– На самом деле девушек принимают к себе жрицы Храма Луны, – поведал Лорд Вулф. – У них договор с солнечными жрецами, и место телепортации находится неподалёку от лунного храма.

– Драконы в тех горах, правда, на самом деле водятся, – вставила Пакс. – Но им на этот ритуал хвост положить, а человеческие женщины не нужны. С Предвечной Тьмой они тоже контактов не имеют. Полагаю, обряд сохранился с тех времён, когда драконы были главенствующим видом разумных существ в этом мире, но, конечно, он сильно исказился.

– Прекрасно! Из-за дурацкого обычая, интересного только религиозным фанатикам, я теперь должен спать на улице?! – возмутился я. – Вот сейчас пойду и сам вместо Предвечной Тьмы жрецам так настану!..

– Вообще, я знаю одно место, где мы могли бы остановиться, – неуверенно протянул Люпус, потупив взгляд. – Но не уверен, что всех это устроит.

– Если там можно прилично пожрать, выпить и выспаться, то сгодится даже драконье логово, – махнул рукой я.

– Вот насчёт приличий могут возникнуть сложности, – пробормотал Волчий Лорд.

Вулф привёл нас к неприметному с виду зданию без какой-либо вывески. От окрестных домов его отличала только пристроенная конюшня. Пока мы ставили лошадей в стойла, конюхи как-то странно на нас поглядывали и подозрительно усмехались.

– Если хоть гвоздь из подковы пропадёт – голов не досчитаетесь, – предупредил я этих вороватого вида прохиндеев.

Но войдя внутрь здания понял, что причина ухмылок была в другом.

Первым, на что натыкался взгляд, были полуобнажённые и обнажённые женские тела – на развешанных по стенам гобеленах, в скульптурных изображениях и во плоти. Впрочем, последующие взгляды натыкались на то же самое.

– Люпус, и откуда ты знаешь об этом заведении? – протянула леди Вулф таким тоном, что её супругу оставалось только посочувствовать.

– Давно было. Заглянул однажды. Ещё до нашего знакомства, – промямлил он.

– Куда ты нас завёл? – возмутился Юникон.

– Мальчик, в этом месте с тобой наконец может произойти то, после чего тебя перестанут подпускать к себе единороги. Это бордель, – просветил его я.

– Да уж не монастырь, – хохотнул Сэвидж, вполне довольный местом предполагаемой ночёвки.

В отличие от Дика, я не горел энтузиазмом по поводу тесного общения с местным «обслуживающим персоналом». И дело было не только в Мирэ, даже не будь её, здешние девки моего внимания всё равно не удостоились бы. Я вовсе не моралист, просто слишком брезглив и самолюбив, чтобы снимать дешёвых подстилок, которыми пользовались все, кому не лень, и для которых все клиенты на одно лицо.

– Мы с Эшли немедленно идём искать волшебника, – заявила Мирэ.

– Ну, тогда я с вами, – вздохнул я. – Потому что для того, чтобы заставить сварливого старого хрыча, который в такое время уже наверняка лёг спать, вылезти из постели и сотворить портал, придётся приставить ему нож к горлу. А вы сами вряд ли на это пойдёте. Вас и в дверь-то не пустят.

– Сегодня темплары патрулируют город, на погром нагрянут, – предупредил Расл.

– Эх, давно я рыцарей не убивал, – я демонстративно потёр руки в предвкушении побоища.

– Да что вы так разволновались, – спокойно произнесла Пакс. – Никто не заставляет вас пользоваться всем спектром услуг этого заведения. Вполне можем просто поужинать и снять комнаты.

– И выпить, – напомнил я.

– Ну, лично я… – начал Сэвидж.

Договорить ему не удалось – впрочем, его планы и так были ясны, – поскольку в этот момент открылась дверь в соседнее помещение, и в комнату вплыла содержательница заведения. Чудом не застряв в дверном проёме, сия респектабельная мадам направилась прямиком к нам. При виде столь разношерстной компании её прежде елейная улыбка стала несколько нервной. Видимо, в многолетней практике бандерши это был первый случай, когда потенциальные клиенты заваливаются в бордель со своими девушками.

– Добро пожаловать, господа… и дамы, – немного неуверенно протянула она. – Желаете приятно провести время? Наши девочки с радостью выполнят любое ваше желание.

– Тогда пусть сгоняют за пивом и жратвой, – усмехнулся я. – А потом свалят с глаз подальше, чтоб не отвлекать некоторых, – я покосился на Сэвиджа, – от культурного отдыха в виде пьяного дебоша.

– Вы уверены, что пришли куда нужно? – нахмурилась бандерша.

– Ну не в Храм Солнца же идти, – пожал плечами я. – Там, поди, ни приличной выпивки, ни жратвы не найдётся. Знаю я этих святош – у самих брюхо по земле волочется, а как гости нагрянут, так сразу у них пост.

– Я вызову охрану, – пригрозила женщина.

– Зови, им тоже пивка нальём, чем больше народу, тем веселей, – махнул рукой я. – Да не волнуйся, мы платим за всё, даже за то, чем не воспользуемся.

Я вытащил из сумки горсть золотых монет. Мадам тут же решила, что клиент всегда прав, даже если с её точки зрения он идиот. Бандерша проводила нас в соседний зал – чтобы если появятся другие посетители, не перепугали их, – а девушки быстро накрыли стол.

Вопреки моим пожеланиям, некоторые из них всё-таки остались прислуживать, в надежде, что искушение окажется слишком велико для отказа. Я несколько раз пытался натравить их на Лорда Эшли, но выражение лица сидящей рядом с ним Мирэ заставляло девиц обходить Единорога стороной. Основное внимание они уделили Сэвиджу и не прогадали. Вопреки моим предупреждениям об уровне здешней медицины и распространённости дурных болезней, Дик в итоге удалился наверх в обнимку сразу с двумя гуриями.