Вход/Регистрация
Рекс идет по следу или Ловля блох
вернуться

Рекс А.

Шрифт:

Опечатка: "Ивана Павлович"

"Молодой лейтенант к описываемым событиям отслужил участковым едва три полных года".

"Лейтенант отслужил к событиям едва три года?" Звучит коряво. Правильнее:

"Молодой лейтенант к моменту описываемых событий отслужил участковым едва ли три полных года"

А лучше, не мой взгляд, вообще уйти от такой громоздкой "канцелярской" конструкции:

"Всё было по-другому. Ивана Павловича тогда редко звали по отчеству - всё-таки свой, хоть и лейтенант милиции да участковым отслужил три полных года".

"Старый, деревянный, [клуб] снесли и растащили на дрова, а новый прибыл возводить стройотряд."

Кто кого прибыл возводить? Новый клуб - стройотряд или стройотряд - новый клуб?

"Старый, деревянный, [клуб] снесли и растащили на дрова, а для постройки нового прибыл стройотряд."

"Случалось с Толмачёвым такие оплошности".

Опечатка: "случалось оплошности".

"И даже парни, с которыми у Толмачёва были вроде бы дружеские отношения..."

Может, не стоит так утяжелять слог?

"И даже парни, с которыми, вроде, дружил Толмачёв...

"Через шесть дней после его пропажи в деревню приехали его родители, следственная группа из райцентра".

Что-то мне как-то "не зашла" эта фраза. Звучит так, словно родители Сережи - следственная группа из райцентра.:-) Может, лучше так?

"...приехали его родители и следственная группа из райцентра".

"То лето кончилось, стройотрядовцы торжественно сдали клуб..."

"То" тут лишнее - можно смело выкинуть.

"Там Конец Света!"

Правильно: "конец света".

"...когда был убран кусок цементной стены в дальнем западном углу..."

А что есть "ближний западный угол"?:-) Выделите запятыми слово "западном", чтобы уйти от такой ассоциации.

"Иван Павлович уже говорил с начальство из райцентра".

Опечатка: "начальство" вместо "начальством".

"Они итак всё знают..."

"И так" в данном случае пишется раздельно.

"- Что скажите? Наш клиент".

В данном случае правильно: "Что скажЕте?"

"Точно скажу чем гражданин отравился после экспертизы".

Тут обязательно выделите запятыми "чем гражданин отравился", а то можно прочесть и так, будто гражданин отравился после экспертизы.:-)

"...а тут такое заявления главного окалинского историка".

Опечатка: "такое заявления".

"Вот потом я тебя тогда и не трогал".

Опечатка: "вот потом" вместо "вот потому".

"...небольшая лужица растекалась прямо под системным блоком компьютера, так неудачно, как оказалось, под расположенным у окна столом".

Какая-то странная фраза. Может, имелось в виду: "...небольшая лужица растекалась прямо под системным блоком компьютера, расположенным, как оказалось, так неудачно - под столом у окна".

Удачи на конкурсе и творческого Вам вдохновения! Гав!:-)

* * *

След 2. Воронцова Е. Дневник Флер.

Пахнет французскими духами и масляными красками.

ЛЯПЫ И СПОТЫКАЧИ:

"За обедом сэр Джон расспрашивал майора о его путешествиях...."

"Майор Брайан с детства знал тяжелый и желчный характер хозяина и невольно посочувствовал его детям, которые сидели за столом с хмурыми лицами. Среди присутствующих была девушка лет двадцати трех - Флер Лагранж, по всей видимости, француженка, новый секретарь сэра Джона".

Секретарь обедает вместе с семьей баронета (судя по тому, что хозяина зовут "сэр Джон Милтон") и с его гостем за одним столом? Ни в коем случае, так как эта персона занимает слишком низкое социальное положение.

Отдельно необходимо заметить, что молодая одинокая девушка, работающая личным секретарем у мужчины, тем более, вдовца, - это ужасно неприлично. Быть такого тогда в Англии просто не могло.

"Когда Брайан прибежал в кабинет сэра Джона... на столе лежали газета и нераспечатанный конверт".

  • Читать дальше
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: