О хороших книгах

Аннотация

Annotation Марч Джо Марч Джо О хороших книгах Нил Гейман "История с к ладбищем" (The Graveyard Book) Это одна из самых лучших книг для детей, которые я читала. Это одна из самых лучших книг, которые я читала. Она легко читается и в оригинале и в переводе на русский. Переводчик-молодец! Диалоги и описания не потеряли своей прелести и лаконичности. До чего хороши диалоги! Не могу решить какие лучше - в оригинале или в переводе. До чего хороши и лаконичны (но не бедны!) описания природных явлений. До чего прекрасно прописанные характеры и юмор. До чего хороши герои! Опекун невероятен и таинственно волнующ. За всю книгу его слов едва ли на страницу наберется (мои любимые диалоги с ним! на втором месте с ним и Никтом, на третьем все диалоги самого Никта), но как я ясно видела, как он любит сильно своего маленького воспитанника, какой надежный он, и как здорово отвечал на вопросы! Не зря Никто к нему бежал со всем и вся. Так и нужно с детьми - говорить правду. Правду, но соответственно возрасту. Призрачные родители такие славные и характерные. Мисс Лупеску и то, как развивались их отношения с мальчиком, заслуживает отдельных слов. Каждый может гордиться, если в его жизни был такой учитель. Злодеи очень злые и пугающие. По настоящему пугающие. Скарлет такая получилась...реальная. А главный герой, юный Никто Оуэн, самый прекрасный герой, серьезный, с гибкой и устойчивой психикой, умный и справедливый не по годам. Такого героя я всегда искала в книгах и такого героя всегда хотела написать сама. Второстепенные герои и, даже те, кто появляется лишь раз в повествовании - все "как живые" (вот такой каламбур). Всадница на белом коне поразила меня в самое сердце (так и хочется взять в кавычки "Всадница на белом коне"). Без седла, одета в серое. Нам прямо не говорится, что она - Смерть, как и то, что Сайлес - вампир, но это предельно ясно и так. -- Здравствуйте. -- сказал он и начал танцевать. -- Я не знаю, как вас зовут. -- Имена не так уж важны. -- Мне ужасно нравится ваш конь. Такой огромный! Я и не знал, что кони бывают такие большие. -- В нем хватит кротости, чтобы унести на своей широкой спине самых могучих из людей, и хватит силы для самых крошечных. -- А можно мне на нём прокатиться? -- спросил Никт. -- Когда-нибудь прокатишься, -- сказала она, и её паутинный подол блеснул. -- Однажды. Рано или поздно на него садятся все. -- Обещаете? -- Обещаю. Очень заинтриговали отношения Сайлеса с ней. По моему он почти несчастен от того, что не сможет никогда сесть на ее коня... Лично я испытала полнейший восторг от героев, от авторского мастерства описания и интриги, от диалогов. Этак книга очень хорошая - очень жизнеутверждающая. После нее ощущение такое - радостное и грустное, но такое правильное. Эта книга не о смерти, а о жизни. И о самом важном в жизни. Люблю цитаты именно из серидины :) Как бы не был хорош финал спойлерить не буду! -- Сайлес, а что такое макабрей? Сайлес приподнял брови и склонил голову набок. -- Откуда ты знаешь это слово? -- Всё кладбище о нём говорит. Кажется, это то, что будет завтра ночью. Так что такое макабрей? -- Это танец. Данс-макабр. -- Пляшем, пляшем макабрей. -- вспомнил Никт. -- А ты его танцевал? Какой он? Опекун обратил к нему глаза, тёмные, как омуты. -- Не знаю. Мне многое известно, Никт, потому что я провёл немало ночей в этом мире. Однако я не знаю, что значит танцевать макабрей. Для этого нужно быть или живым, или мёртвым -- а я ни то, ни другое . Никт вздрогнул. Ему захотелось обнять опекуна, прошептать, что он его никогда не бросит, но обнять Сайлеса казалось не проще, чем поймать лунный луч, -- не потому, что опекун бестелесный, а потому, что это было бы неправильно. Есть те, кого можно обнимать. -- Сайлеса нельзя. Опекун задумчиво осмотрел Никта в новой одежде. -- Сойдёт. Теперь по тебе не скажешь, что ты всю жизнь прожил на кладбище. Никт гордо улыбнулся. Потом улыбка исчезла, и он посерьёзнел. -- А ты ведь