47. John Dunton, Teague Land, or a Merry Ramble to the Wild Irish: Letters from Ireland 1698, ed. Edward MacLysaght (Blackrock, Ire., 1982), 21; Howard William Troyer, Five Travel Scripts Commonly Attributed to Edward Ward (New York, 1933), 5, 6; Maxwell, Ireland, 125; Patricia James, ed., The Travel Diaries of Thomas Robert Malthus (London, 1966), 188, Pinkerton, Travels, III, 667.

48. James E. Savage, ed., The "Conceited Newes" of Sir Thomas Overbury and His Friends (Gainesville, Fla., 1968), 260.

49. Elias, Civilizing Process, trans. Jephcott, 1,160–163; Abel Boyer, The Compleat French-Master… (London, 1699), 6; Elborg Forster, ed. and trans., A Woman's Life in the Court of the Sun King: Letters of Liselotte von der Pfalz, 1652–1722 (Baltimore, 1984), 149.

50. John Greaves Nail, ed., An Etymological and Comparative Glossary of the Dialect and Provincialism of East Anglia (London, 1866), 512; Elias, Civilizing Process, trans. Jephcott, 1,166–168.

51. May 4, 1763, Frederick A. Pottle, ed., Boswell's London Journal, 1762–1763 (New York, 1950), 253; June 14, 1765, Frank Brady and Frederick A. Pottle, eds., Boswell on the Grand Tour: Italy, Corsica, and France, 1765–1766 (New York, 1955), 253; Isaac Heller, The Life and Confession of Isaac Heller… (Liberty, Ind., 1836). См. также: Mary Nicholson, Feb. 28,1768, Assi 45/29/1/169; Mar. 23,1669, Pepys, Diary, IX, 495.

52. Milly Harrison and О. M. Royston, comps., How They Lived (Oxford, 1965), II, 235; OBP, Sept. 13–16,1758, 291.

53. Thomas Newcomb, The Manners of the Age… (London, 1733), 454; June 22, 1799, Drinker, Diary, II, 1180; Thomas A Wehr, "The Impact of Changes in Nightlength (Scotoperiod) on Human Sleep," in F. W. Turek and P. C. Zee, eds., Neurobiology of Sleep and Circadian Rhythms (New York, 1999), 263–285.

54. LDA, June 10,1751; Sidney Oldall Addy, comp., A Supplement to the Sheffield Glossary (Vaduz, Liecht., 1965), 19; Kenneth J. Gergen et al., "Deviance in the Dark," Psychology Today 7 (October 1973), 130.

55. Richard Bovet, Pandaemonium (Totowa, N. J., 1975), 118; James Orchard Halliwell, ed., The Autobiography and Personal Diary of Dr. Simon Forman… (London, 1849), 8–9; The Princess Cloria: or, the Royal Romance (London, 1661), 530; Dec. 15,1710, Cowper, Diary.

56. Helmut Puff, Sodomy in Reformation Germany and Switzerland, 1400–1600 (Chicago, 2003), 77–78; OBP, Sept. 10–16,1755,309; G. R Quaife, Wanton Wenches and Wayward Wives: Peasants and Illicit Sex in Early Seventeenth-Century England (London, 1979), 73; Michael Rocke, Forbidden Friendships: Homosexuality and Male Culture in Renaissance Florence (New York, 1996), 156.

57. The English Rogue… (London, 1671), Part II1,31; David P. French, comp., Minor English Poets, 1660–1780 (New York, 1967), III, 318; Elias, Civilizing Process, trans. Jephcott, I, 161; Maza, Servants and Masters, 184.

58. J. C. Ghosh, ed., The Works of Thomas Otway: Plays, Poems, and Love-Letters (Oxford, 1968), II, 340; Joanna Brooker, Nov. 21, 1754, Suffolk Court Files № 129733b, Suffolk County Court House, Boston.

59. Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (Avon, Ct., 1974), 440–441; George Morison Paul, ed., Diary of Sir Archibald Johnston of Wariston (Edinburgh, 1911), 56; Jan. 1, 1663, Pepys, Diary, IV, 2; Nov. 29, 1776, Charles McC. Weiss and Frederick A. Pottle, eds., Boswell in Extremes, 1776–1778 (New York, 1970), 62; Dec. 28,1780, Joseph W. Reed and Frederick A. Pottle, eds., Boswell: Laird of Auchinleck, 1778–1782 (New York, 1977), 281.

60. Joshua Swetman, The Arraignment of Lewd, Idle, Froward [sic], and Unconstant Women… (London, 1702), 43–44; May 11,1731, Clegg, Diary, 1,118; Rudolph M. Bell, How to Do It: Guides to Good Living for Renaissance Italians (Chicago, 1999), 232; The Fifteen Joys of Marriage, trans. Elisabeth Abbott (London, 1959), 22–24, 72–84.

61. Edward Jemingham, The Welch Heiress (London, 1795), 70; Diary of John Eliot, 1768, 3, passim, Connecticut Historical Society, Hartford; July 21, 1700, Diary of John Richards, Dorsetshire Record Office, Dorchester. См. также: Autobiography of the Rev. Dr Alexander Carlyle, Minister of Inveresk… (Edinburgh, 1860), 545.