— Нет! Пожалуйста, только не домой! — испуганно закричала Хлоя и вцепилась в руку старика. — Не говори им, деда Себа. Я… я убежала оттуда. Я не хочу, чтобы он меня нашел!

— Ох, господи, да что случилось-то? — совсем растерялся дворецкий.

— Он? — Жерар вопросительно посмотрел на Плагга.

— Понятия не имею, — шепнул тот. — Хотя, Маринетт как-то слышала разговор о том, что в отеле Хлою то ли домогается, то ли преследует кто-то. Кажется, это было связано с ее теткой.

— Я устала, Себастьян! Я устала бояться, — всхлипывала Буржуа. — Тетка постоянно орет, этот ее дружок мне прохода не дает, сны эти жуткие каждую ночь снятся. Еще этот чертов голос в голове!

— Голос? Девочка, о чем ты? Может, ты просто переутомилась? Или заболела. От стрессов такое бывает.

— Нет! Я не сумасшедшая! Я постоянно слышу ее! Она… она хочет, чтобы я исчезла, ушла. Говорит, что я скоро умру! Что мне делать, деда Себа-а-а? Я так боль… больше не… не мог-гу-у-у…

— Тише, тише, девочка. Здесь тебя никто не найдет. Все будет хорошо. Идем со мной, я тебе свой волшебный чаек сделаю. Ты успокоишься и поспишь, а утром обо всем расскажешь. Месье Адриан и его друзья будут рады, что ты пришла, — успокаивал старик, уводя рыдающую гостью к себе в комнату. — Сейчас выпьешь мой чаек, а я тебе пока постель приготовлю. Идем, деточка. Господи, что ж творится-то!

— И что теперь делать? Как она проникла в дом? — не отставал Жерар.

— Да не знаю я! До утра точно бесполезно что-либо пытаться узнать, у нее явная истерика. Печать пока держится, поэтому напасть она не сможет, даже если захочет. А по поводу того, как попала в дом, то это скорее к вам вопрос, — подколол Плагг.

— Что случилось? — из бокового коридора показалась привлеченная криками Натали. — Что-то с Маринетт?

— Нет, у нас тут еще гостья объявилась. До утра мы точно ничего не узнаем, так что иди отдыхать, — ответил Жерар, слегка улыбнувшись.

Плагг, привыкший видеть помощницу месье Агреста при любых обстоятельствах одетую в строгий костюм, с легким удивлением отметил, что мешковатые штаны и свободная футболка смотрятся на ней ничуть не хуже.

— Доброй ночи. У вас очень милые тапочки, — во все тридцать два улыбнулся квами, кивая на пушистое розовое нечто, надетое на ноги Натали.

— Эм-м, спасибо, — немного смутилась женщина, осознав, в каком виде появилась перед посторонним.

— Кажется, тебя там бутерброды заждались, — напомнил Жерар.

— Уже удаляюсь, — картинно поклонился Плагг и потопал в сторону кухни. — Осторожно!

В полутьме Натали споткнулась о ножку пуфика и чуть не рухнула на мраморный пол, но квами успел подскочить и поймать ее.

— Вы в порядке? — растеряв веселость спросил Плагг, ощущая исходящую от женщины тревогу и легкую неуверенность.

— Д-да, спасибо, — улыбнулась та, неловко пытаясь освободиться от чужих рук. — Можно уже отпускать.

— А? Ой, простите, — Плагг тут же отскочил, заметив смущение Натали и очень не добрый взгляд Жерара. Но затем неожиданно, словно что-то услышав, вернулся и нагло положил ладонь на живот опешившей женщины. — Надо же, не показалось!

— Ты что себе позволяешь, морда нечеловеческая? — взревел Жерар, схватив Плагга за шкирку, словно нашкодившего котенка. — Руки лишние? Сейчас помогу сократить количество.

— Извините, я машинально, — прохрипел Плагг, пытаясь не смеяться. — Это вообще не то, что вы подумали! Я просто проверил. А можно того, кто родится первым, в мою честь назвать?

— Ты что несешь? — до Жерара пока не дошел смысл последней реплики.

— Эй, ну я же… — продолжал паясничать Плагг, но резко замолчал, заметив испуганно-растерянный взгляд Натали, которая машинально прикрыла живот рукой. — Ой… я… простите. Кажется, я опять что-то личное разболтал. Хотите, я ему, того… память поправлю? Я, правда, не специально!

Жерар недоуменно переводил взгляд с растерянной Натали на пристыженно опустившего уши квами, который выглядел искренне расстроенным. Как только предмет разговора стал понятен, охранник просто отшвырнул ушастого болтуна в сторону кухни с криком: «Брысь! Чтоб до утра тебя не видел».

— Вот ведь обезьяна невоспитанная, — бурчал Плагг, потирая шею. — А вот и не скажу ему, что будут мальчики! Папаша хренов! Блин, если они из-за этого поругаются, Тикки мне голову оторвет! И Маринетт ей поможет. И Адриан. И, чисто за компанию, Хлоя вполне может присоединиться. Гр-р-р, люди! Женщины! Черт бы вас побрал с вашими беременными заморочками. Нет, чтобы сразу папашку обрадовать! А я теперь страдай.

Выглянув через какое-то время в холл, Плагг заметил умилительную картину. Жерар нежно обнимал всхлипывающую, но улыбающуюся Натали, что-то бормоча ей на ухо. Портил сию картину только внушительный кулак, продемонстрированный обнаруженному и нежеланному наблюдателю. Плагг одобрительно подмигнул, показал большие пальцы и поспешил скрыться от греха подальше.

Через какое-то время обитатели и гости особняка разошлись по комнатам и уснули, прекратив бороться с усталостью и нервотрепкой прошедшего дня. Маринетт в теплых объятиях Кота смогла прогнать кошмар и погрузилась в спокойный сон, Плагг, побродив по дому, сменил облик и устроился недалеко от комнаты, в которой Себастьян уложил спать Хлою. Жерар, не желая ничего слушать, увел Натали к себе и потом полночи не мог уснуть, обдумывая неожиданную новость. При этом он бережно обнимал женщину и машинально поглаживал гладкий пока что живот. Тикки, почувствовав тревогу подопечной, перелетела в соседнюю комнату и устроилась на подушке, помогая Маринетт бороться с плохими снами.