Наместник уже почти полностью обнажил знак, когда Леката дернулась и подскочила на диване. Уставилась на него шальными глазами.

— Что ты вытворяешь, Макс? — поинтересовалась сонно.

— Хочу рассмотреть метку на твоей спине, — пояснил мужчина спокойно. — Запомнить все детали.

— Это еще зачем? — удивилась Леката.

Максис взял ее за плечи и развернул к себе спиной.

— Затем, что это не просто знак, — он взял с пола канделябр и приблизил к изображению, вглядываясь в проступивший на коже рисунок. — Это почти приговор.

— Что? — Леката повернулась и уставилась мужу в глаза.

Максис почувствовал, как пересохло в горле, язык прилип к небу, отказываясь рассказывать Лекате то, что знает разум. Но раз начал, надо договаривать. Поставил канделябр на пол, потер лицо ладонями и глубоко вдохнул.

— Врата — это что-то вроде всемогущего исполнителя любых желаний. Внеси свою жертву, они выполнят требуемое и, если им не хватит, возьмут доплату сами. С других. На деле врата кровожадны и всегда берут значительно больше, чем дают. Но до сих пор находятся люди, которые верят, что трех жизней достаточно для исполнения именно их желания.

— А я слышала, они могут воскресить мертвых, — Леката поежилась и неловко улыбнулась.

— Не только, — вздохнул Максис. — Можно попросить что угодно, — криво ухмыльнулся. — И цена сходная, всего лишь три мертвеца. Первая жертва нужна для договора с духом переходов. После ему следует указать другую — человека, в которого дух будет собирать силы, сосуд. Чистую душу. Сам-то дух накапливать ничего не умеет. Когда сил для создания врат становится достаточно, для их постройки дух берет вторую жертву. А чтобы открыть врата, дух разбивает сосуд, лишает жизни того, в ком накапливал силы.

— И? — нахмурилась Леката, — Не понимаю тебя… Я-то тут причем?

Максис присел на корточки так, чтобы оказаться с сидящей на диване супругой на одном уровне, и посмотрел ей в глаза. Погладил по щеке, а потом заключил ее ладони в свои.

— Ты и есть этот сосуд, — тяжело проглотил застрявший в горле ком. — Третья жертва. Плохо то, что знак стал заметен постоянно. Значит, необходимые силы почти собраны.

Леката хватила воздуха, будто выброшенная на сушу рыба. Наместник лишь сильнее сжал ее ладони.

— Еще все можно изменить, — поспешил успокоить он. — Время пока есть. Надо найти духа переходов и человека, что его вызвал. Помоги мне в этом, и все будет хорошо.

— Ты не лжешь? — хрипло выдавила Леката. — Про все это… Не шутишь? Было бы слишком…

— Нет, — Максис опустил глаза и, покачав головой, погладил похолодевшие ладони супруги. — Верь мне, все поправимо.

— Сегодня новости одна ужасней другой, — тихо констатировала Леката. Даже при свечах было заметно, что в ее глазах стоят слезы: — Не хочу верить…

— Предлагаю забыться в объятиях горячего красавца, — вымученно улыбнулся наместник и подмигнул.

— Я бы с радостью, — шмыгнула носом Леката и тоже изобразила некое подобие улыбки, — но где его найти в такой поздний час?

Максис улыбнулся и прижал супругу к груди. Погладил по голове.

— Славная моя женушка, — протянул он и поцеловал в макушку. Хотелось хоть немного успокоить ее, отвлечь от плохих мыслей. — А я не сойду, на безрыбье-то?

Леката оторвалась от мужа и строго посмотрела на него.

— Не говори глупостей… Сошел бы, если бы был один. Но ты в паре то ли с Изотием, то ли с Русовусом. Сразу и не разберешь.

— Я не вояка, — возразил Максис: стало немного обидно, что его считают бездумным псом короля. — Не присягал Русовусу. Как и все привратники, я давал клятву верности жителям наших земель.

Уселся на диван рядом с женой. Обнял и уложил ее голову себе на плечо. Погладил по волосам. Он подождет. Если ей хочется идти таким путем, пусть так. Главное сейчас другое.

— Дух переходов часто маскируется под предметы, животных, людей, — поведал Максис, крепче прижимая к боку нежную, пахнущую апельсинами женушку. — Но предметы чаще всего. Вспоминай. Вещица должна время от времени попадаться на глаза и наводить страх. Когда-то больше, когда-то меньше, но без него не обходится.

— Нет у меня такого…

— Подумай, — велел Максис тоном, не терпящим возражений. — И постарайся вспомнить, когда появился знак и что случалось в твоем окружении тогда. Это важно. Чем раньше мы сведем воедино все нити, тем лучше. Завтра зарисую метку и приду сверить еще раз. Хочу отправить знающему приятелю, может, он укажет другой выход. Все понятно?