Бесполезно. Семеро повелителей стихий против двух революционеров и Саторобота – исход боя был предрешенным. Корра уже приближалась к серому сгустку людей, когда сзади нее раздался взрыв, вызванный скинутой сверху бомбой. Привлекая внимание небольшой компании, увлеченной своим междусобойчиком, взрывная волна сбила девушку с ног, оглушив ее.

Здание, по которому был нанесен удар, стало медленно осыпаться. Языки родившегося пламени взмыли вверх из образующихся щелей. В паническом ужасе из рушившегося дома начали выбегать люди, прятавшиеся в каменной коробке от сегодняшней битвы. Потерявшие свою опору стали сыпаться камни и стекла на спасающих свои жизни. Оголился лестничный проем, по которому бежал упитанный мужчина, упрямо пытавшийся спасти в огне свои вещи. Лестница поползла на улицу, утягивая человека за собой. Потерявший опору под ногами, мужчина, скатившись по слишком крутой поверхности, уцепился за край бетонной плиты. Жуткий вопль отчаяния раздался по всей улице, приводящий голубоглазую девушку из южного племени Воды в чувство.

Аватар резко вскочила. В ужасе Корра кинулась сдерживать сыпавшиеся на головы людей камни, когда увидела повисшего мужчину.

– Эй….там! – она крикнула в адрес серой кучки, к которой она так торопилась. Сейчас они молча наблюдали за происходящим. – Помогите мне… Вы совсем отупели от этой битвы. Что вам важнее жизнь человека или добить друг друга? А?- Вопрос остался без ответа, словно парализовав уравнителей и магов. Стена еще больше осыпалась. Повисший человек вопил все отчаяннее. – Идиоты!

На помощь рассчитывать не приходилось, и Корра решила полагаться лишь на себя. Если она подхватит водным хлыстом человека, то дом осыплется на людей, которые вылезали словно серые мыши из своих укрытий. Можно дождаться пока они все не выбегут, но к тому времени этот цепляющийся своими корявыми пальцами за жизнь уже свалится.

В тот момент когда девушка решила рискнуть и ослабить магию земли, использовав другой рукой силу водной стихии, она почувствовала как стена удерживается и не только с ее помощью. Аватар удивленно посмотрела в сторону.

– Я помогу… Снимай этого крикуна! – услужливо образовался со своей помощью маг земли.

В лесу наверно умерла целая стая суркомедведей, потому что в следующую секунду к висячему «крикуну» устремился саторобот. Прихватив клешней мужчину, машина утащила его подальше от падающего здания.

Очень вовремя. Край бетонной плиты, в которую так мертво вцепился вопивший человек, осыпался, не выдержав своей ноши. К Аватару поспешил маг воды. Совместно с магами огня он стал удерживать разыгравшееся пламя.

– Эй сколько вас еще там?

– Еще трое…. Все. Теперь все.

– Точно?

– Да. – маг земли вместе с Коррой ослабили хватку.

– Все целы? – раздался бойкий голос девушки, которой удалось переключить силушку окружавших ее остолопов в нужное русло

– Нет… – зарыдал спасенный мужчина, пребывая уже на твердой земной поверхности. – Мой чемодан! – Корра обернулась на скрючившегося от горя человека, который уткнулся лицом в колени, словно маленький ребенок.

– Сражение всегда означает жертвы. – случайно вырвалось у Аватара, обдумывавшей что-то про себя.

– Да. Но я-то не сражаюсь! – в созданном битвой шуме мужчина услышал брошенную девушкой фразу. – Я не маг и не уравнитель! Я простой человек и мне плевать на все эти разборки. Мой дом?! – мужчина, только сейчас увидевший осыпавшееся здание, глубоко погрузился в свои сетования на судьбу, а у Корры появился еще один повод задуматься о противостоянии повелителей стихий и революционеров.

Ее помощники молча наблюдали друг за другом. Нечаянная взаимопомощь отрезвила их от ярости битвы, навеваемой алым мраком этой ночи, и Корра, заметившая такое обоюдостороннее промедление решила действовать.

– Так… – хлопком в ладоши она привела всех в чувство. – В городе есть еще пострадавшие, наверняка. Ты – маг воды?

– Да.

– Лечить можешь?

– Ну… Почти… – неуверенно заявил голубоглазый.

– Вот этим и займешься. Все ребята. – вновь раздался звук разорвавшейся бомбы. – Вот у вас и работка появилась. Прихватите с собой Саторобота. Он вам тоже пригодится, если согласится, конечно. – Корра устремила вопросительный взгляд на стекло, за которым угадывался силуэт уравнителя.

– Чего?

– Не «чего». Людям нужна помощь. И не важно от уравнителей она или от магов. Человеку нужна помощь от человека, и никто кроме человека человеку не поможет! Все! – Аватар распалилась от небольшой речи, которая заставила лишь переглянуться стоявших подле нее. – Живо! Иначе я за себя не отвечаю. Тебя… – Корра махнула рукой на саторобота – я просить не могу. У тебя свой командир, и если ты послушаешь Аватара, то спасенные тобой люди будут тебе только от этого благодарны. А вы. – Корра вновь повернулась к магам, что вылупили на нее глаза. – А вы… Хватит порочить без того попранное имя повелителя стихий. Направьте ваши силы в другое русло. Приду – проверю, а пока у меня еще одно незавершенное дело…