будешь здесь всегда, Сайлес, правда? И я не уйду отсюда, если сам не захочу? -- Всему своё время. -- сказал Сайлес и промолчал весь остаток ночи. Лори Андерсон "Говори" (Speak, 1999) Одна из лучших книг о подростковом возрасте. Намеренно не пишу в том же предложении "и о такой страшной проблеме", хотя это и так. Ничего лишнего, такое умное и с юмором повествование. Саркастичное, я бы сказала. Я такой юмор очень люблю. Очень меткое описание школы как маленькой модели общества. Очень хороший рассказ от первого лица, редко такое встретишь. Но самое главное - то, как она смогла справиться. Смогла вылечится, словно это дерево, которое рисовала всю книгу и никак не могла нарисовать - в ее голове оно есть, она видит его, но воплотить не может, она не знает как. Прекрасно описан момент преодоления. Несколько моментов. Осознание, потом выбор, потом действие. Внутренний мир героини описан великолепно, все на своем месте. "Мое дерево определенно дышит; неглубокое дыхание вроде этого пробивалось сегодня утром из-под земли. Оно не слишком симметрично. Кора грубая. Я пытаюсь сделать так, будто инициалы были вырезаны уже давно. Одна из нижних ветвей больна. Если это дерево на самом деле существует где-то, оно должно поскорее сбросить эту ветку, чтобы она не погубила его. Корни буграми проступают из земли, а крона тянется к солнцу, высокая и здоровая." Как она победила тишину и смогла говорить. "Слезы растапливают последний кусок льда в моем горле. Я чувствую, как замерзшая тишина тает во мне, осколки льда истекают капелью и исчезают в лужице солнечного света на пятнистом полу. Всплывают слова." Среди персонажей, несомненно, понравился очень учитель рисования - мистер Фримен (какая фамилия знаковая). Он лучше всех школьных психологов вместе взятых. Он помогает ей не помогая специально, если можно так выразится. Хотя слова о том, что он готов ее выслушать, если ей есть о чем рассказать значат очень много. Он единственный готов был ее выслушать. Если задуматься, что это у девочки с родителями, одноклассниками и прочими учителями, то страшно, страшно звучит... "У мистера Фримена есть собственные проблемы. По большей части он сидит на своем табурете, уставившись на новый холст. Он закрашен одним цветом, таким синим, что кажется почти черным. Никакой свет не исходит от полотна и не входит в него, без света не бывает теней. Иви спрашивает его, что это такое. Мистер Фримен выходит из своего замешательства и смотрит на нее так, как будто только сейчас осознал, что комната заполнена учениками. Мистер Фримен: -- Это Венеция ночью, цвет души финансиста, отвергнутой любви. Я вырастил на апельсине плесень такого цвета, когда жил в Бостоне. Это кровь ненормальных. Месторождение руды. Внутренности замка, вкус железа. Отчаяние. Город с погасшими уличными фонарями. Легкие курильщика. Волосы маленькой девочки, которая растет без надежды. Сердце главы школьного правления... Он разгоняется для полномасштабной речи, когда звенит звонок. Некоторые учителя перешептываются, что у него психические отклонения. Я думаю, что он самый нормальный человек, которого я знаю." Что касается самой темы произведения (кстати, какая она, главная тема?), не знаю, стоит ли ее читать подросткам, но взрослым ее прочесть стоит, несомненно. Гай Гэвриел Кей "Львы Аль-Рассана" Я думала, не дочитаю ее никогда. Я не могла расстаться с этими героями. Я не могла расстаться с этим миром. Этот мир так прекрасен, она так прописан, он живой встает перед мысленным взором. Я так долго ее читала... Я постоянно возвращалась к началу, к любимым моментам в середине, перечитывала понравившиеся диалоги. Эта книга почти невыносимо хороша. Как всегда я мечтала прочесть что-то именно такое, именно с таким миром и такими персонажами! Я всегда говорила, что у меня нет любимой книги и любимого персонажа. Я люблю много книг. Но теперь любимый персонаж у меня есть. Это, конечно, лекарь - Джеана бен Исхак. Лучше для себя не встречала и не встречу. Я