— Для кого-то он интересен. — Она засунула руку глубже в шкаф, вытащила оттуда пару очков для чтения и, подняв их вверх, показала священнику.

— Они похожи на…

— На очки Эмилио, — докончила Лара возбужденным тоном. — Я так и знала. Я так и знала, что, если он жив…

Внезапно Кей закрыл ей рот рукой. Он также знаком попросил замолчать отца Жеральдо и, наклонив голову, начал прислушиваться; они оставили открытой дверь кабинета.

— Там кто-то есть, — прошептал он, Кей показал Ларе, чтобы она укрылась за шкафом. Она упрямо потрясла головой и пошла прямо к двери. Он схватил ее за просторное платье и остановил. Лара возмущенно повернулась к нему, но его взгляд заставил ее подчиниться. Она, согнувшись, спряталась за шкафом. Отец Жеральдо присел рядом с ней.

Теперь Лара тоже разбирала чуть слышные шаги. Кей подошел поближе к двери. Он оставил винтовку у стола, но держал перед собой пистолет, явно намереваясь пустить его в ход.

Что, если они спугнули Эмилио? Что, если, услышав их приближение и опасаясь за свою жизнь, он спрятался где-то в другой комнате? В те времена он был почти мальчиком и был предан ей и Рэндаллу. Он может знать, где находится могила Эшли. Кей с его невыдержанностью может выстрелить, как только Эмилио появится в дверях.

Лара задержала дыхание и прислушалась. Шаги приближались, хотя человек крался. Он иногда останавливался, как бы тоже прислушиваясь. Наконец шаги смолкли. Возможно, она ошибалась, но ей казалось, что человек остановился у порога, так же как они, когда Кей открыл дверь прикладом винтовки.

Лара в ужасе следила, как Кей направил пистолет на дверь.

У входа произошло какое-то движение.

Лара вскочила на ноги и с криком бросилась вперед:

— Берегись, Эмилио!

Кей стремительно обернулся на крик и ударил Лару тыльной стороной руки по лицу, сбив ее на пол. Затем, услышав новый звук, он упал на землю, несколько раз перекатился и сделал три выстрела.

Эхо разнеслось по пустому зданию, на мгновение оглушив Лару. Она почувствовала во рту вкус крови. Ошеломленная, плохо соображая, Лара все же приподнялась и с трудом села на полу. Она посмотрела на проем двери. На пороге лежала коза; все три пули попали ей в бон.

— Черт бы вас побрал! — Кей схватил Лару, поднял на ноги и изо всех сил потряс. — Что вам взбрело в голову? — Он толкнул ее к двери. — Нам надо поскорее отсюда убираться. Поторапливайтесь, падре. Через минуту тут будет полно солдат.

На пороге Лара чуть не споткнулась о мертвое животное. Кей положил ей руку на спину и подталкивал перед собой, сначала вниз по лестнице, потом через несколько опустошенных комнат на первом этаже, ранее служивших парадными залами. Лара чувствовала, как у нее постепенно распухает губа.

У задних дверей, через которые они вошли в дом, Кей рывком остановил Лару. Он осторожно выглянул наружу и осмотрел местность. Лара взглянула на отца Жеральдо. Тяжело дыша, он привалился к стене и протянул ей носовой платок. Она приложила его к губам, и по платку расползлось кровавое пятно.

— Идемте, — велел Кей. — Старайтесь пригибаться и держитесь поближе к любому укрытию. На крышах могут находиться снайперы.

Он крепко ухватил Лару за руку и повлек за собой к джипу. Посадив ее на переднее сиденье, Кей обежал джип и сел на водительское место, которое прежде занимал отец Жеральдо. Священник принял это как должное.

Без единого слова он влез на заднее сиденье, и джип рванулся вперед, чтобы скрыться в ближайшем переулке. Кей держался подальше от главных улиц и вел машину на бешеной скорости, объезжая кучи мусора и кирпича, внезапно меняя направление, словно очумевшая фигурка в видеоигре.

— Вам очень больно? — Он искоса взглянул на Лару.

— А вы как думаете? Вы же меня ударили.

— Если бы вы не лезли не в свое дело, как я вас просил, такого бы не случилось. — Он резко дал в сторону, объезжая подростка на велосипеде. — А вы вскочили на ноги, да еще заорали. Боже мой! — Кей ударил кулаком по рулю. — Вы стали бы отличной мишенью, если бы кто-то прятался в коридоре. Мне некогда было миндальничать. Я вас сбил с ног, чтобы спасти вам жизнь.

— От козы!

— Я не знал, что это коза. А вы тем более.

— Я думала, пришел Эмилио.

— И что, если Эмилио? Вы хотели, чтобы он меня убил?

— Я хотела его спасти от вашей пули.

— Я умею вовремя остановиться.

— Неужели?

Он неожиданно затормозил, и Лару швырнуло вперед.

— Да, умею. И вы это знаете на собственном опыте. — Он многозначительно посмотрел ей в глаза. Она отвела взгляд. Кей обернулся назад.

— Как, падре, мы неплохо начали денек?