– Но ведь проскочили. Если нас не оставит фортуна, то прибудем на место без задержек, – спокойно заметил другой амеранин – штурман, который страховал не слишком опытного пилота, Рэйджина.

– Ты прав, Дайк. Но нужно проверить ускорители. До планеты, которую нам продал пройдоха Смилс, еще три гиперпрыжка. Удостоверимся, что все в порядке.

– Я схожу в техотсек, пока тихо. Я только что просканировал пространство – впереди все чисто, – ответил Дайкен Н-Варс.

Помощник вышел из рубки управления, а Террел Ти-Джойс задумался, глядя на бесконечный космос, что простирался перед ним на большом экране. Во всех его действиях была цель. Только пока он вынужден скрываться. Но придет время – и он отомстит, вернет себе то, что забрал у него тот, кого он больше всех ненавидел.

Вопреки самым худшим опасениям Террела, дальнейший путь до планеты, не имеющей названия, а лишь номер С-224, прошел без проблем. Совсем скоро корабль вынырнул из гиперпространства в зоне притяжения желтой звезды, вокруг которой и вращалась зеленая, покрытая джунглями планета. Согласно данным изыскателей, планета не представляла ценности. Права на нее Террел приобрел случайно, когда понадобилось на время скрыться от преследования и где-то отсидеться, и С-224 показалась ему идеальным для этого местом.

– Новый мир, лишенный разумной жизни. Космический рай для беглецов, – прокомментировал Н-Варс.

– Да уж, рай. Посмотрю, как завоешь от скуки через пару месяцев. Это тебе не отпуск на Альгамме, где есть девочки, выпивка и дешевая разрешенная наркота.

Дайкен повернулся и смерил Террела Ти-Джойса недовольным взглядом из-под нахмуренных темных бровей. Пилот хмыкнул, вспомнив тот самый «отпуск», затянувшийся почти на год. Все было отлично, пока их не вычислили агенты Особой Службы Контроля и Безопасности. А потом все пошло не по плану. Погоня, перестрелка, аварийная посадка на астероиде, где и проходил аукцион планет…

– Нам нужно выбрать подходящее место для посадки, – сказал Террел, собравшись с мыслями.

– Уже нашел. Включаю дополнительное торможение, – прокомментировал Дайкен, который сам взялся за управление, не доверяя даже владельцу корабля, не говоря уже о бездельнике Рэйджине.

Через час весь экипаж «Аррес» собрался у шлюза. Согласно данным датчиков, воздух С-224 был пригодным для дыхания амеран и землян, но на всякий случай Ти-Джойс приказал взять с собой дополнительные фильтры. Прихватив передатчики и бластеры, амеране вышли из корабля, оглядываясь по сторонам.

Террел вдохнул полной грудью наполненный новыми непривычными запахами воздух планеты. Похоже, в этой части джунглей было раннее утро: на листьях еще не высохла роса, пахло озоном, а над бескрайним зеленым массивом медленно поднимался большой диск звезды.

Ти-Джойс уже собирался было пройти дальше, чтобы осмотреть окрестности с плато, где и стоял звездолет. Но на миг обернулся, глядя на своих парней, которых притащил с собой на эту планету.

Все двенадцать амеран насторожились, Дайкен схватился за оружие. И Террел не сразу понял, почему сработал дополнительный датчик движения на многофункциональном браслете, но тут же последовал примеру команды, поднял лучевой пистолет и сделал предупредительный выстрел в кусты.

– Сожри меня нохтус! Здесь есть коренные жители? – указал Дайкен на высеченные в коре дерева кривые зазубрины, складывающиеся в рисунок.

Но гадать не пришлось. Уже через несколько секунд из джунглей показались первые представители местных аборигенов. Они падали ниц, утыкаясь лицами в бархатный мох, но ползли навстречу. Из-за деревьев показывались новые и новые, постепенно к «пришельцам» вышли около сотни гуманоидов. Одни притащили плетеные корзины с местными спелыми плодами, другие несли драгоценные камни, третьи – украшения из белого металла.

Террел округлил глаза, рассматривая расу, о которой не слышал никто в галактике: фигурами они походили на землян и амеран, но имели удивительный цвет кожи, словно впитавшей в себя свет местного солнца. Мужчины и женщины носили длинные заплетенные в косы волосы, из-под которых выглядывали заостренные уши.

Террел встретился взглядом с одной из молодых девушек, что стояла перед ним на коленях, что-то щебеча на своем языке. А она ничего: стройная, с лебединой шеей, на которой красовались золотые кольца. Полные губы, тонкая талия, округлые бедра… У Ти-Джойса, как назло, три месяца не было ни одной женщины – и это при его повышенном либидо – и он просто не мог смотреть ни на что другое.

Террел активировал через свой браслет связь с бортовым компьютером, включив лингвоадаптер. Поправил наушник. Пока ждал перевода, рассматривал дикарей. Мужчины подползли довольно близко и что-то говорили, но вдруг адаптер начал переводить их речь:

– О, небесный бог Араан! Позволь служить тебе и преподнести наши дары… – говорил мужчина постарше – видно, вождь этого племени.

Террел нервно переглянулся с Дайком.

– Похоже, Смилс продал нам кота в мешке. Никто толком не обследовал эту планету! Что будем с ними делать, Квазар? – испуганно спросил Рэйджин.