Шрифт:
— Но почему он травил ее? — спрашиваю я. — Если мог просто убить?
— Очевидно, не хотел лишать тебя матери. Быть может, он полагал, что тебе лучше быть с ней, чем в детдоме или приемной семье. Ну, чтобы у тебя не появилось желание заглядывать в прошлое. Как бы там ни было, я убежден, что с помощью тех лекарств он контролировал твою мать. Он превратил ее в сумасшедшую, чтобы люди не верили ей, если бы она решилась о нем рассказать.
— Можно войти?
Мы вздрагиваем от неожиданности, но это всего лишь Райан.
— Нет, — отвечает Фрэнк. — Нам нужно еще пару минут.
— Вы здесь уже вечность. О чем вы говорите?
— Я рассказываю Фрэнку о том, что случилось пару недель назад, — говорю я, пытаясь объяснить серьезное выражение наших лиц. — Ну, с тем парнем.
— О, извини. Продолжай. Я буду снаружи. — Райан исчезает.
— Джейд, кстати, я хотел спросить тебя об этом. Как ты?
— Как-то некогда думать про это, с учетом того, что творится вокруг.
— Он больше не ходит в твой колледж?
— Нет. Не думаю, что его исключили официально, но он точно не вернется назад.
— С тобой точно все хорошо? Ты так мало нам рассказала.
— Я знаю. Но Гаррет помогает мне справиться. Мы много говорим. — Ложь. Я еще ни разу не говорила о том инциденте. Даже с Гарретом. — Теперь скажи, что мне делать. Я схожу с ума, Фрэнк. Синклер травил маму, а потом что? Он каким-то образом убил ее? Но я нашла ее мертвой на полу в ванной. У нее не было травм. Она умерла от передозировки.
— Думаю, она сама это сделала. Вряд ли он имел какое-то отношение к ее смерти. Просто она дошла до крайней точки и не могла больше выносить галлюцинации.
Мое сердце сжимается, когда я думаю о том, как изменилась мамина жизнь после той страшной ночи. Она не хотела быть плохой матерью. Вот почему ее письмо словно было написано другим человеком. Это и был другой человек. Такой она была перед тем, как таблетки превратили ее в ту женщину, которую знала я.
— Джейд, ты на сто процентов уверена, что можешь доверять Гаррету?
— Да, конечно.
— А что насчет его отца?
— Несколько месяцев назад я бы ответила «нет», но сейчас он, кажется, и правда пытается нам помочь.
— Тогда я хочу, чтобы ты вернулась в Коннектикут и выяснила, что знает отец Гаррета. И если ты уверена, что ему можно доверять, я хочу, чтобы ты оставалась там. Пережди в его доме. Ты говорила, у них хорошая система безопасности, да?
— Да. У них есть охрана, и все огорожено забором.
— Тогда поезжай туда. Оставаться в Де-Мойне, когда здесь Синклер, слишком рискованно.
— Можно, я останусь еще на пару дней? Мне плохо от мысли, что я покину тебя так скоро.
— Нет, здесь опасно. Ты должна уехать как можно скорей.
— Хорошо. Но сегодня я проведу день с тобой. — Я обнимаю его, стараясь не задевать подсоединенные к нему трубки. — Я люблю тебя, Фрэнк.
— Знаю, дорогая. Ты говорила на днях.
Я отстраняюсь.
— Правда? Я думала, ты спал.
— Я слышал тебя. И я тоже тебя люблю. Почему бы тебе не сходить за Райаном? Он, наверное, замучил твоего парня вопросами. Уверен, он пытается выяснить, достаточно ли Гаррет хорош для тебя, а ты ведь знаешь, что по мнению Райана парней, достойных тебя, просто нет.
— Да, знаю.
Райан возвращается повидаться с отцом, а я отвожу Гаррета в кафе и пересказываю все, что сказал Фрэнк о моей маме и о таблетках, и о том, что мы должны как можно скорее поговорить с его отцом.
Гаррет достает телефон.
— Когда нам лучше уехать?
— Фрэнк говорит, уже завтра. Твой отец будет дома?
— Не знаю. Сейчас наберу его.
Пока он звонит, я иду в туалет, а когда возвращаюсь, он уже бронирует билеты на самолет. Наверное, они обойдутся ему тысяч в шесть. А может, и больше.
— Добавь это к тем деньгам, что я уже должна тебе, — говорю я ему.
Гаррет, набирая что-то на телефоне, отрицательно качает головой.
— Отец в Нью-Йорке, но завтра утром вернется. Я сказал, чтобы он встретил нас дома, и что нам надо поговорить.
— Он спросил, почему?
— Нет. Но думаю, он знает причину. — Он убирает мобильник. — Шесть утра. Это единственный рейс, на который я смог достать билеты.
— Сколько ты отдал? Гаррет, серьезно. Я верну тебе долг.
Он склоняется над столом.