“Ну, это лучше, чем красные буркала и седая шевелюра”.

– Не было выбора? – вслух спросил Рид, чтобы хоть как-то поддержать крайне неловкую беседу. Эдакий разговор по душам. С вампиром. В каюте старого корабля, что плывет сам. Неизвестно куда. С двумя покойниками. И детским гробом.

“Еще бы чаю заварить и совсем уютно!”

– Пусть я и вампир, господин Рид, но я принадлежу к весьма древнему роду, – Карл обошел люстру и замер напротив наемника. – У меня есть понятия о чести.

– Очень за тебя рад.

– Мы не убиваем тех, кто этого не заслужил, – невозмутимо продолжил Карл, вновь принявшись расхаживать взад-вперед. Это выглядело бы довольно комично – мальчишка с серьезным видом рассуждал о высоких понятиях, в то время, как его шевелюра повисла в воздухе, а сам он стоял вверх тормашками.

“Вот только тем ребятам что-то не весело”.

– И чем же можно заслужить такое? – Рид кивнул в сторону пары мертвых крестьян.

– Вот этот, что с темными волосами – насиловал свою сестру, – благородное лицо Карла исказила гримаса подлинного отвращения. Он даже не взглянул на своих жертв. – А второй – пил, как свинья, и избивал жену с дочерью. Мусор, а не люди. Эти двое были закадычными дружками и, в общем-то, стоили друг друга.

– Ты, прежде чем их убить, по душам что ли с ними говорил?!

– У вас превосходное чувство юмора, господин Рид, – одними уголками бледных губ улыбнулся Карл. – Черное и колкое – мне нравится.

– Обращайся в любое время, – буркнул наемник.

“Благородный вампир, блюститель нравственности, каратель растлителей и пьяниц, спаситель бедных девиц и защитник обиженных детей одобрил мои шутки – какое счастье!”

Счастливчик внимательно посмотрел на Карла – а ведь тот так не ответил, откуда ему известно о скверных деяниях этой пропитанной пойлом парочки мертвецов. Узнал, когда выпил их кровь? Прочитал мысли? Проследил за ними? Догадался? Или просто солгал?

“А какая мне, собственно говоря, разница? Никакой! К тому же уж кто-кто, а эти пропойцы в любом случае умерли бы – не от Карла, значит от неупокоенных, а так, хоть на что-то сгодились”

Видимо, задумчивость Счастливчика отразилась на его лице, и Карл деликатно кашлянул, привлекая внимание собеседника.

– Вы хотели что-то спросить у меня? Там на берегу, – услужливо напомнил он.

– Ага, – кивнул Рид. – Но прежде – не мог бы ты спуститься на пол! Во-первых – чертовски неловко говорить с кем-то, кто висит вниз головой, а во-вторых – у меня уже шея затекла держать голову задранной!

– О! Прошу меня простить, – Карл прошел до стены, спустился по ней и перешел на пол.

У наблюдавшего за всем этим представлением Счастливчика голова пошла кругом – комнату вместе с ним будто перевернули. Он бы пошатнулся или даже упал, если бы не сидел в этот момент. Несколько раз быстро моргнув, наемник потер глаза рукой – вроде отпустило.

– Итак, – очутившись на полу и сложив руки на груди, Карл прислонился к своему гробу. – Я вас слушаю.

“Ты же прекрасно понимаешь, о чем я хочу поговорить, мелкий ублюдок! Слушает он меня!”

Вслух же Рид сформулировал свои мысли несколько иначе:

– Не думаю, что предмет моих расспросов является для тебя тайной.

– И это так! Вас интересует мой “выбор”, не так ли?

“В яблочко, мать твою! Потрясающая догадка! Просто десять из десяти!”

– Я хочу знать правду.

– Понимаю. Что же, господин Рид – вы ее заслужили. – Карл немного помолчал, видимо решая, с чего же начать. Он запустил руку в свою густую шевелюр и пригладил ее, принявшись наматывать один из локонов на палец. – Я проснулся ото сна не так давно. Всего несколько месяцев назад и поэтому слаб.

“Ты, верно, шутишь, да? Противостоять инквизитору, скакать по крышам и разрывать неупокоенных на части голыми руками – это слаб?!”

– Пока слаб, – продолжил вампир. – Когда-то давно, когда мир еще выглядел иначе, у меня была цель, которую я преследовал денно и нощно. Но я потерпел неудачу – поспешил, переоценил свои силы и потерпел постыдное поражение. На восстановление ушли века, но теперь я вернулся.

– Очень интересно, – закивал Рид. – Но можно ближе к делу? Что за цель и как ты проиграл? Кому?

– Мир устроен не так просто, как нам хотелось бы, господин Рид. По крайней мере, для таких, как мы с Терезой…, – он скосил глаза на хвост наемника, – и таких, как вы, теперь. Нас притесняют, за нами охотятся, нас убивают, хотя не все из нас являются диким зверьем!

– Сочувствую, – равнодушно пожал плечами Счастливчик. – Жизнь не справедлива, чего уж. Но я тут держусь, и вы держитесь. Главное – сохранять позитивный настрой, даже когда тебя втаптывают в дерьмо. Я слышал, что многие так и живут.