Вдалеке залаяла собака. Должно быть, Роско. Тот был чуть крупнее щенка, когда Кольт ушел, и тогда он был в бешенстве, снова, отец потратил несколько сотен долларов на охотничьего пса вместо того, чтобы починить протекающую крышу над гостиной.

— Он может помочь нам поймать обед, — гордо провозглашал старик.

Тогда Кольт этого не понимал. Дьявол, он и сейчас не понимал. Никто из всей семьи не собирался брать на себя ответственность за их жалкое прозябание. На деньги, которые стоила собака, можно было накупить футболок для его младших братьев. Но они вовсе не сердились. Они были в восторге от того, что у них появилась собака. И это было только одно воспоминание из дюжин подобных.

Когда отец был моложе, он жил с того, что продавал металлолом и чинил старую технику, или же, если та не подлежала ремонту, забирал пригодные запчасти и продавал. Люди всегда бросали все сломанное дерьмо в трейлере Генри, со временем оно кое—как ремонтировалось, использовалось, и от него избавлялись. Но, судя по всему, хлама у Генри накопилось. У Кольта внутри все бунтовало. Он двинулся к ступенькам и увидел на крыльце несколько мешков с мусором. Твою ж мать, просто отвратительно.

Он постучал в дверь.

Никакого ответа.

Кольт постучал снова, громче. Он слышал включенное радио. Мужчина оглянулся на дорогу, старый грузовик его отца был на месте, значит, старик должен был быть дома. Постучав еще раз, услышал громкий собачий лай.

Кольт вздохнул и взялся за ручку двери. Было не заперто. Сделав шаг внутрь, он присел на корточки перед Роско, собака подбежала и танцевала от радости. Его морда поседела от старости, и он выглядел немного потрепанным. Это и, правда, было так давно? Роско предупреждающе залаял, но тут же лизнул вытянутую руку Кольта.

Морпех улыбнулся, гладя седую голову пса. Он ненавидел животное, когда уходил, негодуя на то, что Роско стоил их еды и одежды. Глупо ненавидеть собаку.

— Тебе нужно отвечать, когда в дверь стучат, отец, — Кольт подал знак о своем присутствии, и прошел в дом. Внутри единственная комната была в том же беспорядке. Стол завален плошками от лапши с надписью Рамен, вперемешку с пустыми пивными банками. Холодильник пожелтел от времени, единственное кресло покрыто липкой клеенкой в одном углу, обивка порвана.

Кольт ощутил укол вины. Его отец жил в этой дыре безо всякой помощи, потому что Мерлин был занят, крутя баранку грузовика?

— Отец?

Нет ответа. Ему показалось, что он услышал стук в задней спальне, но, черт побери, это мог быть упавший мусор. Все же он шагнул вперед и нахмурился, когда, казалось, вся кухня затрещала под его ногами. Дьявол. Трейлер разваливался на части. Кольт сделал еще шаг к закрытой двери в конце общей комнаты, где была единственная спальня. Он с братьями ютился в той спальне, пока отец спал на диване. Кольт оглянулся на гостиную. Тогда, когда у него еще был диван.

— Папа?

— Кольт?

Звук был слабым, тихим, и сердце морпеха сжалось от страха. Он рванул вперед, поморщившись, когда наступил на прогнившую заплату в полу, и его нога едва не провалилась сквозь пол трейлера. Распахнув хлипкую дверь, он вглядывался в царивший вокруг хаос. Кровать в маленькой спальне была сдвинута в угол. Отец был на полу, весь в крови и царапинах. Длинные седые волосы космами лежали на лице, и щетина нескольких дней покрывала морщинистое лицо.

— Кольт? — отец пытался подняться. — Я... я застрял.

Пол под ним частично провалился, прогнив насквозь. Старик провалился вместе с ним, его нога застряла где-то под трейлером. Отец морщился от очевидной боли, и пол вокруг него был в крови.

Кольт осторожно приблизился, сердце тяжело билось в груди. Опустившись на колени рядом со стариком, сжал его руку.

— Все в порядке, папа, — мягко проговорил он, вина и страх разъедали изнутри. — Мы вытащим тебя отсюда и позаботимся о тебе.

С этими словами, мужчина вытащил телефон и набрал 911.

***

Следующие несколько часов были для Кольта кошмаром. Машина скорой помощи не смогла подъехать достаточно близко к трейлеру, Кольту с несколькими парамедиками пришлось вынести отца из трейлера и нести через захламленный двор. Затем он следовал за скорой до ближайшей больницы тридцать миль. Старика забрали в интенсивную терапию, и Кольт остался в зале ожидания с тяжелым сердцем. Берри заканчивал свою двойную смену и приедет, как только освободится. Мерлин был в рейсе на пути в Вегас, и не вернется раньше, чем через несколько дней. Браунинг был на своей буровой вышке, и связаться с ним не представлялось возможным.