Похоже, она была из породы очень упрямых, верно? Гангстеры стали угрожать ей расправой. Они хватали ее за руки. Они обзывали ее. Они ударили ее в грудь прикладом автомата. Они грозились порвать ее на мелкие кусочки. И что же? Она умерла от сердечного приступа? Она показала, что боится их? Она легла на пол, как все остальные посетители? Ничего подобного. Она посмотрела грабителям прямо в их лица и торжественно произнесла: «Господь защищает меня. Я не лягу. Я не причиню вам вреда. Идите и делайте свое дело, но на пол я ложиться не буду».

Бандиты были изумлены. Они никогда не встречали ничего подобного. И они отступились. Они ограбили банк, но не взяли тысячу долларов наличными, лежавшие на прилавке перед миссис Маршалл. И они не заставили ее лечь на пол.

Диктор: Бог ты мой, вот это женщина! Снимаю перед ней шляпу!

Карнеги: Минутку, Фрэнк, вот ведь в чем суть истории: с этого момента миссис Маршалл стала другим человеком. Робкая, застенчивая, ведущая уединенный образ жизни, она неожиданно преобразилась в полную энергии женщину с широким кругом интересов и нормальным, бесстрашным отношением к жизни. Как же могло произойти такое, казалось бы, невероятное перевоплощение? Я знаю это, поскольку, как я уже говорил, ее брат – один из моих лучших друзей, и вместе с сестрой они и рассказали мне историю, и объясняли случившееся чудо. Ее тело не изменилось. У нее остались прежние зубы, волосы, кровь и кости. Единственное изменение произошло в ее мозге. Многие годы она думала о себе как о застенчивом, робком, болезненном человеке, а как сказал Соломон за тысячелетие до Рождества Христова, «каковы мысли в душе его, таков и он».

И, естественно, она была именно такой, как о себе думала. Ведь разве можете вы, я, миссис Маршалл или кто угодно еще размышлять о вызывающем страх и при этом быть бесстрашным? Как можно думать о том, что вселяет робость, и при этом быть уверенным в себе?

Если вы скажете мне, о чем вы думаете, я расскажу вам, что вы собой представляете. Это несложно, потому что ваши мысли делают вас тем, кто вы есть.

Хотите изменить свою жизнь, Фрэнк?

Диктор: Что ж, полагаю, некоторые перемены не помешали бы.

Карнеги: Замечательно, тогда я могу объяснить вам, как именно это сделать. Вы можете совершить их, изменив свои мысли.

Однажды я провел день в обществе Мэри Пикфорд [3] в период, когда готовился ее развод с Дугласом Фэрбенксом. Многие думали, что она была несчастна. Но я увидел одну из самых лучезарных и умиротворенных женщин из всех, кого мне приходилось встречать. В чем был ее секрет? Она рассказала об этом в своей небольшой книге под названием «А почему бы не прислушаться к Господу?». Позвольте зачитать выдержки из этой книги. Мэри Пикфорд пишет:

«То, что происходит с вами или со мной в данную минуту, бесспорно является результатом того, что происходит в сознании каждого из нас, о чем каждый из нас думал годами. А осознаете ли вы, что завтрашние события будут в значительной степени результатом того, о чем вы думаете сегодня? Ни вам, ни мне не удастся избежать результатов наших мыслей.

Пока я еще не решила все свои проблемы. Но я решу их, потому что теперь знаю: когда я забочусь о своем мышлении, мое мышление заботится обо мне во всех аспектах моей жизни».

А вот немного философии из моей записной книжки. Автор – Элберт Хаббард. Позвольте я зачитаю:

«Каждый раз, выходя из дому, подберитесь, держите голову высоко, вдохните полной грудью, впитайте в себя солнечный свет, приветствуйте знакомых улыбкой и вкладывайте в каждое рукопожатие душу. Не бойтесь быть превратно понятым и не тратьте ни секунды на мысли о своих врагах. Попробуйте мысленно укрепиться в своем намерении что-то сделать и, никуда не сворачивая, идите прямо к намеченной цели. Представляйте себе того способного, серьезного, полезного человека, которым вы хотели бы стать, и эта постоянная мысль станет час за часом преображать вас именно в такую личность. Мысль превосходит все. Праведная мысль будет услышана. Стремление – залог свершений, и каждая искренняя молитва получает отклик. Мы становимся тем, что у нас на душе. Держите голову выше и подберитесь. Мы – куколки будущего божества».

Диктор: Звучит довольно воодушевляющее, не так ли?

Карнеги: Конечно, звучит воодушевляюще, но при этом еще и помогает. Скажите, Фрэнк, что бы вы сделали, если бы у вас была фабрика по производству мороженого и вы вдруг узнали, что вместо мороженого она выпускает карболку?

Диктор: Думаю, что врезал бы им.

Карнеги: Да уж, думаю, что врезали бы. Вы уволили бы своих сотрудников и потребовали от фабрики выпускать товары, которые вам нужны. А самое главное для каждого из нас – фабрика мыслей, которая находится в нашей голове и функционирует в данный момент. Не производит ли она застенчивость, в то время как вы нуждаетесь в самообладании? Не производит ли она страх, в то время когда вы нуждаетесь в смелости? Похоже? Попробуйте задать себе этот вопрос. Помните, что это один из важнейших вопросов, которые можно поставить перед собой. Спросите себя: «Что я буду с этим делать?» Не задавайтесь вопросами насчет того, что будет делать с этим ваша мать, дядя Билл или сестра Мэри. Они не смогут сделать ничего, чтобы помочь вам. А вы способны на это. Вы и только вы можете изменить свои мысли. И поэтому почему бы вам не начать прямо сейчас, сказав себе: «Я буду думать, что смелый, и буду смелым. Это делали и другие. Я могу это сделать, и я это сделаю».

Диктор: Соглашусь с вами, Дейл. Это то, что надо делать всем нам.

Карнеги: Да, и приниматься за это нужно прямо сегодня. Прямо с этой минуты. Вспомните, что говорит пословица: «Хорошее начало – половина дела». Позвольте задать вам один вопрос, который продемонстрирует всю ценность этого совета. Знаете ли вы самый простой способ заставить себя встать с постели утром?

Диктор: Нет, но хотелось бы знать.

Карнеги: Фрэнк, уже очень давно я понял, что встать из постели нетрудно. Труднее начать с нее вставать. Просто начать, а все остальное – пустяки. И быть отважным тоже нетрудно. Трудно начинать быть отважным. Поэтому смело подходите к первому же знакомому, которого встретите, и приветствуйте его с энтузиазмом. Сконцентрируйте всю свою энергию на том, чтобы быть уверенным, спокойным человеком, которым вы хотите стать.