— Тебе не нужно себя ни в чем стеснять и беспокоиться о деньгах, — сухо заметил Анатоль. — Кстати, а в бассейн вы еще не ходили?

Лин покачала головой:

— Пока нет.

— После обеда зайдем в магазин и купим Джорджи какие-нибудь игрушки для бассейна, — сказал Анатоль. — И не только для бассейна.

Лин просияла:

— О, это было бы здорово! Хорошо бы ему купить что-нибудь, что можно катать. Когда он начнет ползать, то, думаю, ему это понравится!

Разговор перешел на Джорджи, предмет их общего интереса и причину их брака. Услышав свое имя, Джорджи проснулся и сразу дал понять, что хочет выбраться из своего переносного креслица. Лин посадила его на колени и принялась кормить детским йогуртом, одновременно допивая свой кофе.

Закончив обед, они расплатились и направились к выходу, Джорджи, сидя на руках у Лин, восторженно махал всем вокруг. Выйдя на улицу, они сели в ожидавший их лимузин и еще через десять минут уже входили в один из самых дорогих магазинов в Лондоне.

Отдел игрушек ломился от изобилия, и было похоже, что Анатоль решил скупить здесь если не все, то как минимум половину.

— Ну и что он будет делать с этим лобзиком? — воскликнула Лин. — Сейчас ему нужны игрушки от девяти до двенадцати месяцев!

Анатоль нахмурился:

— Он очень умный ребенок.

— От девяти до двенадцати, — твердо сказала Лин. — Вот смотри — это как раз то, что ему нужно!

Она показала на большой пластиковый конструктор — разноцветный фермерский дом с дверями, окнами и крышей, где все можно было разобрать и собрать снова. Вокруг дома шла железная дорога. Был и поезд — с вагонами, людьми и животными. Поезд ездил вокруг дома, время от времени подавая сигнал колокольчиком. Лин показала его Джорджи, и он сразу же потянул к нему ручки.

Анатоль положил в тележку большую коробку с конструктором.

— Что еще? — спросил он, оглядываясь вокруг.

Лин пришлось взять инициативу в свои руки. Сначала ее ужасно это смущало, но, разумеется, она знала лучше, что нужно купить для Джорджи. Анатоль принимал все без возражений, и через какое-то время она обнаружила, что уже чувствует себя гораздо свободнее в его компании. Что ей даже приятно его присутствие. И Джорджи был в восторге — ему нравилось разглядывать игрушки и посетителей магазина.

Но это чувство общности мгновенно исчезло, как только они вышли из отдела игрушек.

— Раз уж мы здесь, Лин, — сказал Анатоль, — то не мешало бы вам заглянуть также и в отдел женской одежды.

Она мгновенно насторожилась:

— Зачем?

Он посмотрел на нее, пытаясь найти подходящие слова.

— Я понимаю, что до сих пор ты находилась в несколько стесненном положении. Разумеется, тебе приходилось во многом себя ограничивать. Тебе нужно было смотреть за Джорджи и посещать занятия. Это то, что было в приоритете. Но теперь твое положение изменилось… — он сделал паузу, — и тебе понадобится новая одежда для этой новой жизни…

— Мне не нужна никакая новая одежда! — вспылила она.

— Да тебе нужен целый новый гардероб!

— Нет, не нужен! Мне и так нормально!

Он услышал в ее голосе раздражение и удивился. Неужели ее действительно устраивала эта одежда?

— Я не хочу, чтобы ты тратил на меня деньги! — заявила она.

Его губы сжались.

— Ты будешь моей женой — и, разумеется, я буду тратить деньги на тебя! У меня их вполне для этого достаточно, — напомнил он. — К тому же это не какая-то там непомерная трата. Я знаю, ты очень аккуратна с деньгами, но теперь ситуация изменилась. Неужели ты не хочешь иметь хорошую одежду? Я думал, этого хотят все женщины! — закончил он с улыбкой, пытаясь снять напряжение.

Но это не сработало, она по-прежнему хмурила брови. Неужели он действительно думал, что куча эффектных тряпок могла что-то значить для нее? Наоборот, это только смутило ее и заставило чувствовать себя неловко.

— Меня вполне устраивает то, что у меня есть, — наконец сказала она.

Анатоль вздохнул. Ее, может, и устраивает, но его, определенно, нет. Он не привык, чтобы женщина рядом с ним одевалась так, как Лин. Но сейчас было бесполезно давить не нее.

— Ладно, — сдался он наконец, — если ты действительно так думаешь…

— Именно так, — сказала она, торопясь сменить тему. — Но вот Джорджи действительно нужна новая одежда — он очень быстро растет. — Она замялась. — Но только, наверное, не здесь. Здесь все очень дорого. Я уверена, что смогу найти место, где одежда стоит дешевле, так что…

— Я думаю, что лучше купить все здесь, — решительно перебил ее Анатоль, направляясь к отделу детской одежды, расположенному напротив отдела игрушек.

Лин неохотно последовала за ним, толкая впереди себя коляску. Она чувствовала, что еще немного, и ей пришлось бы примерять дорогую дизайнерскую одежду, которую ей никогда еще не доводилось носить, чувствуя при этом на себе презрительные взгляды продавщиц. Ее пугала даже сама мысль об этом.