Я подошёл к нему и встряхнул, приводя в чувство.

– Кто она такая? – спросил я, указав на розововолосую.

– Я… я не знаю… – промямлил турист. – Я её нанял… она просто… девка какая-то… и вдруг… я… не знаю…

Я пожал плечами. Ну, не знает, так не знает.

– Экскурсия не удалась, – сообщил я и перерезал ему горло. От ран в живот умирают долго и мучительно, а добраться до больницы ему явно не удалось бы.

Пакс может постоять за себя самостоятельно, а от остальных я предпочел бы побыстрее оказаться подальше. Пора было сматываться, о чём я и сообщил волшебнице в маске.

– Нам с тобой? Вместе? – уточнила она.

– Ну, если ты не собираешься спасать остатки своих солдат от вампиров, потом разбираться с темпларом и с этими… – я кивнул в сторону Пакс и розововолосой.

Секунду поразмыслив, девушка кивнула, крепко ухватила меня за плечо и потянула к двери. Огненное кольцо, после смерти зажегшей его волшебницы, угасло. Мы беспрепятственно покинули трактир и быстро двинулись к кромке леса.

[1] wraith [re] (англ.) – призрак, дух

Привал устроили на небольшой поляне возле ручья, падающего с обрывистого склона холма, образуя небольшой водопад.

– Раз уж мы некоторое время будем путешествовать вместе, хотелось бы узнать, как тебя зовут, – обратился я к своей спутнице.

– Хватит придуриваться, – проворчала она. – Ни на секунду не поверю, что ты меня не узнал. К чему эта клоунада?

– Как я уже говорил, меня зовут Джестер, а это значит – шут, – усмехнулся я. – К моему сожалению, до сего дня мы не были знакомы. Я бы ни за что не забыл такую красавицу. Кстати, зачем тебе маска? Мы здесь одни и, вопреки твоим словам, я тебя не знаю, а значит скрывать лицо нет смысла. Надеюсь…

Девушка прервала мою речь, толкнув в грудь и опрокинув на спину, а сама тут же уселась мне на живот. Не успел я отпустить по этому поводу двусмысленную шуточку, как к моему горлу оказалось прижато лезвие ножа.

– Это изнасилование или ты любительница садистских прелюдий? – все же не удержался я.

Игнорируя мои слова, девушка свободной рукой сняла маску и отбросила в сторону. У меня от удивления глаза на лоб полезли. Не может быть, чтобы это была она! Как я мог её не узнать? И шрам на щеке – точь-в-точь как в моём видении! Но как это вышло?

– Мирэ? – на всякий случай переспросил я.

Девушка нахмурилась, пристально глядя мне в лицо, вздохнула и покачала головой.

– Ты – не он, – сообщила она, убирая нож от моего горла и поднимаясь. – Но кто ты такой тогда?

– Я же сказал, я Джестер, эрл Брокенхат. А ты? Ты не Мирэ? Не может быть, одно лицо… Кроме шрама…

– Меня зовут Вайпер, – сообщила она, отвернувшись вполоборота и прикрывая шрам волосами. Напоминание о нём явно было ей неприятно. – Похоже, мы оба обознались, приняв друг друга за других людей.

– Да уж, ничего себе, совпаденьице…

– Таких совпадений не бывает, – сверкнула глазами девушка.

– Мне тут одно Пророчество навязывали, – сообщил я. – Вернее, даже два. Правда, смысл толком не объяснили. То ли спасти мир, то ли уничтожить. И картинки показали, а на картинках были мы. Ну или наши двойники. Или и те и другие.

– Тогда понятно, – пожала плечами девушка. – Как говорит Либра: другой мир – другие правила.

А Либра – это, видимо, мой двойник. Ну и имечко он себе выбрал, интересно, как его следует понимать?

– А сама что ты думаешь? О Пророчестве и об этом мире вообще?

– Не знаю, – покачала головой Вайпер. – Мы с Либрой здесь уже что-то около пятнадцати лет, а я до сих пор не понимаю и половины. Нет, то есть, в обычной здешней жизни я, конечно, давно разобралась, не совсем уж дура. Но вот что касается всякой магии… Нет, не по моему уму все это. Ладно там драконы и прочие твари, в совокупности с множественностью миров и теорией параллельной эволюции это все вполне нормально. Даже принцип метания огненных шаров могу понять, теоретически… Энергетические поля и все такое… Но вот магические мечи я не могу понять, вообще никак.

Она покосилась на меня, проверить, слушаю ли. Я закивал головой, мол, все понятно, продолжай. На самом деле слушал я уже не очень внимательно, меня замкнуло на первой части её речи. Драконы и огненные шары – чёрт с ними, меня как раз их происхождение и принцип действия вообще не беспокоили. Ещё читая книги жанра фэнтези привык, что в таких случаях магия – само по себе достаточное и единственное объяснение всего невероятного и невозможного. Но если Вайпер и Либра здесь уже пятнадцать лет – это что же выходит, ей за сорок? Или они сюда попали детьми?