Pov Китнисс:

Прихожу в себя я рано утром, надеюсь следующего дня. Пит спит на кресле, свет окна больно режет мои глаза, пытаюсь встать - тело совершенно не подчиняется мне.

– Пиит!
– шепчу я, едва шевеля губами, - ПИИТ!
– получается немного громче. Парень вздрагивает и открывает глаза.
– Пит, - опять зову я его, как рыба, хватая воздух; парень встаёт и быстро подходит ко мне.

– С возвращением!
– я рада вновь видеть своего мальчика с хлебом, хотя, нет, он уже давно не мальчик, а настоящий мужчина; в дневном свете, струящимся из окна его волосы будто светятся золотом, создавая святой ореол вокруг головы; на лице сияет широкая улыбка, в глазах - огоньки радости и счастья.

– Сколько я проспала? И что произошло?
– пытаюсь повернуть голову, ожидая резкую боль; но её нет, я безумно рада, возможно, моё состояние не столь плачевное.

– У тебя случился эмоциональный шок, проспала ты целый день, вчера я вызывал врача - он сказал, что все будет хорошо, главное не волноваться; боль скоро прекратится, но лучше тебе несколько дней полежать в постели.

– Нет. Пит, я не могу, мне нужно к маме в 8 дистрикт. У неё случился??? и я должна приехать к ней! Ты не можешь… - я чуть не плачу, когда меня перебивает Пит.

– Я тебя никуда не отпущу!

– ПИТ! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ТАК ПОСТУПИТЬ!

– Я победу с тобой!

– У тебя работа, а я еду на долго!- Кричу я, горло саднит от сухости.

– А я и тебя никуда не пущу!
– Так же громко вскрикнул Пит и встал с кровати.

– Не сможешь!
– пытаюсь встать, но только сильно ударяюсь головой о спинку кровати, не удержавшись на руках. Мелларк испуганно подбегает ко мне, обхватывая руками голову.

– Ну чего ж ты? Сильно ударилась?
– его голос - заботливый, нежный, спокойный, его большие теплые обезболивает лучше любого лекарства. Я успокаиваю его, легко улыбаясь и перебирая пряди его волос. Легкий, почти невесомый поцелуй, и вот передо мной опять мой милый, добрый Пит.

– Ну, хорошо. Уговорила! Пойду покупать тебе билеты к маме, - счастье переполнило меня, - нооооо, поедешь ты завтра, вечером, когда я удостоверюсь, что с тобой все хорошо. Поняла? – Я только киваю, благодарно целуя в губы любимого.

========== Часть 8 ==========

Ну вот я и 8 дистрикте! Еще вчера Пит бегал за мной попятам, что бы удостовериться, что со мной все в порядке. Еще вчера я была дома и ужасно волновалась, как он будет без меня; сердце дико билось, когда я прощалась с любимым на пироне пол часа, пока кондукторша не сказала о скором отъезде поезда. Мой милый нежно целовал меня на прощание и еще долго стоял на месте, смотря на исчезающий в дали поезд, пока он совсем не исчез, увозя меня в другой дистрикт.

И вот я далеко от дома, но очень близко от мамы. Целый день я нервно ходила по вагону, не зная чего же ожидать там, боясь неизвестности. Как только я сошла с поезда, в нос ударил едкий запах медикаментов, такое бывает, когда ты заходишь в аптеку или к стоматологу; от таких мыслей, с секунду я почувствовала боль в зубах. Восьмой дистрикт, как и наш хорошо отстроили, даже лучше чем прежде. Теперь здесь все на капитолийский лад: здания, машины, люди; говорят, что сюда перевезли большинство медицинской техники, да и знаменитые врачи, и ученые тоже здесь. Теперь, 8 дистрикт – это научный центр всего Панема! «Ух, как много пафоса».

В нетерпении я хотела сразу поехать в больницу, адрес мне дала та медсестра, но меня, скорее всего не пустят с чемоданом к маме, поэтому я вызвала такси и приказала, я именно приказала, везти меня в самую близкую к больнице гостиницу. К моему удивлению, меня привезли в гостиницу стоящую прямо напротив нужной мне больницы. Заказав дешевый номер, я бросила туда вещи и уже хотела уходить, но мой взгляд упал на зеркало и мое в нем отражение. Боже мой! Как меня еще пустили в такую хорошую гостиницу. Я же похожа на черти кого! Под глазами огромные мешки, губы покусаны в кровь, ужасные вещи, ногти искусаны… «Нет, так не пойдет! Волнение волнением, но к маме я не пойду в таком виде». Бегу в ванную, смываю с себя пот, грязь и заодно усталость, надеваю платье Цины – нежно фиолетовое с белыми оборками и такого же цвета широким поясом, обуваю сапожки на аккуратном каблучке и, в заключение, заплетаю косу. Она у меня получается только с третьего раза так как, оказывается, я совершенно разучилась это делать. Последний раз смотрюсь в зеркало, накидываю белое пальто и беру сумку и бегу в больницу.

– Здравствуйте! Не подскажите, где лежит мисис Эвердин? – отдышавшись и успокоившись спросила я у толстой хмурой тетке в регистратуре ( и где они таких берут?)

– 27 палата, второй этаж и на право,– грузно сказала женщина

– Большое спасибо, – крикнула я, убегая в сторону лестницы.

Поднявшись на второй этаж и дойдя до нужной палаты, я вновь засекла себя на том, что я кусаю губы, которые итак опухли и кровоточат. « Спокойно, Китнисс! Спокойно!»

Захожу в палату, едкие воспоминания больно кружат в голове и пронзают сердце. Я лежала в похожих после игр. Сглатываю желчь, скопившуюся во рту и набираю по больше воздуха в легкие, шумно выдыхаю через рот.

– Мамочка, - зову я тихо, слышу тихий шорох, подхожу ближе к кровати. Сердце пропускает удар, когда я вижу совершенно бледное лицо своей мамы, опухшие веки и сухие руки. Слезы наворачиваются на глаза,- Маааам, очнись!

– Я не сплю, солнышко, - тихий, усталый шепот разбивает мне сердце, Я очень рада, что ты приехала ко мне, - мама пытается улыбнуться. Я так рада, что она жива. Тяжелый камень свалился с моих плеч, и стало легче.

Я еще около часа говорила с мамой, точнее я рассказывала, а она внимательно слушала и изредка спрашивала что-то у меня, пока милая медсестра в белоснежном халате и с пучком сероватых волос на голове не прервала нас, сказав, что время посещений закончилось. С легкой грустью в сердце, я покорно ушла к себе в номер, нежно поцеловав маму в щечку и пообещав обязательно прийти завтра. Весь вечер у меня было странное легкое настроение. Я и не думала, что так соскучилась по матери. Зайдя в свой номер, я быстро приняла душ и легла спать. «Подумать только, как я устала!»