Шрифт:
2. Do you have a family or do you live alone?
3. Do you have to get up early?
4. Do you rush home after work?
5. Where can you have dinner?
6. What do your married friends tell you about?
1. У Вас интересный распорядок дня или скучный?
2. У Вас есть семья или Вы живете одна?
3. Нужно ли Вам рано вставать?
4. Вы спешите домой после работы?
5. Где Вы можете поужинать?
6. О чём Вам рассказывают Ваши замужние подруги?
Training 5
Kitty: “I get up around seven and cook breakfast for my family. I usually make pancakes. After breakfast I drive my children to school. I have three children. After I do that I go to my aerobics class. After my class I go to work. When I come home from work I make dinner for my family. I have a thousand things to do every day.”
Тренинг 5
Китти: „Я встаю около семи и готовлю завтрак для своей семьи. Обычно я делаю блины. После завтрака я отвожу детей в школу. У меня трое детей. После того как я это сделаю, я иду на аэробику. После занятий я иду на работу. Когда я прихожу домой с работы, я готовлю ужин для моей семьи. У меня тысяча дел каждый день.”
1. When do you get up?
2. What do you do after that?
3. What do you do after breakfast?
4. When do you go to work?
5. What do you do when you get home from work?
6. How many things do you do every day?
1. Когда Вы встаете?
2. Что Вы делаете после этого?
3. Что Вы делаете после завтрака?
4. Когда Вы идете на работу?
5. Что Вы делаете, когда Вы возвращаетесь домой с работы?
6. Сколько у вас дел каждый день?
Training 6
Ann hates her daily routine. She thinks it is boring because she has nothing to do. Kitty, on the contrary, has a thousand things to do every day. She gets up around seven and cooks breakfast for her family. She usually makes pancakes. After breakfast she drives her children to school. She has three children. After she does that she goes to her aerobics class. After her class she goes to work. When she comes home from work she makes dinner for her family. Ann tells her friend that she changed her mind. Now she prefers being bored to doing so many things every day.
Тренинг 6
Энн ненавидит свою повседневную жизнь. Она считает её скучной, потому что ей нечем заняться. У Китти же, напротив, тысяча дел каждый день. Она встает около семи и готовит завтрак для своей семьи. Обычно она делает блины. После завтрака она отвозит детей в школу. У нее трое детей. После того как она сделает это, она идет на аэробику. После занятия она идет на работу. Когда она приходит домой с работы, она готовит ужин для своей семьи. Энн говорит подруге, что она передумала. Теперь она предпочитает скучную жизнь такой ежедневной суете.
ДОМАШНИЕ ОБЯЗАННОСТИ (HOUSEHOLD CHORES) – 1
1.
On the telephone:
Nick: Mother, can you come to my house?
Mrs. Smith: Why?
Nick: The house is very dirty. Can you help me?
Mrs. Smith: I can’t come now. I’m so tired.
Nick: Mother, please!
Mrs. Smith: Son, how old are you?
Nick: I’m fifty-one years old.
Mrs. Smith: Yes, son. You are fifty-one. You are old enough to do the housework.
Nick: But Mother! I don’t know how!
Mrs. Smith: Ask your wife.
Nick: She’s in bed. She is ill.
Mrs. Smith: Ask the children.
Nick: They’re on holiday at the beach with Uncle Butch.
Mrs. Smith: And the cleaning lady?
Nick: She won the lottery, so now she doesn’t clean houses.
Mrs. Smith: Can’t you find a new cleaning lady?
Nick: No, Mother. I can’t.
Mrs. Smith: Okay, son. I’m coming. You are a baby, but you are my baby.
1.
По телефону:
Ник: Мама, ты можешь прийти ко мне домой?
Миссис Смит: Зачем?
Ник: В доме очень грязно. Ты можешь мне помочь?
Миссис Смит: Я сейчас не могу приехать. Я так устала.
Ник: Мама, пожалуйста!
Миссис Смит: Сынок, сколько тебе лет?
Ник: Мне пятьдесят один год.
Миссис Смит: Да, сынок. Тебе пятьдесят один. Ты достаточно взрослый, чтобы сделать дела по дому.
Ника: Но мама! Я не знаю как!
Миссис Смит: Спроси свою жену.
Ник: Она в постели. Она больна.
Миссис Смит: Спроси детей.