– Деона, воспроизведи мне их разговор, только с переводом.

И началось!

«- Долло, Долло, мой малыш! Мама скучать очень!

– Госпожа? Госпожа?..

– Да, да, мама любить, скучать, не хватать малыш Долло… очень сильно!

– Госпожа, простить… Простить… Вайятху делать что-то не так?

– Нет, нет…

– Почему вайятху здесь, белая комната, серая комната? Вайятху виноват? Простите, простите! Вайятху больше не говорить, молчать, молчать всегда! Даже господин бить, Вайятху молчать!

– Долло, Альдор тебя бить?!

– Нет, нет… хотеть но не бить. Вайятху испугаться… но больше не! Взять домой. Пожалуйста! Я боюсь!

– Долло, Долло, мой малыш! Мама не может взять, потому что господин сердиться! Находить Долло и сильно-сильно бить… не хотеть так! Мама спасать свой Долло, мама просить Тэш помочь! Тэш быть мама для Долло!

– Мама? Мама?! Нет, пожалуйста… пусть дома, я хочу дома… Не здесь!

– Долло, милый, слушать маму внимательно, очень внимательно! Мама любить Долло и хотеть добра! Понимать?

– Да…

– Мама думать о Долло очень-очень сильно! Мама спасать свой малыш, передать Тэш. Она твоя мама.

– Нет…

– Да, малыш… Теперь вайятху не иметь имени. Больше не. Только Тэш дать имя. Вайятху слушать Тэш! Очень много слушать Тэш! Только Тэш! Понимать?

В ответ рыдания.

– Вайятху понимать?

– Д-да…

– Тэш дать новое имя Вайятху. Старое нет. И не быть. Прощай, Вайятху… Я помнить тебя. Всегда-всегда…

– Госпожа, госпожа!..

– Нет! Госпожа нет! Тэш есть! Всё! Прощай!

Отчаянные рыдания лягушонка. И вдруг, в самом конце. На лингве:

– Пусть Всевидящий хранит тебя…»

Сигнал окончания связи.

Я продолжала сидеть, как примороженная, машинально гладя всхлипывающего кикиморыша по плечу. Тааак, это что такое сейчас было-то? Отказ от Маугли, что ли? То-есть, Линна дала понять Вайтху, что у него больше нет хозяев, теперь он не их собственность, а моя? Так, что ли?

Рррррр… Ещё бы понять, что теперь у него в голове после такого прощания будет. И ещё же имя! Если у него теперь нет имени, и если это означает то, что я думаю, то… Дав ему новое имяя, я закреплю свои права на него? Так, что ли?

Уф, надо попробовать.

– Вайятху не умереть. Вайятху жить с Тэш. Белая комната. Хорошо!

Рыдания усиливаются. Ну, что за…

– Маугли успокоиться. Тэш успокоиться и говорить. Маугли слушать.

– Маугли кто есть? – спросил кикиморыш, вытирая ладонями лицо.

– Ты есть Маугли! – для верности я ещё ткнула его в грудь, чтобы уж любые сомнения рассеять. – Вайятху есть Маугли!

Лягушонок недоверчиво моргнул.

– Тэш… госпожа? Госпожа дать новое имя?

– Да! – Вограны его знают, новое или совсем-совсем старое. Впрочем, это неважно, главное, что имя другое! – Вайятху есть Маугли. Понимать?

Горестно кивает, хотя в глазах уже появилась какая-то надежда.

– Госпожа… госпожа брать Вайятху? Совсем?

– Угу, – кивнула я. Вот именно что совсем. Со всеми болячками и проблемами. Совсем. Вот ужас-то!..

Лягушонок, всё ещё вздрагивая, вытянул ноги, потом лёг на спину, закрыл глаза и сообщил:

– Вайятху быть готов, госпожа…

Я уставилась на него в недоумении.

– Что быть готов, Маугли?

– Госпожа брать… Я готов.

Я потрясла головой. Как я его, к диосам, «брать» должна?! Увидев моё недоумение, кикиморыш принялся объяснять мне, что надо вызывать лекаря. А до того я должна поставить ему своё клеймо.

– Чтоооооо? – взвилась я. – Что клеймо?!

Вайятху испуганно сжался.

– Господин клеймить… Раньше господин тоже клеймить… И до – клеймить…

– Где?! – взревела я.

Перепуганное недоразумение торопливо продемонстрировало мне последовательно шею, подмышку и бедро. Приглядевшись, я рассмотрела три аккуратные, малюсенькие отметины, явно выжженные на коже, причём уже довольно давно. Каждое из них изображало одну и ту же эмблему: крест, составленный из звёзд, и обвитый какой-то ползучей тварью. Эстеты, чтоб их Плорад пожрал, потом отрыгнул и снова пожрал! Вообще в дикость ударились… Лягушонка метили, как животное!

Хотя, возможный вариант – закрепление гипноустановок, налагаемых на его мозг при смене хозяина… Хотя, странно. Боль, скорее, способна разрушить их… так, может, наоборот, – как раз разрушение предыдущих установок, чтобы можно было поставить новые? Ррррррр…. Это что же получается, – теперь мне надо его жечь? Мрак!

Сувенир 6

Я стиснула зубы, чтобы не выругаться вслух. Клеймо, гипноз, Вограны знают, что ещё… А у меня осталось десять минут до гипера! Или меньше?..

Деона спокойно проинформировала меня: