I never watch the stars there’s so much down here

Я никогда не смотрю на звёзды, внизу так много всего

So I just try to keep up with them

И я стараюсь просто совладать с ними

Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart

Красно-оранжево-жёлтая мерцающая пульсация разжигает моё сердце

Через музыку я слышу звонок в дверь. Да что за ерунда, почитать не дают!

Я набрасываю лёгкий халат сверху своей светло серой пижамы и иду открывать.

К моему удивлению, на пороге стоит… Тобиас???

Да не один, а с коробкой из ближайшей пиццерии, от которой исходит такой приятный запах…

— О, привет, — смущённо улыбаюсь я.

— Здравствуй, Трис, — о боги, как он прекрасен.

— Ну, проходи, — я пожимаю плечами и жестом приглашаю его зайти.

— Это тебе, — парень протягивает мне коробку.

Я открываю её, а там моя любимая гавайская пицца!

— Спасибо, — я осторожно целую Тобиаса в щёку.

— Ради тебя я готов на всё.

— И кстати, откуда ты узнал, что я люблю гавайскую пиццу и бордовые розы? — спрашиваю я.

— Ну, если я скажу, что немного волшебник, такой ответ тебя устроит? — подмигивает Тобиас.

— Ну что, волшебник, пойдём, что ли, пиццу есть? — смеюсь я.

Мы сидим на подоконнике в моей комнате и уплетаем пиццу.

— Вот твои планы и сбылись, — говорю я в перерыве между кусками.

— Какие?

— Ну, ты же хотел пообедать со мной.

— А, ну да, — Тобиас какой-то рассеянный.

Тут его взгляд падает на книгу, которую я забыла убрать на место.

— «Голодные игры»?

— Да, это моя любимая книга, — отвечаю я с некоторым беспокойством — вдруг Тобиасу не понравится мой вкус.

— Неплохо. Но я думал, ты любишь другую литературу, — усмехается парень.

— Например?

— Что-нибудь более девчачье. «Джейн Эйр», «Виноваты звёзды».

— Я, конечно, читала это, но по мне — слишком… Ванильно. Люблю истории пожёстче.

Тобиас улыбается:

— Книгу не читал, но фильм мне очень нравится. Вот у тебя какой любимый момент?

— У меня, — ой, да даже и не вспомнить, — когда… во второй части перед парадом Финник предлагает Китнисс съесть кусок сахара.

Тобиас смотрит в мои глаза, а за тем разражается таким смехом, которого я от него никогда не слышала.

— Я… Сказала что-то смешное? — я непонимающе смотрю на парня.

— Нет, просто… Какая ж ты девчонка, Прайор!

Я шутя кидаю в него подушкой. Он ловит ее, и уже это мягкое оружие массового поражения летит в меня. Начинается подушечный бой, какие мы любили устраивать с детстве с Калебом.

В разгар боя я оступаюсь и чуть было не падаю, но меня подхватывают сильные руки Тобиаса.

— Осторожнее, Трис, — говорит он.

Ох, какие у него глаза…

Парень прижимает меня к себе за талию. Его губы всё ближе, ближе и ближе…

Такого сладкого поцелуя никогда не было в моей жизни.

Когда я уже не чувствую своих губ, Тобиас отрывается от меня и тихо шепчет:

— Будешь моей девушкой?

Я так же ему отвечаю:

— Да…

И снова ощущаю его пылающий поцелуй на своих губах.

Комментарий к Глава 8. пижама Трис

https://m.vk.com/photo-145478575_456239150?list=album-145478575_244971626&rev=1 подоконник в комнате Трис

====== Глава 9. ======

В пятницу я просыпаюсь с какой-то радостью. Странное состояние для Трис Прайор с утра. Ладно, я понимаю, сегодня как никак я возвращаюсь в школу после болезни, но это же не повод так…

У меня сегодня День рождения!

Чёрт. А я забыла.

Сегодня мне исполняется 16.

Ну что ж, Прайор, какая ты уже старуха!

И тут, в подтверждение моим мыслям, в комнату вваливаются мама, папа и Калеб с шариками.

— С Днём рождения, Трис!

— Дорогая Трис, так, как тебе уже шестнадцать лет, ты уже девочка взрослая и ответственная, то мы решили подарить тебе… — начинает мама.

— Машину! — договаривают они с папой вместе.

Что? Мне? Машину? Ура!!!

— Ой, спасибо вам огромное, — Боже, как я рада.

Мама протягивает мне коробочку. Я открываю. Ключи.

— А это тебе от меня, сестрёнка, — говорит Калеб и вручает пакет. А внутри — новые принадлежности для рисования и чехол для телефона! Ура! Этот день рождения точно самый лучший в моей жизни.

— Твой красавчик уже во дворе, — подмигивает мне папа.

Я оборачиваюсь и чуть не приседаю на пол от радости.