В подтверждение серьёзности своих слов, Арлекин нанёс предупредительный выстрел под ноги туристке-маньячке. Но остановилась она ещё до того.

– Эрл Брокенхат? – переспросила она.

– А ты думала кто перед тобой, Великий Визирь? – поинтересовался я. – Как можно перепутать, у меня даже попугая нет!

– Джест, ты о чём? – негромко уточнила Пакс.

Я только отмахнулся. Ох уж этот Арлекин, сбил меня с толку своими репликами.

– В общем, я эрл Брокенхат, – в доказательство я рванул на груди рубаху, демонстрируя татуировку. – И замок я получил в наследство, а узурпатором меня считает только один вампир. Ты вроде была не с ним, тогда, в трактире?

– Ты не Драконлорд? А она... – девушка указала на Вайпер.

– Она тоже не Драконлорд, – с самым честным выражением лица сообщил я. – И она теперь со мной, а не с ним. – Туристку такой ответ не удовлетворил, и она снова подняла меч. – Арлекин, если она дёрнется, сбрось ей на голову рояль! – запрокинув голову, проорал я. Надеюсь, ИскИн достаточно научился понимать мои шутки и не станет воплощать сказанное буквально, иначе это будет самая нелепая смерть, известная в этом мире.

– Что ты несёшь? – раздался вопрос из толпы храмовниц.

– Я несу чушь и всеми силами стараюсь её не расплескать, ибо хороша только полная чушь! – объявил я. А вот теперь перейдём от шуток к аргументам, которые местные понимают: – Так заповедано Предвечной Тьмой!

Небо потемнело, прогремел гром. Отлично, сработало, как ожидалось. Впрочем, я подстраховался, приказав Арлекину в случае чего повторить этот трюк своими силами.

– Ну что, дамы, теперь готовы меня слушать?

– Смерть Несущему Тьму! – в один голос завопили храмовницы.

Да, это не та реакция, какую я ждал.

– Джестер, ты балбес, – сообщила Пакс.

– Надо было сказать, что я несу возмездие во имя Луны, – вздохнул я.

– Пропустите его! – прозвучал повелительный голос.

Из Храма вышла рыжеволосая женщина в сияющей короне. За её спиной маячил знакомый мне троглодит. А его-то как сюда занесло? Храмовницы ведь мужиков терпеть не могут. Или к нечеловеческим видам это не относится? А человекообразные ящерицы не отсюда ли пошли?

– Я – Богиня Луны, – объявила женщина в короне.

– Чего?! – негромко возмутилась Пакс. – Это что за новости?

– Какая тебе разница? Нас пропускают, это главное. Пускай хоть богиней зовётся, хоть Луной в матроске, тебе что за печаль?

– Ты пришёл впустить в мир Предвечную Тьму? – вопросила самозваная богиня.

– Я пришёл понять, что за ерунда творится, – признался я. – Мне приснилась какая-то баба, зовущая её спасти, потом ещё куча всякой дребедени и всё время повторялось про Последний Оплот и Храм.

– Ты принёс ключ?

– Какой ключ? От квартиры, где деньги лежат? – не понял я. – У меня ключей целая связка. Ключи от крепости вот, например, – я продемонстрировал перстень и меч. – А может ключи от квартиры в моём мире сгодятся? Денег там, правда, не найдёте...

– Думаю, она про такой ключ, – вмешалась Вайпер.

Она сняла пристёгнутый к поясу хлыст и разомкнула рукоять, продемонстрировав скрытый внутри кинжал. Его форма напомнила мне нож, который мы с Мирэ когда-то приобрели в лавке торговца-нага, только на рукояти этого была змея, а не роза.

– Арлекин, у тебя там не завалялось такой штуки, только с соответствующей символикой? – осведомился я.

Вдруг у кого-то тут была капля логики, и он положил ключ со знаком разбитого сердца в Крепости Разбитого Сердца? Если б я сам почаще пользовался логикой, сопоставил бы факты раньше.

– Есть такое дело, босс, – сообщил ИскИн, опуская мне на гравитационном луче кинжал.

– А раньше чего не сказал? Ну да, не спрашивал, знаю. В общем, ключи есть. Аж пара. Дальше чего?

– Змея и Разбитое Сердце? – довольной богиня не выглядела. Она махнула рукой и одна из храмовниц принесла ей книгу, ту самую, которая когда-то была у меня.

– Инструкция не по-нашему написана, а на картинке мы, – сообщил я. – Эту книжонку твои девки у меня и упёрли. Верни-ка мой военный трофей.

– Вместе вы откроете путь Предвечной Тьме, – объявила женщина. – В отличие от тебя, мне понятны драконьи письмена.

– Встречался мне один мудрец, как он сам себя звал, так он твердил, что пророчество не так исполняется. Не ножами, а совсем другим, хотя тоже не без тыканья, – припомнил я. – Видать, старикан безграмотный был. Хотя на божественное происхождение не претендовал, так что ему простительно. Так что в инструкции сказано? Совместно ключи не применять? А если отдельно или только один? И что там в этом вашем Оплоте, одна Тьма?