Они стоят достаточно близко ко мне, поэтому я беспрепятственно их подслушиваю.

Когда я познакомился с Кэмероном достаточно близко, то решил что он вполне приличный парень. Я знаю его настоящего, но Эдли для меня загадка. Сложно совмещать персонаж с его реальным прототипом. Кроме красоты и имени, Эдли Эдер совершенно не похожа на мужественный, сильный, хоть и с недостатками, образ из книги.

— Ты видишь, как Маделин Литтл смотрит на меня? — шепчет она, кажется, искренне и немного испуганно, следуя за ним.

Мой взгляд мечется по толпе красивых женщин находящихся вокруг бассейна, чьи прелести почти выпадают из купальников, пока я не замечаю мою коллегу.

— Что? — спрашивает дочка продюсера, присоединяясь к моему смеху, будто она в теме.

Маделин выглядит как лев, который преследует свою жертву. Она впивается в Эдли пронзительным взглядом, пока ее губы растягиваются в нечто, что лишь с большой натяжкой, можно называть дружелюбной улыбкой.

— Почему все это напоминает сиквел «Одинокой белой женщины»? — в вопросе Эдли слышится явный дискомфорт, но они слишком далеко отошли, чтобы видеть, совпадает ли ее выражение лица с фразой.

Резкий хлопок отвлекает меня от них, и я поворачиваюсь к девушке, чье имя такое неоригинальное, каким становилось и ее присутствие. Она машет своей рукой у меня перед глазами, а затем щелкает пальцами.

— Ты меня слушаешь?

— Прости, но нет, — это ложь и правда одновременно. Я ее не слушал, но и не сожалею об этом. — Боюсь, сегодня я плохой собеседник. Я заметил знакомых, и они взбесятся, если я не подойду. Желаю приятно провести вечер!

Я сбегаю, а она с недоумением рванулась в дом.

— Куда она пошла? — Маделин оказывается на моем пути, словно из ниоткуда.

Стоя под тяжелым взглядом малютки, не могу винить Эдли в ее нервозности. Маделин выглядит пугающей, когда смотрит как дьяволица, а каштановые волосы полыхают в свете заходящего солнца.

Я оглядываюсь туда, где Эдли стоит рядом с Кэмом, и обнаруживаю, что он в одиночестве рассматривает горы.

— Полегче, спиногрыз, — обращаюсь я, улыбаясь самой очаровательной улыбкой.

Ее взгляд становится еще тяжелее. Я вздрагиваю.

— Честно, я не знаю, куда она пошла, но лучшая возможность найти ее – быть ближе к Кэму. Она ведь не слишком хорошо знакома с остальными.

Позже я почувствую вину за то, что сдал Эдли. Но я счастлив снова заслужить благосклонность Маделин. Она пугает меня до чертиков!

Девушка кивает и разворачивается на каблуках, но через три шага снова поворачивается ко мне.

— Что такое «спиногрыз»? — спрашивает она.

— Я передам перевод, чтобы Френ добавила его к списку.

Маделин одобрительно кивает, прежде чем снова скрыться в толпе.

Еще через полчаса, я решаю, что с честью выполнил свой долг. Я следил, не появилась ли Эдли. Маделин прилипла к Кэму, но ее нигде не видно. В связи с отсутствием желания стать свидетелем очередной разборки Маделин против Эдли, я не хочу оставаться здесь.

Я думаю над тем, чтобы найти ту шлюшку, с которой виделся ранее, но даже минимальная вероятность приносить извинения за то, как я поступил, не стоит этого. Ставлю пиво, и иду по подъездной дорожке. Приближаясь к высоким железным воротам, я иду медленнее. Видимо, я не единственный, кто решил сбежать, однако причины Эдли серьезнее, чем просто скука.

Она рассматривает препятствие, словно оценивает возможность перелезть через него.

Ее волосы стянуты в высокий конский хвост, который ниспадает по спине и переливается всеми оттенками светлого. Прозрачная накидка ничуть не мешает любоваться потрясающим красным купальником, который обтягивает ее упругую попку. У меня не возникает трудностей с рассматриванием форм, хотя я и считаю, что ей не хватает выдержки.

— Это называется воротами, — медленно объясняю я. — Ты должна нажать на кнопку, чтобы открыть их... Я слышал, что американское образование плохое, но даже не представлял на сколько.

Она, кажется, подпрыгивает на целый километр вверх, испуганная либо моим присутствием, либо близостью. Изящная рука прижимается к сердцу, и я не могу не обращать внимания на очертания ее тела. И я не считаю ее лицо непривлекательным — скорее даже наоборот.

Я оцениваю картину, и не испытываю при этом желания заполучить ее. Мои предпочтения более экзотичны. Эдли красива, но ее симметричные черты вполне обычные. Ничего интересного, чему стоит дать второй шанс.

— Я и понятия не имела, как много знаменитостей получают удовольствие, преследуя невинных, — огрызается она в ответ.