сказала мужу: "Я должна купить ее на бумаге! Я прочту ее множество раз!", а он мне: "Ты и так уже прочла ее раз десять. Пока читала". Здесь, кроме восхитительных героев есть все, что для меня важно в хорошей книге: лаконичность, простота, погружение незаметно для читающего (сады и фонтаны, палатка лекаря под раскаленным белым полуденным солнцем, эти звезды и летний ночной ветер). Это такая объемная тема (как бы не хотел, а может и хотел отвлечься от придуманного мира - Реконкиста так и выбивается на задний план впечатлений) и автор уложился в один том. Да он гений! А какие восхитительные сцены! Прочитав одну, думаешь лучше нельзя, бывают некоторые скучноватые моменты, а затем, снова он поражает тебя своим мастерством. И как до конца не смог отпустить, до последних страниц. Разогнавшись, даже на эпилоге не отпускают чувства. Спасибо ему за то, что полюбил своих героев. Спасибо ему за моих любимых героев в эпилоге. Похожие чувства при прочтении книги я испытывала только в юности - когда живешь в этом мире, пока читаешь. Владимир Серкин "Хохот шамана" Читала некоторое время. Ее дозировано надо. Дочитала на даче, в окружении леса и озер. Без электричества ночью. Очень знаково. Сейчас обновляла файл и поняла что эту книгу перечитываю каждый год. Уже пятый пошел. Подарила близким людям по экземпляру. Во всех эта книга нашла отклик и еще какой! Джаспер Ффорде "Дело Джен, или Эйра немилосердия" Кто читал, тот знает какая это восхитительная трава! Нет, не так. Для людей читающих, для любителей литературы: "Падайте же в эту кроличью нору, господа! Падайте и вы не пожалеете!" Сью Монк Кид "Тайная жизнь пчел" Еще один пример прекрасной американской женской прозы. Эта книга светлая, тягучий мед и солнечный свет сквозь сосновые ветви ложится прямо на сердце читающего ее. Чарльз Де Линт "Маленькая страна" Дочитывала в маленьком отеле в Мюнхене, под самой крышей. Ощущения первого выезда за границу наложились на первое прочтение такой простой и прекрасной истории. Британцы так хорошо пишут про свою страну. Пусть даже частично про "ту сторону холмов". Эдит Патту "Восток" Очень-очень понравилась! Совершенно не вспоминала про оригинальную идею сказки. До чего волшебная и правильная история. Обязательно перечитывать буду зимними вечерами! Нил Гейман "Американские боги" По началу шло тяжеловато. Под настроение. Но примерно к началу второй трети книги уже было за уши не оттащить! Как? Как ОН это делает??? Совершенно непредсказуемый сюжет, живые герои, удивительные характеры. Я так полюбила главного героя, я так рада, что Нил его оставил...ммм...в общем хорошо так оставил. Неплохо. Люблю за это Нила Геймана - он добр к своим героям. Я считаю это признаком зрелости ума и независимости автора. Диалог о героях состоялся у меня после прочтения: - и кто тебе больше всех понравился? - ТЕНЬ! - Ну да, он поначалу такое чувство вызывает...бывший преступник. Просто чувак, который вышел из тюряги в начале книги. Но где-то к середине он раскрывается и тут-то забирает все твои симпатии. - Точно! Так все и было. Он отличный парень!!! - А как же остальные? Как же "главные игроки"? - Нет. Нет. Нет. - Как это? Они шикарные. - Именно. И слишком хорошо написаны. Слишком реальные что-ли... В жизни ужас от них, а вот Тень хорош и в книге и в жизни. Классный парень! - Да уж. Скотт Вестерфельд. "Левиафан", "Бегемонт" Две книги одного цикла. Очень-очень понравились обе! Во первых, это стимпанк. Именно такой стимпанк, какой я хотела прочитать! Точное попадание. Спасибо дорогой Скотт. Во вторых написано прекрасно, лаконично, с необходимыми терминами. Модно читать всем: и детям и подросткам и взрослым. По поводу второй книги, где действие происходит в Константинополе/Стамбуле: Впервые с детского возраста в книге мой любимый персонаж - животное Загадочное существо из "Бегемота" Скотта Вестерфелда. Это чудо чудесное, а не зверек! И вообще, вторая книга интереснее, чем первая - дело происходит в Стамбуле в начале