Великий Мастер [Миларепа] объявляет:

Постояно поддерживая обыкновенный ум,

Я уже забыл заблуждение неведения.

Дже Гампопа утверждает:

Эта медитация полагается исключительно на обыкновенный ум. Я открыл

его благодаря милости [моего гуру], Будды в человеческом теле.

 3Осознание отличительных свойств обыкновенного ума

Множество подобных выдержек, говорящих об обыкновенном уме, дают несколько различных описаний его тождества. Я продемонстрирую это. 1Тсок 1чо Ченмо 0Дже Гампопы описывает его следующим образом:

Если в этот момент желают обрести освобождение от круга существова

ния, необходимо распознать обыкновенный ум, ибо он - корень всех

вещей. То, что обозначается, как "обыкновенный ум", является твоим

собственным осознаванием. Установленное в естественном состоянии,

такое осознавание остается не запятнанным никакими [необыкновенны

ми] воспринимаемыми формами, неодурманенным никакими уровнями эк

зистенциального сознания и неомраченным тупостью, депрессией или

мышлением. Когда открывают тождество этого ума, то открыл самопоз

нающее осознавание. Если не удается обрести такое понимание, обык

новенный ум остается с совозникновением неведения. Несмотря на это,

понимание такого ума называется осознаванием, сущностью, совозника

ющим само-знанием, обыкновенным умом, неизменной простотой, нераз

личением и сияющей ясностью.

Таким образом Дже Гампопа описывает тождество обыкновенного ума и синонимы этого термина. Он также поясняет, что обнаружение обыкновенного ума превосходит большинство высочайших способностей.

Вышеупомянутый термин "незапятнанный никакими [необыкновенными] воспринимаемыми формами" означает, что обыкновенный ум по присущей ему природе не испорчен интеллектуальным схватыванием концептуальной формулировки или сверхнормальным ощущением блаженства, сияния, непонятийности и тому подобного. Термин "неодурманенный никакими уровнями экзистенциального сознания" означает, что [обыкновенный ум] не опорочен вожделением, ненавистью и какими-либо страстями или беспокойством относительно ближайших или будущих планов. Термин "неомраченный тупостью, депрессией, или мышлением" означает, что постоянная природа ума или же его способ существования не были покрыты завесами тупости или депрессии, не рассеиваются беспорядочным мышлением или чувственным побуждением. Термин "в его естественном состоянии" означает сущностную природу ума, лежащую глубоко наклонность или способ существования, неискаженный никакой тревогой о принятии или отказе. Дже Янггонпа поясняет:

"Недвойственное осознавание" - это [тибетский] классический термин.

"Обнаженный обыкновенный ум" - наивный безыскуственный термин упот

ребляемый нищенствующими мистиками, оба означают одно и то же.

Сейчас некоторые люди, отталкиваясь от странных высказываний прежних гуру данного медитационного ордена, истолковывают термин "обыкновенный ум", как чистое неразличающее состяние, и употребляют его в таком смысле. Вероятно они не уловили надлежащих значений, которые объяснялись Дже Такпопой и его племянником Гомчунгом. Согласно им, обыкновенный ум означает ум в его естественном виде без вуали какой бы то ни было субстанциональности дуалистических концепций. В общем смысле, принятие состояния неразличения и отказ от различающего ума [в медитации] не могут быть значением обыкновенного ума и его неизменяемой естественности. Гампопа в наставлении мастеру Гомчунгу объясняет:

Короче говоря, обыкновенный ум - это неизмняемая простота, которой

должна быть дана возможность проявляться свободно и к которой не

должно примешиваться никакое напряжение принятия или отказа от

обыкновенного ума, как от хорошего или плохого, пустого или не

пустого, понятийного или непонятийного, положительного или отрица

тельного, высокого или низкого.

Дже Гампопа продолжает описывать смысл относящейся к обыкновенному уму терминологии:

Отбрасывая "неизменяемый", термин "обыкновенный ум" символизирует

изначальное осознавание, не искаженное никакой догмой или диалекти

кой. Термин "неизменяемый" значит - это видимость [этому осознава

нию] оставаться таким как есть, не менять его.

Что касается значения дополнения "обнаженный", которое Дже Янггонпа употребляет для обозначения обыкновенного ума, оно имеет смысл сущностной или внутренней природы, потому как у обыкновенного ума нет никакого концептуального различения, и, будучи неискаженным, он тождественен недвойственному осознаванию. То, что обычно называют "недвойственным осознаванием внутренней реальности", является имманентным всякой субстанции реальности. Когда осознают природу, присущую каждой мысли и явлению, он оказывается неотличимым от самого осознавания. Отправляясь от этой точки, Янггонпа заявляет:

Таким образом, этот естественный неизменяемый обыкновенный ум, поз

нающий собственное тождество, характеризуется как зарождение меди

тации махамудры.

Медитатору в высшей степени важно в совершенстве понимать присущую уму, мыслям и явлениям природу. Иначе он не сможет ни точно понять смысл неизменяемого обыкновенного ума, ни достичь несомненности относительно его. Иначе медитатор был бы похож на слепого, пытающегося изучить тело. Стоит ему получить такое понимание, и в свое время он добьется осознавания уверенности в том, что неизменяемый, неиспорченный экзистенциальный или постоянный вид ума есть ничто иное, как сам обыкновенный ум и, что тот, в самом деле, - дхармакая. Такое осознание достигается путем соответствующей и настойчивой медитационной практики, потому что сложно добиться точного понимания постоянного вида обыкновенного ума. Дже Янггонпа объясняет обыкновенный ум далее: