Шрифт:
– У вас тут ни одного светильника нету, что ли? – брюзгливо спросил он. – Я даже не вижу страданий на ваших лицах.
Кажется, демон что-то сделал, потому что в камере заметно посветлело. Без каких-либо источников – просто стало светло само по себе. И близнецы вскочили на ноги, искренне радуясь Фурундароку.
– А я знал, что ты нас не бросишь! – заявил Денис. – Я в тебя верил!
– Вообще-то, я вас двоих ненавижу, - любезно сказал Фурундарок. – По-моему, гоблинская темница – самое подходящее для вас место. Вас тут пытают? Это хорошо.
– Да нет... – растерялась Полина.
– Нас только в самом начале избили, - сказал Денис. – Еще когда поймали.
– Но это же было пять дней назад. Почему тогда у вас болячки так долго не заживают?
– Мы их расковыриваем.
– Зачем?.. хотя ладно, мне неинтересно. Присядем. Нам с вами предстоит разговор.
Денис и Полина послушно присели обратно на солому. Фурундарок опустился на пол и прошелся туда-сюда на кривых младенческих ножках. Кажется, он размышлял, с чего начать.
Близнецы терпеливо ждали.
– Я решил все-таки смилостивиться и помочь вам, - наконец сказал демон. – Знаю, знаю, я слишком добр, но уж таким уродился. Не благодарите.
– Класс! – обрадовалась Полина. – Можно нам еды какой-нибудь нормальной?!
– И чтоб синяки вылечились! – попросил Денис.
– Нет, нельзя, - отказал Фурундарок. – Я не настолько добрый. Единственное, что я для вас сделаю – закончу ваше девятое желание. Верну вас домой.
– А, ну тоже сойдет, - согласился Денис. – Поехали.
– К сожалению, не все так просто, - поморщился Фурундарок. – Вы сами подлили мне яду в вино своей формулировкой девятого желания.
– В смысле?
– А что с ним было не так?
– Все с ним было так... пока у вас был Криабал. Или вы забыли? Я должен вернуть вас обратно, когда вы положите на него руки и хором скажете «Домой!».
– Да ладно, фиг с ним, - пожал плечами Денис. – Просто верни нас, и все.
– Вы не понимаете, - процедил Фурундарок. – Вы слишком четко прописали условия возвращения. Если я просто верну вас домой, девятое желание не будет считаться выполненным.
– Ну и что?! – не поняла Полина.
– Да, просто верни нас и все, фиг с ним, с этим желанием! – повторил Денис.
– Вам все равно, а мне это важно! – огрызнулся Фурундарок.
– Зачем?!
– Да, зачем?!
– Не ваше дело!
– Но...
– Не обсуждается! – рявкнул Фурундарок. – Либо так, либо никак!
– То есть если мы хотим вернуться домой... – заморгал Денис.
– Вам придется вернуть себе Криабал. Или хотя бы просто до него дотронуться.
– И... и как нам это сделать?! Он же у этого теперь!.. как его там?.. Антикатисы!
– Как хотите. Я вам тут не помощник.
– Но... но это же... с ним же даже ты не справился! – напомнила Полина.
– Да, ты офигел, что ли?! – возмутился Денис. – Ты как себе это представляешь вообще?!
– Я это никак себе не представляю, - прошипел Фурундарок. – Я просто даю вам бесценный шанс. Один-единственный шанс спастись. Вернуться домой. Почему бы вам не сказать мне спасибо вместо того, чтобы корчить недовольные рожи?
– Но мы же не сумеем победить ту штуку... – жалобно заморгала Полина.
– А может, сумеем? – задумался Денис. – Фурундарок, мы сумеем ее победить? Ты, может, нам супероружие какое дашь?
– Нет.
– Тогда чего ты от нас хочешь?!
– Чтобы вы закончили свое девятое желание, - сказал Фурундарок.
– Так нам же для этого нужен Криабал!
– Да, ты чего, издеваешься, что ли?!
– В вашей формулировке был один... тонкий момент, - неохотно произнес демон. – Вы не сказали «Черный Криабал». Так что вы можете использовать какой-нибудь другой.
– В смысле?
– Их что, много?
– Много. Мы договорились, что для того, чтобы вернуться, вы оба должны положить руки на Криабал. Но мы не уточняли, на какой именно. У вас был Черный Криабал, но на свете еще есть Белый, Бурый, Серый, Красный, Синий, Зеленый и Рваный.
– А Желтый? – спросила Полина.
– Желтого нет.
– А почему?
– Не знаю. Нет, и все. Найдете хоть один из них, положите на него руки, скажете «Домой!», я вас верну – и разойдемся.
– Но ты же тогда не получишь эту книжку, - напомнила Полина.