If everything you said you said is true

Если все твои слова – правда

Then I would never have to call on you

То мне никогда не придётся звать тебя

In every single way

Абсолютно везде

You’re with me every day

Каждый день ты рядом со мной

So we never have to say

И нам никогда не придётся

We never have to say goodbye

Нам никогда не придётся прощаться

Стоп. Я не могу это слушать дальше. Эта песня – напоминание мне о том, что Трис может никогда не прийти в себя. Я не знаю, что тогда будет со мной. И я действительно глубже познал себя после встречи с ней.

Следующая песня.

Green Day – 21 Guns

Do you know what’s worth fighting for

Знаешь ли ты, за что в этой жизни стоит сражаться

When it’s not worth dying for

Когда умирать за это даже не стоит

Does it take your breath away

Тебе с каждой минутой становится всё труднее дышать

And you feel yourself suffocating

И ты чувствуешь, как задыхаешься

Does the pain weight out the pride

Неужели боль сильнее твоей гордости

And you look for place to hide

И тебе нужно спрятаться

Did someone break your heart inside

Может быть, кто-то разбил тебе сердце

You’re in ruins

Твоя жизнь в руинах...

Да ну! Что вы ещё знаете о моей жизни? Эти песни как будто говорят мне о том, что происходит со мной.

Третья песня.

Fall Out Boy – I Don’t Care

Песня записана в не очень хорошем качестве, поэтому я могу разобрать только некоторые строки, но и это достаточно.

These friends, they don’t love you

Эти друзья, они не любят тебя

They just love the hotel suites, now…

Просто им по душе номера «люкс»

The best of us can find happiness

Лучшие из нас могут найти счастье

In misery…

В страданиях

Чёрт. Как Трис вообще могла слушать такие депрессивные песни?

Видишь, Тобиас, ты уже говоришь о ней в прошедшем времени. Как будто она умерла.

Трис жива. Она будет жить. Она сильная девочка.

Даже если она будет жива, то вам никогда уже не быть вместе.

А... Что это? Знакомые аккорды...

Та самая песня, под которую мы танцевали на вечеринке.

Песня, под которую всё разрушилось.

Жму на «следующая композиция». Я точно умру, если услышу её ещё раз.

Чёрт. Заела кнопка.

Я срываю этот идиотский плеер и бросаю на землю. Давлю его ногами.

Fuck. FUCK. FUUUUUUUUUUUUCK!!!

Чёртова жизнь. Чёртова жизнь без тебя, Трис.

Покончив с плеером, я поднимаю голову и осматриваюсь.

Я каким-то образом оказался в месте, где ещё не был никогда.

Это обрыв. Очень высокий. С него открывается потрясающий вид. Дома, деревья в летней зелени.

Интересно, сколько тут метров?

По высоте, наверное, этаж восьмой.

Вот ещё и дождь пошёл.

Прекрасно.

Надеюсь, что этому миру станет лучше без меня.

Я всем всё порчу.

Мало того, что я сломал свою жизнь, я ломаю и другие.

Прощайте, люди.

Прощай, Трис.

На счёт три меня уже не будет в этом мире.

Раз.

Два...

– Тобиас, ты с ума сошёл?

Холодная женская ладонь хватает меня за руку.

Я оборачиваюсь.

– Крис? – вот её-то я и не ожидал увидеть.

– Ты совсем сдурел? – орёт девчонка.

Её темные волосы выбились из-под капюшона и свисают мокрыми прядями.

– Кристина, тебя совсем не касается, что я собираюсь сделать.

– Тобиас, не смей! Тебе есть, для чего жить. Ради твоей семьи. Ради Трис, в конце концов!

– Трис... – хмыкаю я, – после того, что случилось, мы сможем быть вместе только по ту сторону жизни.

– Святые яйца, что ты несёшь? Какая сторона жизни? Тобиас, Трис пришла в себя!

Мысли о суициде испаряются, как будто бы и не появлялись вовсе.

– Что? Она жива? Что с ней? – нетерпеливо спрашиваю я.

– Сильных повреждений нет. Только сотрясение мозга, – отвечает Кристина и опускает глаза.

– Крис, ты что-то скрываешь, скажи мне правду, – я смотрю прямо в глаза девушки.

Крис вздыхает и говорит:

– Тобиас, мне жаль, но... Она ничего не помнит.

====== Глава 15. ======