный голос сбил ее с мысли. Она сняла поляризацию с окон и увидела, что глиссер вплывает в особую зону.

– Верхние кварталы...
– проговорил Ян, тоже глядя в окно.

Его лицо погрустнело.

– Вы боитесь толпы?
– спросила Тэлли.

– Нет, детектив, я боюсь за вас, - вдруг сказал он.
– Моя жизнь не имеет ценности, но ваша жизнь очень важна, и я испытываю дискомфорт оттого, что вы подвергаете себя опасности ради меня. Это не правильно.

– Если я верну вас комиссару в таком виде - его хватит удар, - ответила Рэн.
– Так что нам придется купить вам одежду.

Робот-водитель припарковал глиссер на замысловатой многоуровневой парковке и высадил пассажиров. Специальный механизм убрал глиссер вместе с роботом на вертикальное хранение до возвращения хозяев. Рэн, глянув на это новшество, оценила его компактность. Машины, как диковинные гроздья, располагались вдоль стальных столбов и накрывались специальными прозрачными куполами.

После того, как машина была убрана, Рэн и Ян направились к лифту, чтобы подняться с парковки в Платиновый квартал. Кабина была пуста, и они смогли беспрепятственно попасть на большую зеленую площадь с фонтанами.

Этот уровень был приподнят над остальной частью города. Здесь яркое солнце отражалось от множества больших витрин, световых скульптур и многогранного стекла, здесь росла настоящая трава и декоративные деревья с красными и золотыми листьями, и люди здесь совсем не спешили по своим делам.

На площади, Рэн попала в некий поток дорогих духов и костюмов. Многослойные запахи, от горьких до приторно-сладких, блестящие и шуршащие ткани, стук каблуков и платиновые кредитки - рай потребителя, пусть этот потребитель и прятался под маской уважаемого человека. Правительство нашло, за какие ниточки надо дергать тех, кто добрался до власти. Платиновый квартал - ярмарка тщеславия и самовосхваления. Рэн это понимала. Этот рай действовал гипнотически не только на жен богачей. Среди толпы, Тэлли видела и мужчин. Большинство из них входило и выходило из одного и того же громадного магазина с темной витриной. На его матовом стекле красовался герб в виде щита со львами и надпись «Шалле».

– Сюда вы с комиссаром ходили за покупками?
– спросила Рэн у силиката.

– Да, - тихо ответил Ян.

Все это время он шел сбоку от нее и старался держаться в тени, ближе к витринам. Он не поднимал голову и не смотрел на людей, очень стараясь, чтобы его не заметили. Однако, охрана Платинового квартала все же подошла к Тэлли.

Двое мужчин в серых, замаскированных под обычную одежду, доспехах, не спеша приблизились к ней. Один из них представился, показал свой значок и попросил Рэн предъявить платиновую карточку.

– Вот, - Тэлли вытащила прямоугольный билет в счастливую жизнь.
– А собственно, в чем дело?

Она полагала, что сейчас начнутся возмущения по поводу Яна, но услышала совсем другое.

– Прошу вас ознакомиться с правилами, - охранник сунул ей коричневый буклет и ушел вместе со своим напарником.

Рэн развернула интерактивный тонкий лист. В нем говорилось о правилах внешнего вида для мужчин и женщин, а так же о том, что данная территория относится к собственности Корпорации «Силикон». Навязчивая программа порекомендовала Рэн посетить косметологический кабинет и стилиста.

– Тьфу!
– Тэлли со злым видом скомкала лист и бросила в ближайший утилизатор.
– Каблукам на моей работе не место...

Она обернулась, собираясь сказать что-то Яну, но не нашла его. Рэн кольнуло от легкой паники за потерянного силиката, а вернее за то, как это перенесет комиссар, как из-за соседнего дерева выглянула его голова.

– Я спрятался, чтобы не создавать вам проблем, детектив, - тихо проговорил он, занимая привычное место сбоку от нее.

– Не делайте больше так!
– строго сказала Тэлли, чувствуя, как сердце возвращается из пяток.
– Комиссар мне такого не простит, а я не хочу портить ему нервы.