«Итак, Маришка является гражданкой Объединённого Террана?»

«Ага».

«А ее отец еще жив?»

«Да. На данный момент он управляет гидропонной[ Гидропоника — это способ выращивания растений на искусственных средах без почвы. Питание растения получают из питательного раствора, окружающего корни.] фермой. Секундочку».

Спустя несколько мгновений, тихий писк сигнализировал о передаче файла. Кай с помощью своего микрокомпьютера открыл сообщение. Перед его глазами появилось фото молодой пары. Маришка была очень похожа на своих родителей, у Кая больше не оставалось сомнений в ее происхождении. Твою ж мать.

«Хочешь, я свяжусь с ним? Сообщу, что мы нашли его дочь?»

«Нет. Я сделаю это сам. Для начала, мне нужно как-то рассказать об этом Маришке».

«Тогда желаю удачи. Если я еще чем-то могу помочь, то дай знать. Тебе лучше убраться оттуда. И не забудь все же связаться с Картером».

«Точно. Спасибо, приятель».

Кай оборвал связь.

Опустившись на кровать, он встряхнул головой. Самая большая проблема решилась неожиданным образом: Маришка сможет обрести убежище на Терране! Там ее ждала семья. Отец. А возможно, даже тети, дяди и двоюродный брат. Черт, может даже два брата.

Но, вместе с решением, появилась еще более серьезная неприятность: как рассказать обо всем Маришке. Что-то подсказывало Каю, что она не придет в восторг от этой новости. Даже несмотря на то, что девушку так и не приняли в Ламис-Одж, сам факт, что все, во что она верила, оказалось ложью, мог серьезно ее шокировать. Как только они сядут в «Пантеру», Кай скачает фото родителей Маришки на компьютер, чтобы подкрепить свои объяснения.

То, что она буквально посмотрит в зеркало, взглянув на родителей, должно было быть очень убедительным доказательством.

Кай скривил рот. А может, из этого ничего и не выйдет. Ранее Кай ни разу не подверг сомнению ее происхождение. Хотя и подозревал, что в Маришке было что-то от терранцев. Но Кай точно не задумывался о том, что она может оказаться на сто процентов человеком. Так же, как и Маришка, он перестал доверять собственным глазам, повелся на чужие россказни. Как же легко можно было оказаться обманутым общей верой в миф.

Маришке стоило дать время, чтобы свыкнуться с этой новостью, а Каю нужно было распланировать ее въезд на Терран и как связаться с ее отцом. Он не мог просто оставить девушку там и уйти. Для начала ему нужно было очистить свою репутацию перед Картером и взять официальный отпуск. Тем более, директор обладал огромными связями, которые могли бы поспособствовать переезду Маришки, к примеру, подделать несколько документов для территориальных властей.

Картер сделает это… после того, как разорвет его на куски. Кай не знал, что хуже – разговор с боссом или с Маришкой.

Впрочем, знал. Диалог с Маришкой окажется самым трудным. Лучше уж сначала связаться с Картером, чтобы тот не отправил к нему свою команду. Их с Маришкой путешествие подошло к концу. Кай сдастся, лишь бы девушке оказали помощь. Он активировал связь с Картером.

«Какого черта ты делаешь на Дариусе 4?»

«Я не мог допустить, чтобы Маришку отправили на Катнию».

«И только поэтому ты поставил под угрозу всю эту гребаную миссию? Я планировал отправить пиратский корабль, чтобы перехватить шаттл, направляющийся в Катнию, и спасти девушку».

«Ты забыл поделиться со мной своим планом».

«Если бы ты остался на месте, то вскоре бы все узнал. Мы потратили множество лет, чтобы проникнуть в Ламис-Одж! Если бы я мог, то отдал бы твою задницу под военный трибунал. Но вместо этого…»

«Маришка – человек».

«Что?»

«Я узнал, что ее родители – терранцы».

«Кто тебе это сказал?»

«Надежный источник, – Кай бы никогда не сдал Брока. – Слушай, я скоро вернусь. И ты сможешь сделать со мной все, что только захочешь. Я буду браться за самые дерьмовые миссии…»

«Можешь даже не сомневаться в этом».

«Но… мне нужна твоя помощь, – Кай переслал директору документы о рождении родителей Маришки, образец ДНК, который он ранее предоставлял Броку, и фото ее семьи. – Ей нужны документы, удостоверяющие личность, чтобы попасть на Терран, – Кай замялся. – А мне требуется отпуск, чтобы все устроить. Только после этого я сдамся».

«Черт», – выругался Картер, но Кай был уверен, что директор все-таки поможет.

Пройдет очень много времени, прежде чем Кай получит достойную миссию, но это того стоило.

«Кстати, откуда ты узнал, что я на Дариусе 4?»

В ххижину ворвалась Маришка с широкой улыбкой на устах.

— Песок на этом пляже восхитителен!

«Мне пора. Я буду на связи».

Кай отключил частоту.

Ее улыбка увяла.

— Что-то случилось?

Он похлопал ладонью по кровати.

— Я должен тебе кое-что сказать. Присядь.