Сьюзан потерла лоб

– Наверное, да. Итак, как это называется? – девушка задержала дыхание.

– Ну, первая проблема в том, что все омрачено последствиями алкоголизма, поэтому сложно поставить точный диагноз. Но они точно знают, что у него цирроз печени из-за выпивки. Кроме того, подозревают, что проблемы с дыханием и дополнительный сепсис по телу вызваны амилоидозом (прим.пер.: Амилоид'oз (амилоидная дистрофия) — нарушение белкового обмена, сопровождающееся образованием и отложением в тканях специфического белково-полисахаридного комплекса — амилоида). Они полагают, что это в легких и печени, и, возможно, в почках. И назначили биопсию, чтобы взять образцы тканей сегодня днем.

Сьюзан было не знакомо такое состояние, но она знала, что это нехорошо. Она посмотрит в учебниках, когда вернется домой. Сейчас же, девушка спросила:

– Это излечимо?

Эрик ответил не сразу. И от этого Сьюзан стало страшно. Она могла не ладить со своими родителями, но мысль о том, что их нет…

Наконец, мужчина сказал:

– Зависит от того, насколько он распространился. Я поспрашивал, и, похоже, химиотерапия – лучший вариант.

Сьюзан закрыла глаза и откинула голову на спинку сиденья. Плохо.

– Хорошо, спасибо, Эрик.

– Я собираюсь побыть здесь и посмотреть, как быстро они сделают эту биопсию. Моя жена сегодня забирает сына, и у него тренировка по футболу, так что до шести я свободен. Я дам тебе знать о том, что услышу.

– Ты не представляешь, как я это ценю.

– Я знаю, что это тяжело для тебя. Если ты захочешь позже заскочить или завтра, и тебе нужен будет буфер, я пойду с тобой. И не беспокойся о том, что будешь мне должна. Все хорошо…

Она что-нибудь сделает для него, может быть, купит подарочную карту для его ребенка.

– Спасибо, Эрик. Приятно иметь друга, на которого можно положиться.

Он усмехнулся.

– Я такой. Береги себя, ладно? Я поговорю с тобой позже.

Сьюзан отключилась, и ей снова осталось только ждать и беспокоиться. Она взглянула на очки, которые бросила на пассажирское сидение. Если бы только у нее было хобби или одержимость, чтобы она могла броситься в это с головой. Это была одна из областей, в которой Джим был лучше нее – у него было что-то, чем он мог заняться, когда ему нужно было отвлечься.

Она включила передачу и выехала со стоянки. Вернется домой и попытается заниматься. Будет трудно, но она сделает все возможное, чтобы использовать все свое время. Потом, позже, она может позвонить Джиму и выведать, чем он занят. Но Сьюзан не питала больших надежд. У него была толпа друзей, которые занимала очень много его времени. Может быть, однажды так произойдет и с ней.

ГЛАВА 6

Джим дерзко и уверенно подъехал клубу, готовый показать братьям свой новый байк. Мотоцикл был более мощным, и лучше оснащенным, чем тот, который он разбил, и Джим мог только представить себе ту зависть, которую вызовет у остальных членов клуба. Но когда он выключил двигатель, то почувствовал мрачную атмосферу, нависшую над этим местом, и сразу направился к Ари.

Ему не нужно было задавать вопросы. Ари повернулся к нему, и он уже знал ответ. Ему все сказали глаза, сверкающие из-под густых бровей. Ари сказал:

– Нас позвал Сауза. Я возьму тебя, Диггера, Боксера и Донни сегодня вечером с собой. Речончо, Сауза и трое его головорезов хотят встретиться в восемь на нейтральной территории. Думаю, они согласятся на сделку.

Это было ложью, если бы Ари действительно в это верил, он не был бы так взволнован. Джим поджал губы.

– А что, если бы я буду недоступен?

– Дерьмо, - Ари даже не поднял глаз, слишком занятый сбором того, что считал необходимым – воды, сигарет и пистолета.

– Я серьезно, Ари. Возможно, мне нужно позаботиться о чем-то важном. – Джим скрестил руки на груди.

Ари выпрямился и нахмурил брови.

– У тебя нет ничего важнее этого клуба, Уэйд. – Он ткнул пальцем в грудь Джима. – Я заботился о тебе большую половину твоей жизни, мальчик, и ты проявишь уважение там, где это необходимо. Сегодня ты поедешь со мной и семьей, и мы позаботимся о делах.

– Убери от меня свои руки, Ари, или я уберу их сам.

– Не угрожай мне, Уэйд, - прорычал Ари. – Я почти вдвое старше, но это не значит, что я менее опасен. – Он толкнул Джима и развернулся, чтобы уйти. Джиму потребовалось все его самообладание, чтобы не пойти за ним.

Вместо этого Уэйд выбежал на улицу, закурил сигарету и схватил телефон. Он набрал номер Сьюзан и выругался, когда попал на голосовую почту.

– Привет, Сьюзан, я пытался выбраться из этого, но у меня есть сегодня вечером обязательства и, вероятно, я не буду доступен. Если будет возможность в течение часа или около того, позвони мне. Я хочу знать, что ты в порядке после того, что случилось раньше. Я попробую набрать еще раз перед отъездом.