Б.Б. Ты просто нервничаешь.

ЛИНДА Так успокойте меня! У вас волшебные руки. Просто фантастические. Успокойте меня, мистер Бойланд. Никто тут не наблюдает за вашими руками.

Б.Б. Лучше поешь салат. О своей форме, Линда, нужно заботиться, даже если она у тебя в порядке. Хорошее дано нам от рождения. И если об этом не заботиться, все можно испортить.

ЛИНДА О, нет! Увольте от таких разговоров, господин учитель! Я сейчас не на занятии. И если ваша фраза про ваш паршивый салат, не имеет какого-либо скрытого умысла... Идите вы к черту со своим салатом!

Бобби Бойланд снова наполняет бокалы мартини.

Б.Б. Кстати, Линда, почему тебе не нравится мое имя?

ЛИНДА Почему не нравится? Нравится. Имя как имя. Здорово, если бы сейчас сюда пришел кто-нибудь из ваших знакомых.

Б.Б. Зачем?

ЛИНДА Просто так.

Б.Б. Не пойму тебя.

ЛИНДА Это потому, что вы меня часто недооцениваете.

Б.Б. Это потому, что ты часто себя переоцениваешь.

ЛИНДА Как и вы себя. Мистер Бойланд.

Б.Б. Сейчас ты ко мне под шкуру лезешь.

ЛИНДА Не под шкуру. Вот сюда. О...

Б.Б. А! Больно!

ЛИНДА Простите. Переоценила свои силы, наверное.

Б.Б. Зато эмоционально.

ЛИНДА Да, я эмоциональная штучка, не правда ли?

Б.Б. Правда. Выпьем за это?

Чокаются. Бобби Бойланд немного отпивает. Линда выпивает все.

ЛИНДА Вы нарочно привели меня сюда, мистер Бойланд!

Б.Б. Линда! Что с тобой? Это же была твои инициатива!

ЛИНДА Наверное, перевозбудилась. Может, пойдем в туалет, трахнемся, а?

Линда берет пачку сигарет, начинает вертеть ее в руках. Бобби Бойланд берет зажигалку. Тоже вертит ее в руках.

Б.Б. Зря ты все это начала.

ЛИНДА Что начала?.. Ч-что -о?...

Б.Б. Я всегда знал, что разница в поколениях ни к чему хорошему не приводит! Может, заводит. Да, еще как заводит. Но к чему приводит? Чего ты хочешь от меня, Линда?

ЛИНДА Ничего. Правда. Я хочу съесть свою камбалу. А видите ли, я пока что съела овощи, красиво разложенные возле рыбы. Все ваши разговоры о салате! Идите вы к черту!

Б.Б. Я действительно уйду. Очухаешься, поговорим.

ЛИНДА Да? Вы серьезно? Может, не стоит больше ходить на ваши занятия?

Б.Б. Почему же? Ходи. Занимайся.

Линда берет с тарелки свою рыбу, за хвост, и "трескает" этой рыбой по щеке Бобби Бойланда. И снова кладет рыбу на тарелку.

Ресторан замирает. Резко обрывается музыка. Только четким шагом идет официант к столику.

ОФИЦИАНТ Вы чем-то недовольны?

Б.Б. Мы всем довольны. (Облизывает губы). Вот только камбалу пересолили.

ОФИЦИАНТ Заменить? Позвать шеф-повара? Подать другую рыбу? Можем предложить семгу. Или окуня. Или форель? Подать книгу жалоб?

Б.Б. Подайте счет. Хотя, вот. ( Достает из кармана бумажник. Выкладывает ассигнации). Это за ужин. За обслуживание. За недоразумение.

ЛИНДА Недоразумение - это я? ( Берет фужер, бросает его на пол. Звон. Осколки). Вот так-то! ( Официанту). Принесите нам хлеба. А зрелища мы вам гарантируем.

Б.Б. ( Кладет на столик еще одну ассигнацию). За возмещение ущерба.

ЛИНДА ( Вскакивает). А кто мне возместит моральный ущерб?

Бобби Бойланд тоже поднимается. Ставит Линде пощечину. Та икает. И закатив глаза, медленно оседает на пол. Бобби Бойланд подхватывает ее, перекидывает, как куклу, через плечо. Говорит официанту :

– Спасибо за чудесный вечер.

Снова звучит музыка. Оживают посетители. Официант. Все начинают снова двигаться в такт музыке. Бобби Бойланд, тоже ритмичным шагом, выносит Линду из ресторана.

***

15 сцена.

Кухня с синими стенами, на которых нарисованы яблоки. За столом сидит Линда.

ЛИНДА Здравствуйте, дорогие телезрители! Время - ночь, и вы смотрите ток-шоу " Что это такое"! С вами я, Линда!

Хлопки.

ЛИНДА Я совсем обнаглела и пригласила в эту студию, кого?
– как вы думаете? А я пригласила в эту студию Бэтмена! Итак, встречайте! Человек - летучая мышь!

Хлопки. На кухню заходит Бэтмен. Садится за стол, напротив Линды.