— Может, расскажете суть проблемы? — спросил он, переводя взгляд с одной на другого.

— Неделю назад на нас напало существо. — первым начал Вадим, взглянув на хранящую молчание Милу.

— Существо? — переспросил Ричард. — Как оно выглядело?

— Было темно. Мы плохо разглядели.

— Какое время суток? После полуночи?

— Да. — кивнул Вадим.

— Огромное волосатое чудовище с красными глазами и когтями. Оно чуть не разорвало Вадима. — подала голос Ларина. Ричард бросил на нее задумчивый взгляд.

— Волосатое, говоришь?

— Да.

— Как это произошло?

— Я чувствовала его присутствие предшествующей нападению ночью. Вадима не было дома. Я услышала, как в подвале кто-то скребется. Мне стало страшно. Я хотела спуститься вниз, решив, что, возможно, это просто собака забралась и не может выбраться. Но вернулся Вадим. Он открыл подвал. Там никого не было. И я поняла, что это не собака. Я чувствовала зло. То, чем ты так любезно наградил меня, не рассосалось со временем. Я до сих пор слышу разные звуки и все такое. На следующую ночь ощущение враждебного присутствия вернулось. Потом ручка двери открылась, и оно ворвалось, набросилось на Вадима, вцепилось в него когтями. Я схватила пистолет и выстрелила в тварь несколько раз. Существо выскочило в окно, ударив меня. Больше и ничего не помню. Коротко и ясно.

— Значит, мишенью был, Вадим? Почему? — Ричард нахмурился. На лице его отразилась тревога, придав ему почти человечный вид.

— Я бы тоже хотел это узнать. — сказал Розовский. Ричард перевел на него напряженный взгляд.

— Ничего не понимаю. Исходя из слов Милы, можно предположить, что оно выслеживало тебя, поджидало момент.

— Что это за тварь, Ричард? — требовательно спросила Ларина. Милз нахмурился, но не посмотрел в ее сторону.

— Скорее всего, это оборотень. — Ричард внимательно посмотрел на Вадима. — Есть еще что-то, чего я не знаю?

— Да. Мне кажется, что оно следит за мной. И рана на плече от его зубов, по ночам просто горит.

— Зубов? — настороженно спросил Ричард. В одно неуловимое мгновенье он очутился рядом с Вадимом, рванул его рубашку с такой силой, что она затрещала. Клочок ткани оказался у него в руках. Бросив его на пол, Ричард сорвал повязку, скрывающую рану. Мила не думала, что лицо вампира может побледнеть еще сильнее. Она увидела, как напряглись его скулы, лицо исказилось, и он обнажил острые длинные клыки. Истинное лицо вампира не было так привлекательно. Мила испуганно вздрогнула, и хотела было ринуться на помощь Вадиму, но тот сам смог за себя постоять.

— Эй, а поаккуратней, можно? — рявкнул Вадим, оттолкнув руку Ричарда, вновь принявшего человеческий вид.

— Отметина оборотня. — словно выплевывая слова, яростно бросил Милз. — Как это могло произойти?

— Ты у меня спрашиваешь? — Вадим попытался поместить повязку на место. — Смотри, что ты наделал. Разорвал рубашку, а если в рану грязь попадет?

— Ничего с твоей раной не случится. — спокойно сказал Ричард.

— Что значит — отметина оборотня? — спросила Мила. Взгляд Ричарда, обращенный на нее, испугал. В нем был страх. Неужели все так серьезно?

— Оборотни — примитивные существа, они были нашими рабами с древних веков. Но они попытались восстать против расы вампиров, мы уничтожили их всех до одного. Думали, что уничтожили. Кому-то удалось выжить. — произнес Ричард с едва скрываемой яростью, которая заполнила комнату темной нарастающей силой, от которой и Вадиму, и Миле, стало тяжело дышать.

— И что это значит? — поежившись, тревожно спросила Ларина.

— Оборотень укусил Вадима, он попытался заразить его.

— Чем? — испуганно спросил побледневший Розовский.

— Своей сущностью.

— Ты можешь выражаться яснее. — Мила рассержено посмотрела на Ричарда, приблизившись к нему на несколько шагов.

— Господи, Мила, ты что ужастиков не смотрела?

— Мне и без фильмов хватило страху. — отпарировала Ларина. — Ты ведь не хочешь сказать, что Вадим теперь станет оборотнем? Этим ужасным волосатым существом с красными глазами, чудовищно воняющим и брызгающим слюной?

Вадим смертельно побледнел и схватился за сердце. Мила бросилась к нему и помогла поправить повязку. Ричард молчал. Но молчание это было тягостнее слов.

— Нет, я не верю. — покачала головой Ларина, умоляюще взглянув на Ричарда. — Скажи, что это неправда. Ты же сам сказал, что эти волкочеловеки вымерли.

— Сказал. Черт, я сам не думал, что такое возможно. — он запустил руку в свою светловолосую шевелюру. — Последний оборотень был убит восемьсот лет назад. Он неоднократно пытался обратить людей в себе подобные существа, но ему не удавалось. Мы нашли его и убили.

— Почему не удавалось? Может, и сейчас не удастся? — с надеждой спросила Ларина.