Дон Хуан 

Я их буду ждать.

Дон Диего 

Жди. Только б свет дневной потух — Тогда дождешься результата.

Дон Хуан 

Тсс… Слышишь, брат? Карета чья-то Сюда несется во весь дух.

Дон Диего 

В Мадриде — ты смущен каретой?

Дон Хуан 

Нет — слишком быстрая езда… Смотри! Подъехала сюда.

Дон Диего 

Что странного в карете этой?

Дон Хуан 

Мне жутко… Сам не знаю что. Кто б мог приехать? Непонятно.

Дон Диего 

Решил сам герцог, вероятно, Прибыть в свой парк инкогнито. А потому и без лакея, И шторка спущена в окне…

Дон Хуан 

Нет, нет! Карета эта — мне Несет беду.

Дон Диего 

Что за идея!

Донья Инес, донья Марта и донья Люсия. Последние очень нарядно одеты, дон Фелипе также. Поручик и Пастрана выходят из калитки. Те же.

Дон Хуан 

Смотри-ка! Видишь ли двух дам? Одна Люсия, нет сомненья. О лучезарное виденье!

Дон Диего 

Ну, славный праздник будет там! Постой-ка, братец, мне сдается, Другая — погляди туда — И хороша, и молода…

Дон Хуан 

Ага, и ваше сердце бьется!

Дон Диего 

Ах, дон Хуан, открыты карты…

Дон Хуан 

Твой ход.

Дон Диего 

Да! Наши две сестры.

Дон Хуан 

О да! Глаза любви остры, И не узнать не мог ты Марты. Но почему она сейчас Одета непривычно пышно?

Дон Диего 

А носят в наши дни, как слышно, Святые бархат и атлас.

Дон Хуан 

Хочу с Люсией объясниться…

Дон Диего 

Заговорить решишься с ней?

Дон Хуан 

Не знаю… подойдем скорей… О гордая моя царица!

(Тихо говорит с Люсией.)

Донья Люсия 

Я здесь с графинею одной…

Дон Хуан 

Я думал — вы с сестрой своею.

Донья Люсия 

О нет!

Дон Хуан 

Какое сходство с нею!

Донья Марта(тихо Инес) 

Меня кидает в жар и зной. Донья Инес 

Тебя узнали.

Донья Люсия 

Но… простите… Я не задерживаю вас: Пора — теперь уж поздний час.

(Идет к парку.)

Дон Диего 

Графиня все молчит. Скажите.

Дон Хуан 

Но дама знатная она.

Дон Диего