Говорить с тобой непросто

Нужных слов не подобрать.

Как найду — смогу тебе я

О любви все рассказать...

Бригитта стояла рядом, держа пульт в руке, и смотрела мне в глаза. Неужели?..

Дай мне шанс

Побыть с тобой

Хоть день-другой,

Хоть день-другой...

Она выронила пульт на столик, подошла ко мне и обняла, уткнувшись лицом мне в плечо.

Все что ты мне сказал -

Ты прожил иль всего лишь сыграл?

На свет яркий твой пойду за тобой

На самый край земной...

[A-HA, «Take On Me», вольный перевод — автора]

 ...Ой, оказывается, ее платье так легко расстегивается... и очень быстро падает на пол... черт, футболка на мне, оказывается, такая тесная, чуть не порвал...

...Бригитта спала, положив руку мне на грудь, и улыбалась чему-то во сне. В слабом свете далекого фонаря можно было разглядеть напоминающий шапку силуэт лежащего на подоконнике Бригиттиного любимца. В полумраке я не мог разглядеть ничего, но почему-то был уверен, что улыбка у него сейчас шире, чем у Чеширского кота. Он был доволен, что смог сделать что-то хорошее для хозяйки.

Васька, ты больше не грызи кабель, он невкусный, лучше я тебе колбаски дам. И... спасибо тебе, кошак...

 Следующим вечером после работы я хотел зайти к Бригитте, но ее не было дома, дверь была заперта и около нее печально сидел Васька. Я позвал его, он соблаговолил пойти со мной и разделить мой ужин. В смысле, я угостил его колбасой, которую он съел, благодарно мурча. Потом он пошел обратно к своим дверям — ждать хозяйку, а я включил верного малыша КХ-а и начал «вечернее прослушивание» местного эфира. Теперь постоянно крутить настройку не было необходимости, нужно было просто слушать эфир в определенные часы на указанной частоте. Слушаю внимательно, приближается контрольное время.

Есть, четко слышны сигналы маяка. Но в этот раз он после нескольких посылок «тире» передает группы цифр - «3333...3333...», затем - «1111...1111». Это означает команду к выдвижению, и на месте нужно быть через одни сутки, в полной готовности. Все ясно, моя спокойная жизнь закончилась.

Собираю свои немногочисленные вещи, складываю их в рюкзак и пару сумок. Хотел еще раз постучать Бригитте, но увидел Ваську возле дверей, темные окна — понятно, ее пока что нет дома. Жаль...

 Я уезжал утром. Не торопясь проверил, все ли погрузил в машину.

Постучал в дверь квартиры Бригитты. Она уже была дома, открыла, радостно улыбнулась, но увидела на мне «походную» одежду и улыбка медленно угасла.

– Уезжаете?

– Да, нужно на недельку отлучиться — друзья на рыбалку пригласили, сейчас у них свободное время появилось. Хочу себе что-то вроде отпуска устроить.

– Понятно...

– У меня за квартиру уплачено до конца месяца, так что нового жильца не вселяйте. И еще — вот, хочу вам отдать, мне их все равно слушать не на чем, — отдаю ей диски с записями классической музыки.

– Спасибо!

Глажу на прощание кота, сидящего на перилах, он что-то муркает в ответ.

Отхожу от крыльца, и мне кажется, что где-то в глубине дома, почти на грани слышимости, очень-очень тихо играет музыка:

Время летит, минуты быстро бегут

Задержать стараюсь их я

Хоть чуть-чуть.

Не мечтал я о тебе,

Но возникла ты в судьбе

В жизнь вошла,

Как в сердце острый нож...

. . .

Так много событий ждут впереди,

В сердце ты память о нас сбереги...

[Fanсy, «Save The Moment», вольный перевод - автора ]