Шрифт:
«Но я больше ничего не умею делать!» — отвечала она своему голосу и понимала, что это не довод.
Стамбул, 2011.
Каре девятнадцать. Она смотрит на мир темными глазами и категорична в суждениях. Давид не нравится ей: в нем, как в других знакомых Каре западных мужчинах, есть что-то скользкое. И если б не случившаяся с ней беда, она не пошла бы с ним.
Они бродят по городу, не особенно разбирая дорог, наконец, Давид находит спокойное место для разговора. Ему нужно сказать что-то серьезное, и для этого ему не хватает решимости. Кара, кажется, догадывается, что, но не пытается облегчить ему жизнь.
— Садись. Кофе будешь?
— Да.
— Черный?
— Да, конечно.
— Ах да, это я не привык.
Он заказал кофе — ей черный, себе лате — и еще некоторое время говорил о пустяках.
— Красивый город, Стамбул. Мне будет его не хватать, — наконец собрался с духом он.
— Почему? Вы уезжаете?
— Да, моя работа заканчивается, примерно через месяц я уеду.
— Мы будем скучать. Мой брат и его друзья.
— А ты?
— Немного.
— Кара, ты поедешь со мной?
— Зачем?
— Ты мне очень нравишься. Ты должна была это заметить.
— Да.
— Так что, Кара?
— Вы любите меня?
— Да.
— Хорошо, я поеду с вами. Я хочу уехать с вами.
— Я так рад! Я боялся, что ты влюблена в Догукан-бея и скажешь мне «нет».
— Что бы ни было между Догукан-беем и мной, теперь все кончено.
— Значит, ты поедешь со мной?
— Вам надо пойти к моему отцу и договориться с ним о свадьбе.
— О свадьбе? При чем тут свадьба?
— Но ведь вы же любите меня?
— Да. Но свадьба — это совсем другое!
— Вы не хотите на мне жениться?
— Позволь мне объяснить тебе. Мы в Америке не женимся так быстро, как это делают на Востоке. Сначала надо подождать и посмотреть, что получится.
— Мы тоже не женимся так быстро, — она простила ему этот «Восток», сказанный по невежеству. Обычная ошибка европейцев и американцев считать все остальные страны либо Сибирью, либо Азией. — Жених собирает калым, иногда на это уходят годы. Но я не поеду с вами, если я не буду женой.
— Но мы не можем вот так взять и пожениться! А вдруг мы не подойдем друг другу?
— А как вы на Западе узнаете, подходите ли вы друг другу?
— Ну, мы встречаемся, проводим вместе время, ходим куда-то. Живем вместе.
— И долго?
— Когда как. Иногда пять лет, десять.
— А если я поеду с вами и буду с вами жить, а потом вы решите, что я не подхожу вам — что будет со мной тогда?
— Этого не может быть! Ты такая милая!
— Вы можете передумать, заболеть, бросить меня, умереть. Я могу забеременеть и родить ребенка, что я буду тогда делать?
— Милая, ты слишком мрачно смотришь на вещи!
— Ответьте мне!
— Ну, мы что-нибудь придумаем, я уверен. Ты будешь работать, я дам тебе денег. А детей у нас не будет пока, мы еще оба к этому не готовы.
— Дети не спрашивают, готовы мы или нет.
— Зачем воображать то, чего нет?
— Давид, сколько вам лет?
— Тридцать пять.
— Тридцать пять, и вы еще не готовы иметь детей и жениться. Когда же вы будете готовы? Когда вам стукнет пятьдесят пять?
Она отставила чашку и решительно встала. Говорить больше не о чем.
— Кара! Дорогая! Ну, куда же ты?
— Я презираю вас. Презираю ваше представление о жизни, о любви. Презираю ваши попытки купить меня. Презираю таких, как вы! Не ходите за мной.
Он такой же, как Догукан-бей. Не важно, Восток это или Запад, а подлость — всегда подлость.
— Вижу, Сезен Марты, ты хочешь знать, почему именно Марина? Все очень просто — это была самая красивая, добрая и честная девушка, которую я знал. Я и сейчас так думаю, несмотря на все, что между нами было.
Сезен Марты вздохнула.
— Вы очень любили ее, господин?
— Да.
— А она?
— Не сразу, но она тоже полюбила меня. Никто, ни одна женщина в моей жизни так меня не любила, как она. Но лучше поговорим о тебе. Как прошел ужин в пятницу?
— Прекрасно, господин.
— Что молодой человек? Он понравился тебе?
— Он хороший. Добрый, кажется. Веселый.
— Из хорошей семьи?
— Да, кажется, они богаты.
— Ты ему понравилась? Вижу-вижу, понравилась! Не буду спрашивать! А он тебе?