двадцатого века. Яркий, сочный, удивительный мир описал он. Мэри Стюарт "Терновая обитель" Этот автор для меня открыл целый мир английской и "ведьминской" американской литературы у авторов женщин. Удивительно. Тем удивительнее, что сама книга совершенно не мистическая. Очень нервы лечит. Уютная и милая история. Барбара Майклз "Ведьма" Вот он характерный пример написанного выше. Причем и тут мистики нет. До того хороший и легший мне на душу сюжет, будто я сама написала. Это именно то, что я хотела прочитать. Мэрион Зиммер Брэдли "Владычица магии" Еще один пример "колдовской женской книги", может самый яркий. Открывает цикл "Туманы Авалона". Мрачная мифологическая картина. Мэрион Зиммер Брэдли "Туманы Авалона". "Помыслами своими мы создаем окружающий нас мир, всякий день и час - заново". Эта книга произвела на меня такое впечатление, что даже страшно сказать об этом. Когда я закрыла последнюю страницу я поняла, что никогда не расстанусь с этой историей. Какой же сокровенный, первозданный архетип затронула во мне Мэрион Морганой. Глубинный. Изначальный. Я даже купила ее в оригинале и даже прочла свои любимые места все. Обычно желание читать любимые книги в оригинале у меня спотыкается о лень. Элис Хоффман "Что было, что будет" Не знаю, почему так долго откладывала эту книгу. И начало хорошо идет и середина и конец. Но вот, читала с большими перерывами. Вероятно, необходимо соответствующее настроение. Зато теперь, прочитав, никак не могу расстаться. Долго и вдумчиво искала на карте Массачусетса этот городок, изучая все пригороды Бостона. Никак не могу поверить, что его нет. Он должен быть и должен быть именно с такой историей и с такими жителями. Не может быть, что Ребекки Спарроу не существовало. Как ее потомков, всех этих женщин. Искала на карте озеро Песочные Часы и болота... " Здесь, где росли дурман и пятнистый вех, и было то самое место за камнями "стол и стулья", куда впервые вышла Ребекка Спарроу (...) Они будут упорствовать, утверждая, что здесь слышится гул пчел даже в те дни, когда кругом лежат снег и лед. Закройте глаза и прислушайтесь, советуют такие рассказчики, затем пройдите на двадцать шагов дальше, чем, как вам кажется, необходимо. И когда вы окончательно уверитесь, что потерялись, то как раз и окажетесь в том самом месте. Тогда и открывайте глаза". "Дом, напоминавший свадебный торт, дом с множеством окон, дом бессонных ночей и боли, которая никогда не чувствовалась, дом, где варили пудинги "Птичье гнездо", дом, где писали невидимыми чернилами и хранили наконечники от стрел, дом, вокруг которого рос самый высокий в штате лавр и кружили пчелы, никого не кусая". Главное, не перепутай - чей сон ты видишь. Уорис Дири и Кэтлин Миллер "Цветок в пустыне" Эта книга произвела на меня самое прекрасное впечатление! Несмотря на страшную тему, поднимающуюся в ней, в первую очередь книга - это история жизни одной женщины. Она знала, что она не такая как все, что она особенная и ей предстоить сделать что-то важное. И она сделала. Мне так понравился взгляд на мир Уорис, ее юмор, ее любовь к миру и близким, она удивительная и прекрасная. Гаскелл Элизабет "Север и Юг" Совершенно не помню когда и где начинала читать. Во время чтения вся была в этой истории. Очень-очень понравилось. Запомнила момент, когда дочитала - в ночном поезде Берлин-Мюнхен. Забыла совершенно про разницу во времени и мой будильник прозвонил по московскому времени среди ночи. До самого серого туманного рассвета на подъезде к Мюнхену я дочитывала эту историю. Она завершилась прекрасно. Луиза Мэй Олкотт "Маленькие женщины" и "Хорошие жены". Я была разочарована, когда не нашла ту Джо, что показала Вайнона в фильме, но была очень обрадована, когда нашла в книге больше, чем оставили в кино. Урсула Ле Гуин "Волшебник Земноморья" Восхитительно! Это одно из лучших и самых волшебный фэнтези. Как хорошо написано, как погружаешься в мир. Прекрасная книга. Скотт Вестерфельд "Голиаф" Финальная часть трилогии. Спасибо