В конце 1956 года Б. О. Джимбинов вернулся в Калмыкию, работал секретарем Калмыцкого обкома партии, входил в состав Организационного бюро Калмыцкой областной партийной организации.

Б. О. Джимбинов в 1958 году был избран депутатом Верховного Совета Калмыцкой АССР. В своем выступлении на первой сессии Верховного Совета Калмыцкой АССР депутат Б. О. Джимбинов сказал: «Наша сегодняшняя сессия является исторической не только потому, что она первая, но и потому, что она проходит вслед за историческим актом Советского правительства и партии о восстановлении Калмыцкой автономии».

Бембе Оконович Джимбинов занимался вопросами культуры: надо было возрождать калмыцкий театр, ансамбль песни и танца, книжное издательство, библиотеки, печатный орган Союза писателей и многие другие культурно-просветительские учреждения республики.

Вскоре начал действовать Калмыцкий драматический театр, которому присвоили имя выдающегося калмыцкого писателя и драматурга Баатра Басангова, возродился Государственный ансамбль песни и танца «Тюльпан», начал издаваться альманах «Теегин герл» («Свет в степи»). Б. О. Джимбинов возглавлял правление Союза писателей республики».

Высокая результативность работы Б. О. Джимбинова, секретаря Калмыцкого обкома КПСС, вылившаяся в преобразование Калмыцкой автономной области в составе Ставропольского края в автономную республику, настораживала партийных работников как в республике, так и в Москве, в ЦК КПСС.

По вопросу преобразования Калмыцкой автономной области в составе Ставропольского края в автономную республику Б. О. Джимбинов, секретарь Калмыцкого обкома КПСС, обращался к секретарю ЦК КПСС Е. А. Фурцевой. Е. А. Фурцева сказала, что сама пойдет к Хрущеву, а Б. О. Джимбинову посоветовала обратиться с запиской в Политбюро ЦК КПСС о преобразовании Калмыцкой автономной области в республику. Кроме Фурцевой, его поддержали К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян и второй человек в партии А. И. Кириченко. В тот момент первый секретарь ЦК КПСС Н. С. Хрущев был в отпуске.

Эта инициатива Б. О. Джимбинова, направленная на становление государственности калмыцкого народа, которую он пробивал по разным каналам в Москве, из-за непонимания со стороны руководства Калмыцкой автономной области и руководства союзного уровня стала одной из причин его отъезда из Калмыкии в Москву.

Другая причина отъезда Б. О. Джимбинова в Москву была связана с тем, что он неоднократно поднимал вопрос о возвращении Калмыкии двух приволжских районов. В решении территориального вопроса все усилия Б. О. Джимбинова разбивались о стену непонимания. Да это и понятно, потому что до 28 декабря 1943 года Астраханской области не существовало в составе СССР, был лишь Астраханский округ в составе Сталинградской области. После присоединения восточных районов Калмыкии к Астраханскому округу была создана Астраханская область. В решении территориального вопроса силы Бема Оконовича Джимбинова с противодействующими структурами были неравны. Следует отметить, что эти спорные районы до сих пор в полном объеме Калмыкии не возвращены.

Учитывая активность Бема Оконовича Джимбинова, которая нарушала существующее равновесие в политической жизни страны, ему было предложено выехать на работу в Казахстан, но он отказался.

Осенью 1959 года по решению ЦК КПСС Бем Оконович Джимбинов был направлен на учебу в Академию общественных наук при ЦК КПСС, которую окончил в 1961 году. В период учебы в Академии общественных наук при ЦК КПСС Бем Джимбинов защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук (Джимбинов, 1961).

После Академии общественных наук при ЦК КПСС Б. О. Джимбинов работал старшим научным сотрудником Института востоковедения АН СССР. Эта работа была ему интересна, она позволяла продолжать литературную и научную деятельность.

Б. О. Джимбинов был членом Союза советских писателей, членом комиссии Союза писателей РСФСР по национальным литературам, членом комитета по связям с писателями стран Азии и Африки. Все это свидетельствует о том, что Б. О. Джимбинов состоялся как писатель, журналист и критик. Его произведения переведены на белорусский, монгольский, узбекский, бирманский и прочие языки.

В 1985 году Бему Оконовичу Джимбинову присвоено звание народного поэта Калмыцкой АССР.

Воспоминания Менке Конеева, журналиста, главного редактора газеты «Хальмг Yнн»: «Известному калмыцкому государственному деятелю, писателю и журналисту, патриоту своего народа Бему Джимбинову исполнилось бы 100 лет. Время от времени мы пишем о людях, которые в разные периоды истории нашего народа сумели внести такой весомый личный вклад, и при этом их талант и служение народу были столь заметны, что определенным образом влияли на ход событий. Таких людей у нас не очень много, их можно по пальцам пересчитать. Среди тех людей, которые внесли серьезную лепту в развитие калмыцкой государственности, есть имя одного человека. Он достоин, чтобы о нем вспомнили. Ибо ему 5 декабря 2014 года исполнилось бы 100 лет. Это Бем Окунович Джимбинов – видный общественный и государственный деятель, поэт, журналист-международник.

Он был разносторонне одаренным и эрудированным человеком не только своего времени. До сих пор его статьи и рассказы поражают глубиной мысли, блестящим стилем и новизной.

При всей мощи агитпропа СССР власть хотела знать мнение своих политических оппонентов. И, конечно, к такой работе привлекались настоящие профессионалы, и им был наш соотечественник Бем Окунович Джимбинов. Все его последующие действия во имя своего народа в самые тяжелые периоды в его истории лишний раз свидетельствуют, что он был высоким профессионалом в международной журналистике, дипломатии, и его умение убеждать, доказывать, аргументировать складывалось в атмосфере далеко не простой, зачастую и опасной.