– Натан, а может, и я тоже? – осторожно поинтересовался Карел.

Натан ведь тоже спал днем, но это понятно, ведь он только что вернулся с неудавшейся охоты.

Мужчина кивнул.

– Мне будет скучно, но ладно. Я найду, чем заняться. Пойдем, покажу, где лечь, – Натан поднялся и повел его в комнату, находящуюся по коридору от зала. – Но учти, я разбужу тебя к ужину.

Карел кивнул и, едва увидев кровать, лег на нее. Натан задумчиво посмотрел на него, глянул на разложенный матрас, вздохнул и ничего не сказал. Накинув на плечи Карелу свою кофту, он вышел в коридор.

Карел повернулся лицом к стене, закрыл глаза и тут же уснул. Ему снилось замерзающее море и замерзшая станица. Ледяная крепость посреди ледяного поля, и люди, закутанные в куртки и заснеженные шарфы. И много-много-много снега со всех сторон.

Карел проснулся ровно в тот момент, когда Натан вошел в комнату, видимо, это была его спальня. Но все равно он пролежал с закрытыми глазами до тех пор, пока Натан, находившись и не нашуршавшись всласть, не потянулся его будить.

– Я не сплю, – прервал его Карел, не открывая глаза, и Натан опустил руку. – На ужин?

– Да я вообще-то свитер хотел взять и выйти на улицу, а то похолодало к вечеру. На ужин через час, а я за водой пошел. Но если хочешь, еще поспи.

– Да нет, – Карел нашарил рядом с собой сбитую под спину кофту и протянул ее Натану, голос которого звучал немного виновато, похоже, он и правда не хотел будить Карела. – Я встану сейчас. А где можно умыться?

– Я сейчас принесу воды, умоешься, потом ванну наберем. Чтоб после ужина, ух!

Карел кивнул и осторожно начал открывать глаза. К счастью, было уже темно. Горло отчаянно саднило.

Натан, натянув широкую даже ему кофту, вышел из комнаты. Карел, раскачавшись, поднялся следом и пошел в зал, где уже сидела Жанн, переплетая две связанные полоски.

– Это шарф будет, – пояснила она, заметив его удивленный взгляд.

– Понятно, – Карел кивнул и спрашивать больше не стал.

Черт с ним, с шарфом, пусть он и выглядит как плохо заплетенная Юнгина коса.

Натан нес по коридору два ведра.

– Ты что, набрал ее из моря? – удивился Карел. – Неужели такая чистая, что можно запросто пить?

– Я что, дурной? Я из колонки набрал.

– Откуда-откуда? – Натан кивнул ему на окно, Карел выглянул, увидел неопределенную конструкцию и с сомнением хмыкнул. – А туда она откуда попадает? С неба падает?

Натан состроил мину: сказать в ответ ему было нечего, видимо, вода и правда шла из моря.

– Ну, все равно она пресная, это главное, – использовал последний аргумент Натан.

– Она что?

Повисла неприятная пауза, разбавляемая только тихим бормотанием Жанн. Карел смотрел растерянно, а Натан не понимал, это он шутит сейчас или нет. А может, просто не расслышал?

– Ладно, пойдем, полью...

Ванна у них была как ванна, только из-под ее брюха в пол уходила широкая труба, и вверх тянулась такая же.

– Это зачем?

– Как зачем? – Натан покосился на него с сомнением, но, видимо, вспомнил, что его новый знакомый из Завода, а значит, слегка того. – Здесь вот открываешь, – он показал, – вода вытекает. По этой трубе вода течет от соседей сверху, когда они, соответственно, ванну принимают. Не советую трогать, она горячая бывает. Ну что, лью?

Карел кивнул и наклонился, опираясь на бортики ванной. Тут же на его затылок рухнул поток ледяной воды: мерзкая дрожь прошла от макушки к ногам, но ногам, почему-то, было теплее всего.

– Держи еще вот, – на голову Карелу с мерзким хлюпающим звуком полилось что-то густое.

– Что это?!

– Это мыло, голову вымой, – невозмутимо подсказал Натан, глядя, как Карел в ужасе запускает пальцы в волосы и пенит жидкость.

– Ната-ан, зачем ты вылил мне на голову мыло?

– Ну, а чем вы моете голову?

– Ну не мылом же! – Карел потер затылок и почувствовал под ладонью забавно пружинящую пену. – Отваром трав.

– Ну вот, а мы моем мылом. Специальным.

Карел глубоко вздохнул и принялся пенить мыло, размазывая его по волосам. Пахло резко, но не смертельно, да и запах, в общем-то, мало отличался от отваров Марты.

– Готов? Лью.

На него снова обрушился поток ледяной воды, видимо, из другого ведра. С трудом промыв волосы (а по ощущениям, так и не до конца), Карел выпрямился и взял из рук Натана полотенце. Поворошил волосы и вытер лицо.