– А если с переводом? – попросила Анна.

– Ты еще здесь?! – Каффа поднял голову и сдвинул брови.

– Хватит тут права качать, ты вообще-то в моей империи, – возмутилась Анна до глубины души. – Могу попросить удалиться.

– Ладно, – согласился он. – Меч есть только у Правителей, демонов и медуз. Правителя в мину не сунешь, демона, я так полагаю, тоже. Остается медуза – самое непредсказуемое существо. И сознание человека.

– Адская смесь.

– Не представляю, кто мог бы создать такое оружие.

– За игрушки могли неплохо заплатить, – пожала плечом Анна. – Но протениевые компоненты в твоей империи производят. Значит, это ты поставляешь компоненты для ловушек и таких мин! – обвинила она Правителя Каффу.

– Меня не касается, что производят из болванок, которые я продаю, – рассердился он. – Проще перечислить отрасли, где протений не используют. Кстати, это не мы, а демоны научились внедрять его в атомы. Я лишь послушал Каа, которого изгнали с Декара только за то, что он обладал мозгами, а не мышцами. Твои обвинения безосновательны!

– Ладно, пусть не ты, – не стала Анна спорить. – Но ты так и не выяснил секрет зарядного устройства для аэлранов. Значит, ты не такой гений, как о тебе говорят. А эти мины как-то связаны с зарядными устройствами.

Правитель Каффа на мгновение задумался, прищурился, тряхнул головой.

– С чего ты это взяла?!

– Я знаю, – отрезала Анна. – Я чувствую. Не хочу об этом думать, но… – она с подозрением прислушивалась к себе… постучала пальцем по лбу: – У меня это здесь.

– Начинаю верить, что ты Провидец… Ты… – он покрутил рукой у головы, – думала об этом, или оно само к тебе пришло?!

– Само, наверное, – высказала она первое, что прилетело в голову, чтобы задеть самолюбие венценосного родственника. Но неожиданно удивилась. – Там еще кое-что было…

– Что?! – Каффа судорожно сжал указку-карандаш. – Что еще?!

– Ну-у, – протянула Анна, – в зарядных устройствах используют не медузу, а ее силу.

Правитель Каффа разочарованно скис.

– Нет, там есть подпись Правителя. Я не смог ее расшифровать. Догадался пару миллионов лет назад, когда понял, что меня обворовывают. Поэтому на крейсерах мы давно не используем зарядные устройства. Склоняюсь к мысли, что это медуза. Вопрос в том, как поймать и удержать ее, и что сделать, чтобы она не вернулась в состояние медузы. Увы, экспериментировать с медузами могут только охотники, я к их числу не отношусь.

– А кто это?

– Среднее звено между перкарами и обраками. Ужас и для перкаров, и для охотников. Они кормили нас медузам морока, как обычных смертных. После войны их фактически не осталось. Мы очень мстительны, закон «око за око, зуб за зуб» актуален для нас до сего дня. Первоживущим вряд ли понравится, что тот, кто кормил их медузам, живет рядом. Хотя, их меч или их сила нет-нет, да и всплывает.

– Кажется, зарядные устройства Бесхор производит?

– Бесхор не охотник, а если он, тогда он великий комбинатор, – рассмеялся Каффа. – Его проверяли много раз.

– Но, возможно, у него есть связь с охотником, – предположила Анна.

– Тогда ему крупно повезло, – позавидовал Правитель Каффа. – Не исключено, что этот охотник – Правитель Богрук, которого считают мертвым, его отец.

– Теоретически, если медузу морока выдавить в пространство, лишив подвижности, она не загорится. Я не знаю, что с ней будет, но, возможно, начнет болеть всеми болезнями. Огромный подпространственный червяк должен чувствовать себя в пространстве не в своей тарелке. И приходи, качай ее на здоровье.

– Но как?! – наморщил лоб Правитель Каффа.

– Драконы и василиски могли бы ее удержать. Или… Драконов создают по ту сторону бытия, и выдавливают в бытие. Ну а, если, предположим, выдавить не дракона, а клетку?

– Нет, это вряд ли, – рассмеялся Каффа. – Дракон – совместное производство Творца и Правителей. Создавать приспособления, чтобы кого-то держали в темнице, Он не позволит. Это, кстати, одна из причин, почему охотников не считают Правителями. После того, что они творили, им не дано подняться на ту сторону. Бог при жизни объявил их вне закона, как медуз морока.

– А если расположить драконов так, чтобы они выдавливали медуз в пространство, не давая им разбегаться?! Предположим, двойная решетка?

– Легко сказать, но сложно в исполнении. Сторожить, куда ни шло, но мучить, пусть даже медуз, драконов не уговорить. Они очень интеллектуальные и милосердные существа. Хотя, мысль интересная! – Каффа с повышенным вниманием ждал, что она скажет еще.

– Или нейтронная звезда… Нет, скорее Черная дыра, но небольшая, чтобы она не загорелась. Гравитация будет держать ее в пространстве-подпространстве и не даст удрать. У силы медуз ведь нет генома? Если как-то использовать только ее силу? Меч она выставляет, когда есть плоть, а сила сама по себе. Когда мы воткнули в нее меч, она не стала его жевать, из нее вытекла та самая сила, которая тут же обратилась в медузу. Ну а что, если в ту жидкость попали некие частицы, которые мгновенно становятся плотью?