за такой конец Скотт!!!!! Эмили Бронте "Грозовой перевал" Совсем другая Бронте. Колин Маккалоу "Поющие в терновнике" Я и забыла до чего хороша книга. Читала лишь раз очень давно. Рада, что перечитала сейчас. Вирджиния Вульф "Орландо" Очень тяжело идет - в смысле откладываю постоянно. Но очень хочу дочитать. Робин Дэвидсон "Путешествия никогда не кончаются" Начала читать летом во время своего путешествия. Первого за много лет самостоятельного. Дочитала спустя три года. Потому что всегда ждала особого настроения для этой книги. И не зря! Это было чудесное путешествие Робин. Спасибо тебе. И оно не закончилось, потому что "Путешествия никогда не кончаются, они просто меняют форму". Волшебник Земноморья. Урсула Ле Гуин. Видимо возраст уже не тот. Так хотелось сказки, но не пошло. Совсем. Пеально. Практическая магия. Элис Хофман. Очень понравилась эта история про ведьм. С удовольствием дочитала. Книга о ошибках, о том что их можно исправить и получить второй шанс, о семейной близости и, чтобы ни случилось - кровь не водица. Где бы ты не пропадал, в критический час вспоминаешь о родной крови, как о последнем и единственном шансе на спасение. И спасение приходит. "В августе месяце всегда держите на подоконнике мяту, чтобы назойливые мухи жужжали где-нибудь на улице, где им и положено быть. Не думайте, что лето кончилось, даже когда поникают и блекнут розы и звезды располагаются на небосклоне в ином порядке. Никогда не полагайтесь на то, что август - надежный и безопасный месяц года. Это поворотное время , когда не поют больше птицы по утрам, а вечера сотканы в равных долях из золотистого света и черных туч . Основательное и зыбкое с такой легкостью меняются местами , что начинаешь оспаривать и подвергать сомнению даже то, что казалось бы, твердо знаешь". Для меня в прошлом году эти слова оказались пророческими. Прочла и забыла их. А надо было запомнить. Волшебный витраж. Диана Уинн Джонс. Прекрасная книга. Как и все книги Джонс. Мудрая, светлая, волшебная. Артуро Перес-Риверте "Учитель фехтования". Конечно с "Фламандской доской" не сравнить. Дочитала, но без восторга. Исключительно потому что во время прочтения тема "учитель-ученик" отзывалась во мне личным. Но потом все смазалось. Роберт ванн Гулик "Сексуальная жизнь в древнем Китае". Ну что сказать. Не дочитала. Скучновато. Но познавательно. Под настроение особенно. Моменты, показавшиеся мне поэтическими запомнила. Пригодилось при случае. Карлос Руис Сафон. "Тень ветра". "Как-то один из постоянных посетителей лавки заметил: едва ли найдется нечно, способное оказать такое влияние на читателя, как первая книга, проложившая путь к его сердцу. Те первые образы, отзвук слов, которые, как нам кажется, остались далеко в прошлом, сопровождают нас всю жизнь. Они возводят в нашей памяти дворец, который - сколько бы книг мы потом не прочли, сколько бы миров ни открыли, сколько бы ни узнали и ни позабыли - нам неизбежно предстоит вернуться". Не дочитала. Не потому что неинтересно, а потому что не до книг мне было. А вы помните, такую первую книгу, проложившую путь к сердцу? Я помню. Магвайр Грегори "Ведьма: Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз". Я скорее обалдела от самого наличия произведения на эту тему, чем от содержания. Иван Антонович Ефремов "Таис Афинская". Знаете, что я вам скажу? Это невероятная книга! Совершенно по-новому прочла ее во взрослом возрасте. Я просто в невероятном удивлении как по иному я ее увидела! Как я любила эту книгу в юности! Сейчас я вспомнила и разглядела КАК он пишет о Богине... К.П. Эстес "Бегущая с волками". Сколько у меня эпиграфов из нее взято, сколько вдохновения и утешения. Как свет свечи спасающий одинокого бредущего на темной дороге. Сеттерфилд Диана "Тринадцатая сказка". "Молчание не является естественной средой для историй, "сказала мне однажды мисс Винтер. - Историям нужны слова. Без них они блекнут и умирают, а потом их призраки начинают нас преследовать, не давая покоя".