Принцесса махнула рукой, что означало, что ей нужно облегчиться. Она широко улыбнулась, когда я протянул ей салфетки, который захватил в таверне. С одной стороны, я пришел в восторг от ее выражения признательности, а с другой, мне стало стыдно, потому что это был лучший подарок, который я мог себе позволить. Украденные барные салфетки. Я покорно отвернулся и стал ждать, затерявшись в своих тяжелых мыслях.

— Ой, черт!

Это было сказано тихо, но низко и настолько яростно, что я повернулся, чтобы проверить Энджи. Видимо, я поступил неправильно, так как девушка возмущенно завизжала. Я вновь повернулся, собираясь извиниться. Но потом я учуял его. Запах крови.

Для меня стали очевидными три вещи.

Это объясняло падение температуры ее тела. А тот невероятный запах, который я постоянно ощущал, означал благоприятное время для размножения. По крайней мере, я думал, что именно так проходят циклы груфалы. Неудивительно, что я чуть с ума не сошел от этого. Самое тревожное, что и сейчас ее аромат был привлекательным… когда же у хобсов были перерывы? Я попытался вспомнить биологию и пришел к выводу, что ее тело должно пролить само себя, потому что ее яйцеклетки не были оплодотворены, верно?

При этой мысли я вздохнул с облегчением. Слава Творцу, она не была беременна. Несмотря на то, что я чувствовал уверенность, что пришельцам не удалось пролить в нее семя… часть меня все равно беспокоилась, хотя я понял это только сейчас.

Энджи была встревожена — не шокирована — видом своей крови. Поэтому, несмотря на то что это была только гипотеза, если честно, я все равно сделал заключение, что у нее уже было раньше — по крайней мере, одно — кровотечение. Это дало мне надежду, как и еще одно доказательство ее возраста, приближающегося к полной зрелости. Впрочем, я слышал, что первая менструация у груфал проходила в возрасте шести соларов. Но я знал, что это по большей части случайность, а значит, моей груфале было больше шести соларов, я был в этом уверен.

Но самое плохое — у меня не было необходимых приспособлений, чтобы Энджи могла о себе позаботиться. Ее вид использовал какую-то чашу или что-то типа того. Где мне найти нечто подобное? А ее размер… я покачал головой. Новая задача. Я быстро достал остальные салфетки, которые ранее прятал в карманах, затем осторожно — отводя взгляд, так как я уважал ее настоятельные просьбы о предоставлении уединения — повернулся к принцессе и протянул руку. Краем глаза я заметил, как Энджи прижимает одну ладонь между своих ног. Девушка немного замялась и погладила свое бедро.

Проверяя.

Меня осенило. У нее не было одежды, чтобы закрепить салфетки на одном месте. Может, в моем разуме находились ограниченные познания о груфалах, но у меня была одна сестра и смутное представление о том, что нужно для Энджи. Тем более, по моему предположению, все женские наряды были похожи. Я вздохнул. Принцессе нужно было больше, чем я мог предоставить. И она нуждалась в этом очень срочно.

Когда Энджи закончила, если так можно выразиться, то я тоже решил облегчиться, пройдя за угол стойла. Но к тому времени, как я вернулся, Энджи дрожала так сильно, что ее зубы стучали. Я завернул ее в одеяло и повел к охапкам опилок. Девушка чихнула.

— Благословения, — рефлекторно произнес я и стал перекладывать опилки.

Энджи снова чихнула. И еще раз.

Я застыл. Неужели у нее была аллергия на наш главный источник изоляции от смертельного холода? Или это был неизбежный симптом какой-то болезни, которую она подхватила в клетке аукциона, где кишели микробы?

— Тевек!

— Спасибо, просто здесь оч-чень хол-холдно, не так ли? — прошептала она с грустной улыбкой.

В беспокойстве, я облизал ее нос.

— Фу, фу, фу! — завизжала Энджи. — Прекрати…!

Я снова лизнул ее нос.

— Стоп, хватит! — практически закричала принцесса. Ее ладонь прижалась к моей переносице, в попытке остановить меня. Но принцесса перестала чихать.

— Это действительно работает, — пробормотал я, стараясь не выглядеть самодовольным.

Я был совершенно уверен, что Энджи поняла меня, потому что она смотрела на меня с недоверием и отвращением.

Неожиданно принцесса разразилась смехом.

— Ты сумасшедший!

Хотя ее зубы перестали стучать, время от времени Энджи все еще дрожала, а ее кожа была едва теплой. Я боялся, что она замерзнет до смерти прямо здесь, этой ночью в моих объятиях. Должен признать, мне было ненамного комфортней. Я отчаянно желал, чтобы у меня была шкура, в которой мы оба могли бы согреться. Мои чешуйки отлично нагревались в лучах солнечного света… но на данный момент у нас его не было. Я мог бы разжечь огонь… но тогда бы нам пришлось спать на земле, на открытом воздухе с гуляющими холодными ветрами, где любой мог бы без предупреждения на нас напасть.

Мы не могли больше ждать. Ситуация была слишком тяжелой, и, по сути, мы находились в отчаянии. Неизвестно сколько еще пройдет времени, прежде чем за нами вернутся мои братья на шаттле. Я решил заработать деньги на корабль. Или, по крайней мере, перелет домой, если мы не можем позволить себе целый шаттл. Как-нибудь. Я мог драться, мне не хватало лишь ринга, толпы и соперника. Раньше у меня были агенты, которые занимались всеми делами, касающимися бизнеса. Они знали все контакты, знали, с кем и как иметь дело, знали, как работала эта индустрия. Если бы мне удалось найти агента и получить поединок… но где мне спрятать Энджи на время сражения?