Тухачевский закончил подготовку плана форсирования Вислы и взятия Варшавы в ночь с 9 на 10 августа. Директиву командующим армиями он подписал 10 августа и тут же направил ее по телеграфу в армейские штабы.

Начало наступления с целью окончательного разгрома противника командзап назначил на 12 августа. Он приказывал своим армиям на северном участке фронта форсировать Вислу западнее Варшавы, атаковать польскую столицу с северо-запада, окружить и уничтожить польские силы, защищавшие Варшаву.

4-я армия Д. С. Шуваева (12-я, 18-я, 53-я СД, 164-я стрелковая бригада и 3-й Конный корпус) частью сил должна была овладеть районом Яблоново — Грудзёндз — Торунь, чтобы прервать снабжение Польши вооружением из Франции и других стран по Висле через Данциг (Гданьск). Остальные силы 4-й армии должны были форсировать Вислу в районе Влоцлавек — Добжынь.

Задание 15-й армии А. И. Корка (4-я, 11-я, 16-я, 33-я, 54-я СД), а также 3-й армии B. C. Лазаревича (5-я, 6-я, 21-я, 56-я СД) сводилось к тому, чтобы до 15 августа форсировать Вислу на северо-западе и севере от Варшавы. При этом 3-я армия должна была одной из своих дивизий атаковать Прагу, пригород Варшавы на восточном берегу Вислы.

Командующему 16-й армией Н. В. Соллогубу (2-я, 8-я, 10-я, 17-я, 27-я СД) было приказано главными силами 14 августа форсировать Вислу в районе южнее Праги.

Мозырской группе Т. С. Хвесина (57-я СД и приданная 58-я СД из 12-й армии ЮЗФ, вместе немногим более 11 тысяч человек) Тухачевский приказал идти на Демблин и Козенице.

Таким образом, Тухачевский сконцентрировал на северном участке фронта протяженностью 90 километров 11 стрелковых дивизий и 2 дивизии кавалерии. Южнее наступали еще 8 стрелковых дивизий, из них 5 в районе Варшавы, а одна — на среднем течении Вислы.

Но самое южное крыло Западного фронта составляли только 2 дивизии Мозырской группы, растянутые на 100 километров. Вот этот участок фронта и был наиболее уязвим в случае прорыва здесь польских войск. Однако на всех уровнях советского командования царила уверенность в том, что поляки уже не в состоянии оказать серьезное сопротивление.

Впрочем, Тухачевский еще 30 июля, желая подстраховать свой левый (южный) фланг, попросил главкома Каменева, чтобы тот направил 12-ю армию ЮЗФ в район на северо-запад от Бреста. Такой маневр стал бы возвращением к первоначальному плану кампании.

3 августа Каменев послал соответствующую директиву командующему Юго-Западным фронтом Егорову о передаче 12-й армии и 1-й Конной армии Буденного под командование Тухачевского. Но Егоров и РВС фронта проигнорировали эту директиву главнокомандующего. Только через две недели (13 августа), после получения очередной директивы главкома, Егоров подготовил такой приказ. Однако и этот запоздавший приказ комфронта не был выполнен из-за противодействия Сталина, считавшего захват Львова более важной задачей.

Пилсудский, со своей стороны, с июля готовил план удара в южный фланг наступавшим на запад войскам Западного фронта. Но для реализации этого плана необходимо было стабилизировать польский фронт (а его войска все время отступали) и создать ударную группировку. Вначале такой удар готовился из района Бреста, однако быстрый захват его войсками 16-й армии сорвал этот план. Теперь Пилсудский решил нанести этот удар в междуречье между Вислой и Западным Бугом.

В ночь с 5 на 6 августа Пилсудский окончательно доработал свой план и обсудил его с Розвадовским. План предусматривал концентрацию сил вдали от Варшавы, за рекой Вепш. Польскую столицу требовалось любой ценой удержать до начала контрудара. Он намечался на 17 августа, но начался на день раньше — 16 августа. Суть контрудара — наступление на левый (южный), наиболее слабый фланг Западного фронта, выход в его тыл и окружение группировок фронта, зашедших далеко на запад.

Весь 800-километровый польско-советский фронт от прусской границы до реки Днестр, Пилсудский и Розвадовский разделили на три больших участка.

Северный фронт генерала Ю. Галлера простирался на 250 километров от Восточной Пруссии до Демблина. В него входили три армии. 5-я армия генерала В. Сикорского (9-я, 17-я и 18-я пехотные дивизии, 22-я добровольческая дивизия, Сибирская бригада, 8-я кавалерийская бригада) занимала участок от прусской границы до крепости Модлин севернее Варшавы. Задача этой армии состояла в том, чтобы не допустить окружения польских войск красными войсками, наступавшими севернее Западного Буга.

Командующему 5-й армией была подчинена группа Нижней Вислы генерала М. Осиковского, состоявшая из запасных и тыловых частей (3500 штыков, 18 орудий). Группа получила задачу оборонять линию Вислы от пункта в 20 километрах западнее Варшавы до Торуни.

Задачей 1-й армии генерала Ф. Лятиника (8-я, 10-я, 11-я, 15-я пехотные дивизии, 1-я Литовско-Белорусская дивизия, 7-я резервная бригада), наиболее технически обеспеченной из всех польских армий, являлась непосредственная оборона подступов к Варшаве.