Шрифт:
– Здравствуйте, – прошептала Пинк в ответ.
Лиза смотрела на Пинк, не отрываясь.
– Вы хотели поговорить со мной? – спросила Лиза.
– Да. Я и Соу Блю, инспектор лондонской полиции.
Блю в свою очередь с нескрываемым удивлением рассматривал Лизу, но старался быть более сдержанным в проявлении своего недоумения. Появление второй Лизы не нравилось ему, вызывало подозрение, дело всё больше запутывалось, начинало походить на «классический глухарь». Но одновременно скука, которую он испытывал, когда ехал на вызов, начинала покидать его. Обстоятельства дела всё больше и больше привлекали его внимание.
– Я предлагаю спуститься в кафе, – сказала Лиза.
– В кафе?
– Да. Я ещё не завтракала. А потом у меня встреча с моим психологом.
– Хорошо, – сказал Блю. – Мы тоже выпьем кофе.
Когда все трое спустились в Les caf'es de la Pyramide, там уже яблоку негде было упасть. Создавалось впечатление, что люди пришли вовсе не в музей, а именно в кафе Лувра. Гремели тарелки, чашки, слышался смех, дети носились между столиков, сбивая с ног посетителей. Лиза, Блю и Пинк с большим трудом нашли свободный столик. Обитательница 7-го зала итальянской живописи добавила сливки в чашку с кофе и откусила булочку. Она медленно жевала и с тоской поглядывала вокруг себя. К столику подошёл мальчик лет шести и уставился на неё.
– Ты Джоконда? – спросил он.
– Думаю, что да, – ответила Лиза.
– Ты красивая…
Мальчик протянул ей цветок-оригами, сложенный из белоснежной бумаги. Лиза взяла его.
– Спасибо, – сказала она.
Мальчик улыбнулся в ответ.
– Эй, Филипп! – позвал его женский голос откуда-то из глубины зала.
Мальчик сорвался, побежал, растворился в гуще столиков и снующих взад-вперёд посетителей.
– Итак, – сказал Блю. – Поговорим о деле.
– Да. Я слушаю вас, – сказала Лиза.
Блю вынул из кармана фотографию, на которой была изображена банда ушастого и девушка, похожая на Лизу, и протянул её обитательнице 7-го зала итальянской живописи.
– Узнаёте? – спросил он, указывая на девушку.
Лиза достала очки, надела их, посмотрела внимательно на снимок.
– Нет… А кто это?
– Как это кто? – вскипел Блю. – Вы!
Лиза сняла очки и отрицательно покачала головой.
– Нет, инспектор. Это не я.
– Как это не вы?!
– Отправьте снимок на экспертизу. Любой специалист вам скажет. Это даже не копия. Это дешёвый репринт или фотожаба. Пародия на настоящую Лизу.
Блю сжимал кулак и сверлил Джоконду своими серо-голубыми глазами. Он начинал терять терпение.
– То есть… Подождите… Вы хотите сказать, что вас много? Вас не двое и не трое?
– Что вы! – Лиза откинулась на спинку стула и положила в рот последний кусочек круассана. – Нас бесконечное множество… Даже внутри меня, как показывают последние исследования, живёт ещё одна Лиза. Она невидима. Но она совсем другая. У неё другой разрез глаз, другой лоб, нос совсем иной формы… Всё другое. Мне так сложно иногда. Она то и дело даёт о себе знать. Это как другой человек внутри тебя. Другой характер. Другой голос. Другие желания. Всё другое!
Блю смотрел на неё с растерянностью и отчаянием. На лбу проступали капельки пота.
– Хорошо… – сказал он. – А тех троих знаете?
– Впервые вижу.
Блю качал головой, ноздри раздувались, кожа на щеках покрывалась ярко-красным румянцем. Он достал фотографию мёртвой Лизы и протянул её Джоконде.
– Узнаёте?
Лиза пристально смотрела на снимок.
– Это её убили? – спросила она.
– Да. Узнаёте?
Лиза молчала, жадно вглядывалась в лицо убитой.
– Нет… – прошептала она. – Нет… Одно могу сказать: она – не дешёвый репринт и не версия. Она – копия. Старинная копия. Более точную оценку могут сделать эксперты.
Блю положил фотографию в карман.
– А что вы можете нам рассказать о других? – спросила Пинк.
– О копиях, версиях, репринтах?
– Да.
– Знаю только, что их бесконечное множество. Я и по поводу себя не уверена…
– То есть? – Пинк смотрела на неё во все глаза.
– Ну… Был случай в 1911 году. Меня украли и увезли в Италию. Но кто может с точностью сказать, что вернули в Лувр именно меня?
– А вы сами не помните?
Лиза широко улыбнулась.
– Боже… О чём вы… Прошло более ста лет. Я не помню, что было пятьдесят лет назад, не то что сто лет или двести. Мой психолог говорит, что это из-за пережитых стрессов… То меня Леонардо перевозил из Флоренции в Амбуаз, а затем завещал своему ученику Салаи, чьи сестры продали меня Франциску I, то Наполеон помещал меня в свою спальню во дворце Тюильри, то меня эвакуировали во время Второй мировой, то меня обливали кислотой, то красной краской… Чего только не было! Я только одно помню. После этой истории с кражей я стала очень популярна. Посещаемость Лувра увеличилась в разы.
– Ясно… – Пинк тоже начинал пробирать холодок растерянности. Если сама Джоконда не была уверена, что она – это она, кто же был тогда на фото? Кто был в морге? И где им искать эту банду ушастого?
– Но, возможно, вы знаете хотя бы кого-то из ваших копий и версий, кто точно не вы?
– Да. Некоторых знаю. Прежде всего… копии и наброски Леонардо да Винчи. Ну… если и не самого Леонардо, то, по крайней мере, выполненные его учениками, в его мастерской, в его личном присутствии. Ещё одна находится в Петербурге в одной частной коллекции. Но она считается более ранней, чем мой портрет. Ещё есть так называемая Айзелуортская Мона Лиза из Цюриха. Её считают моей ранней версией, нарисованной самим Леонардо. Хотя есть ученые, которые утверждают, что она выполнена по памяти Рафаэлем Санти. Она принадлежала когда-то одному английскому коллекционеру. Но она лишь отдалённо напоминает меня. Я бы сказала, совсем не похожа на меня… Ещё одна, не принадлежавшая кисти Леонардо, но относящаяся к XVI веку, хранится в музее Мадрида. Ещё есть Обнажённые Джоконды… Среди них – Мона Ванна – предположительно кисти Джакомо Салаи… Возможно, убитая – одна из этих копий… А, возможно, из неизвестных никому копий времён Леонардо… Одна из бесконечных гипотез… Кто знает?..