[4] Goose Island Summer эль — чистое, искристое, искусно сбалансированное пиво обычно с очень тонкими фруктовыми вкусами и запахами.

[5] Whole Foods — крупная сеть продовольственных супермаркетов, которая занимается распространением натуральных продуктов питания.

[6] сыр азиаго — сорт сыра из коровьего молока с ярко выраженным вкусом и разной текстурой в зависимости от срока созревания, производящийся в северной Италии.

[7] округ Кук — округ в штате Иллинойс, центром которого является Чикаго.

[8] Jose C ( Jose Cuervo) — бессменный лидер в мире текилы, на долю этой мексиканской марки приходится более 40% продаж текилы во всем мире.

Пробуждение в незнакомой кровати было похоже на возвращение в 2003, или было бы, если бы Кинси когда-либо принадлежала к тем женщинам, которые пили до потери сознания, спали с кем попало и проходили на следующее утро вдоль живой стены позора. Но такой тип поведения всегда был чуждым ей. Она встретила Дэвида на вечеринке братства Альфа-Дельта-Фи в свою первую неделю учебы в Беркли[1], и они сразу стали официально встречаться. Являясь студентом-медиком третьего курса, он бы ее даже не заметил, но то, что она была новенькой в Калифорнии, и непринужденное общение привлекли его. А его манера идти к цели привлекла ее.

Теперь, казалось, она возмещала свои дни пай-девочки в колледже, пустившись во все тяжкие в Чикаго.

Осторожно, потому что крошечные отбойные молоточки стучали в ее черепе, она рассмотрела то, что ее окружало: логово Люка Алмэйда. Менее мужское, чем она ожидала, не то, чтобы она вообще размышляла об этом, с бледно-голубыми стенами и высококачественной мебелью из пихты от Итана Аллена[2] или другого высококлассного производителя мебели. Не иначе как по вкусу его бывшей жены. Постельные принадлежности защитного зеленого цвета нарушали гармонию декора, очевидно намекая на то, что Люк предпринял символическую попытку оставить свой брак в прошлом.

Она приподняла простыню. И выдохнула с облегчением. Ее узкие джинсы гармошкой собрались на коленях, но они все еще были на ней. Что касается ее топа, то он, возможно, потерял блестки, окаймлявшие его горловину, но в целом, как и следовало, прикрывал ее девочек.

Новые обрывки катастрофичных событий этого раннего утра мерцали, пульсируя отбойными молоточками в ее голове. Прошлая ночь с Люком, в которой был флирт, ощупывание и, о боже, нытье, и все только с ее стороны. Быстро вскочив, Кинси приняла сидячее положение, о чем сразу же пожалела, когда ее голова и желудок совместно выразили протест. Там было что-то еще. Что-то постыдное. Ей надо….

— Ожила.

Желудок свело от сожаления, и Кинси, со скрипом повернув голову, обнаружила Люка, стоящего в дверях. Одетый в потрепанные джинсы и обтягивающую мышцы футболку с логотипом ЧПД, он выглядел так хорошо, что рот Кинси наполнился слюной. Или возможно виной тому была тошнота.

Не помогла и попытка прикрыть глаза предплечьем. А также возвращение головы обратно на подушку. Осторожное. Сексуальность этого горячего мужчины уже отпечаталась на ее сетчатке.

— Прости. Я выселила тебя, — пробормотала она, частично в подушку.

— Не выселила, — он поставил чашку с кофе на прикроватную тумбочку, и этот звук отдался грохотом цимбал у нее в ушах. — Я добавил немного полужирных сливок. Могу добавить сахар, если хочешь.

Аромат ударил в нос, проникая внутрь и возвращая к жизни лишенные кофеина нейроны. Опираясь на один локоть, Кинси сделала глоток, закрыв глаза, когда жидкое золото приступило в своей святой работе.

— Ммм, это идеально, спасибо. Который час?

— Чуть больше семи.

Она посмотрела вверх внезапно слишком ясно осознав, что находилась в постели Люка Алмэйда, пила кофе, который он для нее приготовил, и подозревала, что она была совсем не такой собранной, как ей того хотелось бы. И были все эти воспоминания. Ужасные воспоминания.

Ох. Дерьмо.

— Меня стошнило на твои туфли прошлой ночью.

— В любом случае, они мне никогда не нравились.

— Мне очень, очень жаль, — но это было еще не все. Новый ужас проник в ее мысли, когда мутная память начала проясняться: — Ты держал мои волосы, пока я блевала. Много раз.

— Я с отличием сдал экзамен по держанию волос. Много раз делал это для Алекс, когда та была подростком. И для Гейджа, когда у того волосы были длиннее, — он подарил ей лучшую озорную усмешку, жар от которой направился прямиком в ее трусики. Которые, слава богу, все еще были на ней. — Как ты себя чувствуешь?

— Не слишком хорошо. Я не пила так много с тех пор, как… — она замялась, не желая говорить об этом.

— С тех пор, как твой бывший бросил тебя, после того, как ты протащила свою задницу через всю страну, чтобы быть с ним?

Ох, это была серия откровений с прошлой ночи, которую она смутно припоминала. Хотя, если память не подводила, именно ябеда-Алекс выдала основные подробности. Что же касается ее последнего запоя, — когда она обнаружила, что Дэвид решил пойти дальше и планировать свою жизнь без Кинси, то тогда она купила бутылку водки “Скиннигёл Айсланд Коконат”[3] и скрылась в гостиничном номере отеля класса люкс “Пенинсула” на Мичиган Авеню. Отказ пользоваться минибаром был призван, как сохранить деньги, так и избежать позора перед обслуживающим персоналом, который мог найти ее вырубившейся посреди моря крошечных бутылочек. Вместо этого, тот нашел ее в компании с одной большой бутылкой.