– Здравствуй, Изабелла, – раздался рядом знакомый голос.

– Эдвард? – Белла, нацепив неискреннюю улыбку, повернулась к парню.

– Рад тебя видеть.

– Я тоже, – фальшиво усмехнулась девушка, – но мне пора, меня ждет мама.

– Постой, – Эдвард поймал ускользающую девушку за ладонь, – мне нужна твоя помощь.

Белла вежливо смотрела на Эдварда.

– Я ищу нашим родителям подарок на свадьбу, но… – Эдвард пожал плечами, – в голову ничего не приходит.

– Купи им подарочный сертификат, – остудила пыл парня Белла и собралась уйти.

На этот раз Эдвард ее не задерживал, но Белле стало стыдно, когда она услышала тихое:

– Чем я заслужил твою антипатию?

– Прости, Эдвард, – Белла остановилась и повернулась к нему, – ты, вправду, хороший. Слишком хороший.

Последние слова она процедила чуть слышно, едва ли не со злостью, однако Эдвард услышал их очень четко. Задумавшись на секунду, он добродушно рассмеялся:

– Ах, вот что ты хочешь, Белла? Плохого парня?

Подумав некоторое время, Эдвард понял, как должен действовать и, насвистывая, вошел в магазин, где за минуту до этого скрылась Изабелла.

– Эсме, – воскликнул восхищенно он, – Вы прекрасно выглядите!

Веселый взгляд Эсме сменила вежливая улыбка:

– Спасибо, Эдвард.

Зная о нелюбви Эсме к мужчинам, Эдвард остановился на расстоянии от нее.

– Я решила купить это платье.

– Это хороший выбор, – заверила женщину элегантная девушка-продавец. Я упакую?

– Да, и пришлите по адресу, указанному на кредитке, – велела Эсме.

Девушка кивнула и проводила женщину в примерочный кабинет. Белла стояла чуть поодаль, делая вид, что Эдварда не существует.

Спустя несколько минут, Эсме вышла из примерочной.

– Эсме, Вы не возражаете против чашечки кофе?

Белла знаками просила маму отказаться, но она, видя, что Эдвард за этим наблюдал, решила согласиться.

Белла сидела надувшись, а Эсме, как обычно в обществе мужчин, предпочитала помалкивать. Эдвард вел светскую беседу около десяти минут, но поняв, что ничего не выходит, растерялся. И тут в его голову пришла блестящая идея:

– Белла, ты ведь никогда не бывала в моем ночном клубе?

Эсме чуть не поперхнулась кофе, пролив несколько капель. Она возмущенно воскликнула:

– Конечно, нет!

– А ты хотела бы? – Эдвард смело посмотрел в глаза девушки.

Ее глаза загорелись, но она решила проверить:

– Но… если мистер Каллен узнает?

– Мистер Каллен и сам бывал в этом клубе не раз, но если ты не хочешь, чтобы он знал, – Эдвард пожал плечами, – и ты ведь будешь со мной! Вы не возражаете, Эсме?

Белла умоляюще смотрела на мать, но той не оставалось ничего, как кивнуть в знак согласия.

– Тогда я заеду за тобой часов, скажем, в десять?

– Десять? – Эсме была возмущена.

– Эсме, Вы ведь не думаете, что клубы работают днем?

Кивнув на прощание дамам, Эдвард помчался домой.

Ровно в десять у ворот остановился стального цвета «Ламборгини». Эдвард вышел из машины, и Белла словно впервые увидела его. Он был в узких джинсах, простом черном свитере, и в его облике больше не было образа «хорошего парня». Растрепанные темные волосы идеально сочетались с его внешним видом, а зеленые пронзительные глаза приковывали внимание к четко выраженным чертам лица.

Эдвард стоял, небрежно опираясь на машину, но, едва увидев Беллу, улыбнулся и открыл для нее дверь.

– Ты ужинала? – поинтересовался он. – Если нет, мы можем перед клубом поужинать.

Белла покачала головой, отказываясь.

Всю дорогу Белла то и дело поглядывала на Эдварда, привыкая к новому для нее образу парня. Очнулась она, когда Эдвард открывал для нее дверь. Изящно выбравшись из машины, Белла огляделась. Элегантная вывеска горела тысячами огней, а возле входа толпилась молодежь. Эдвард, не останавливаясь возле охраны, провел ее внутрь. Беллу оглушил шум вечеринки.

– Нравится? – громко произнес Эдвард, обняв девушку за талию. – Наш столик в VIP-зоне.

Уверенными движениями Эдвард лавировал между танцующими парами, провожая девушку к помосту.

– Принеси напитки к моему столику, – скомандовал он подошедшему официанту.

Пройдя вглубь своеобразного балкона, Эдвард остановился около дальнего столика, окруженного роскошными диванами. Пока Эдвард замешкался, Белла уверенным движением скинула плащ. Эдвард застыл. Он впервые увидел девушку в таком откровенном наряде. В сравнении с другими девчонками, резвящимися на танцплощадке, Белла выглядела почти невинно, но ведь это была Белла! Эдвард мысленно застонал. Если об этом узнает его отец…