Шрифт:
Король
Этот бубновый король говорит:«В свое удовольствие будешь ты жить».Но если вдруг дева возьмет короля,Печальные песни петь будет она.Дама
Займешь ты хорошую должность,Коль даму удастся найти.А девушке будет не сложноДобрейших друзей обрести.Валет
Опасайся барабановИ военных звуков ты.Девы ждут пускай удачи,Исполнения мечты.Туз червей
Мужчине карта сообщает,Что в нем таланты погибают.А деве туз червей сулитБезделье, скуку, целлюлит.IIОчень щедрым будет тот,Кто эту двоечку найдет.Но если дева двойку достанет,Сложный путь перед нею предстанет.IIIЕсли тройка тебе попадается,Всем в округе ты подчиняешься.А женщине сказано картами:Будет пить она бренди квартами.IVТот, кому четверка выпадает,Обретет спокойную любовь.Если к деве карта попадает,Значит, ее вдруг обманут вновь.VМужчине пятерка червей обещает,Что ждут его великие дела.А женщине пятерка сообщает:Многих мужчин полюбит она.VIШестерочка червей сулитМужчине – уважение,А женщину, увы, лишь ждетГордыня и презрение.VIIЧервовая семерка утверждает,Что жизнь твоя напрасно не пройдет.Получишь главный приз ты – намекает.Для женщины же – все наоборот.VIIIМужчина вечно будет ждать,Коль восемь выпадает.А дева коль решит гадать,Пусть славы ожидает.IXДевятка червей тебя предупреждает:Боль от любви тебя ожидает.А замужем скоро девушка будет,Коль эту девятку она раздобудет.XДесятка мужчинам счастье сулит.Беда позади – она говорит.Но если карту вытащит дева —Пусть ждет от любви разлуки и гнева.Король
На горизонте маячит король?Радость и счастье идут за тобой!Деве он тоже радость несет,Конкуренток своих она обойдет.Дама
Если дама червей попадается,На одиночество судьба обрекается.Но добрая слава к деве приходит,Которая карту эту находит.Валет
Мужчине валет сулит кучу бед,Обманы ему не забыть.А женщине карта даст важный совет:Рабою мужчины не надо быть.Туз пик
Если вдруг мужчине выпадет туз пик,То насмешки женщин будут в тот же миг.А вот если девушке карта выпадает,Любовь и уважение она приобретает.IIБудешь ты рассорен с глупою женой,С хитрою, лукавой, очень непростой.Если карта эта деве попадет,Любовь, почет, величие она приобретет.IIIЭта карта принесет счастья полные штаны.На веселой девице женись скорее ты.А дева замуж выйдет за бедняка бродячего,Коль тройка пик достанет той деве неудачливой.IVЧетверка предвещает, что ты пополнишь рядТех самых рогоносцев, что каждый день грустят.А девушка добьется истинного счастья,Коль попадется ей четверка этой масти.VПятерочка пик тебе говорит:Вскоре грядет испытание.Но чистотой всех дева затмит —Такое у карты послание.VIТебе шестерка говорит:Жена вдруг станет сумасшедшей.А свадьба весело гудитУ девушки, ту шесть нашедшей.VIIСемерка заявляет, что скоро у тебяПоявятся, быть может, земельные права.И выйдет замуж девушка, увы, за беднякаБез денег, без одежды, друзей, особняка.VIIIТы женишься на женщине,Что статна и стройна.А девушке жизнь с карликом,Увы, теперь дана.IXЕсли ты девятку вытащишь, то женишьсяНа хромой старухе – никуда не денешься.А вот если карта эта деве попадется,То богатый человек ей в жизни улыбнется.XУ тебя занятий в жизни много будет разных,Но удачи ты не жди и побед прекрасных.Ну а девушкам? Что им десятка порасскажет?Будет им успех в игре – так уж карта ляжет!Король
Ты удивишься, но этот корольСыграет в твоей жизни заметную роль.Готовь карманы для денег больших.А девы? Для счастья уж все есть у них.Дама
Пиковая дама в ночи к нам придет,Богатство вдруг парню тому принесет.А девушке даст то, о чем та мечтает,Тогда она, наверное, счастливой скоро станет.Валет
Если выпадет валет,Не судьба тебе жениться.А деве тот валет гласит:Останешься блудницей.Туз треф
Тому, кто вытянет туз треф, карта скажет прямо:Оскорблять тебя жена будет постоянно.А вот дева править станет, станет процветать,Коли этого туза ей суждено достать.IIНесут на могилу кому-то цветы,По-христиански оставишь мир ты.А девушка если ту двойку возьмет,Верных друзей навсегда обретет.IIIПопутчицами станутТебе одни блудницы.Поступки будут отрицатьС той картою девицы.IVИ будет у мужчины аж четверо детей,А дева дважды выйдет за знатнейших людей.Четверка треф вещает – судьбой показан знак,Что в жизни им серьезный придется сделать шаг.VС неряхой и грязнулейПридется тебе жить.Коль дева ты, с хорошим мужемБудешь не тужить.VIНасмехаться над тобоюБудет вся твоя семья.Ну а девушек ждут вскореРасчудесные мужья.VIIЕсли вдруг вытащишь семь,Останешься нищим совсем.Готовься в ломбард штаны отдавать.А девушке – о нищете забывать.VIIIЕсли вытащишь восьмерку (ей неважно, кто ты есть),Будешь скоро рогоносцем, потеряешь честь.Ну а если карту эту девушки достанут,С дураками иметь дело тут же перестанут.IXДевятку вытащил? Ура!Богатой будет твоя жена!А женщина если девятку возьмет,За подлого вора замуж пойдет.XСудьба твоя будет немного сложна,Несчастный бедняк – вот такая судьба.А если десятку треф дева возьмет,Работу, богатство она обретет.Король
Трефовый король говорит тебе: да,Друзей и врагов будет много всегда.Достойных мужчин дамы те обретут,Что карту в колоде эту найдут.Дама
Если дама у тебя выпала в раскладе,Ты в почете будешь жить, вовсе не в накладе.Женщине, которой эта дама попадется,Все в своих руках держать навсегда придется.Валет
Если явился валет-мошенник,Разорит он тебя – вот весь ответ.А женщинам этот валет нипочем,Не принесет перемен никаких он ни в чем [64] .64
Метод гадания и значения карт скопированы из «Книги предсказаний» Флэмстеда и Патриджа, изданной в 1800 году, которая находится в Национальной библиотеке Шотландии, в Эдинбурге.
Выберите карту, любую карту
Мы начинаем наше путешествие по картомании с простого гадания по одной карте, для которого используют колоду из 52 игральных карт: от туза до десятки каждой масти, а также три придворные карты каждой масти – валет, дама и король [65] .
Если вы гадаете себе, то каждая карта будет иметь два варианта интерпретации: первые две строки – для мужчины, вторые две строки – для женщины. Тогда было принято читать расклады для женщин и мужчин по-разному. Вы можете заметить, что трактовки того времени не всегда соответствуют современным проблемам и четко упорядочены, особенно в вопросах относительно брака. В тот период толкование карт только зарождалось, и мы увидим, как значения карт с течением времени становились все более расширенными. Но, как правило, три из пяти задаваемых вопросов – даже сейчас – касаются взаимоотношений.
65
Иллюстрированную историю игральных карт, а также описания важных и редких колод Таро см. в книге: Харгрейв Кэтрин Перри. История игральных карт. Минеола, Нью-Йорк: Довер Пабликейшенс, 2000.