Шрифт:
Сегодня был первый день, когда я встала и начала двигаться. Пока я спала, остальная часть стены рядом с моей бывшей комнатой рухнула. Склад напоминал раздавленную коробку из-под обуви, одна сторона которой все еще была поднята, а противоположная разрушена. Нам пришлось перебраться в ближайшее здание, пока мы не придумали, что делать. По крайней мере, нам удалось сохранить серверы.
У Руны получилось спасти свою сестру. Сегодня утром я познакомился с Холли. Она была такой же, как ее сестра и брат. Рагнар не переставал прикасаться к ней, чтобы убедиться, что она действительно жива, и, в конце концов, она сказала ему, чтобы он прекратил это, иначе…
Линус оставил мне загадочное письмо, состоящее ровно из двух предложений: «Один убит, осталось четверо. Продолжение следует». Я предполагала, что это означает, что Национальная Ассамблея не отправится за нашими головами.
Невада собиралась домой через четыре дня.
Впереди послышался лай Тени.
Я поднялась на последнюю ступеньку и вошла в старую комнату отдыха пожарной части. Алессандро повернулся, и весь мир остановился.
— Привет, — сказала я. Разумное человеческое существо, вот кто я такая.
— Привет.
До сих пор этот разговор шел просто великолепно.
Тут до меня дошло, что складные столики в центре комнаты исчезли, как и все его оружие. В углу его ждали два чемодана и дорожная сумка.
— Ты уезжаешь.
— Мне нужно ехать.
Он сказал что-то еще, но я ничего не услышала из-за стука моего разбитого сердца.
Смущение затопило меня горячей волной. Я была настоящей идиоткой. Я любила его, поэтому думала, что он тоже любит меня и хочет быть со мной, но он никогда не думал об этом. Работа была сделана, и он уезжал.
Уезжал.
Я заранее спланировала речь. Я собиралась сказать ему, что люблю его, но никогда не смогу присоединиться к нему в Италии. Я собиралась объяснить ему, что интрижки с ним мне будет недостаточно (понимая, что это выглядело бы самонадеянно, так как мы даже не ходили на свидание), потому что я заключила сделку с бабушкой, и должна заботиться о Доме. Мне хотелось сказать ему, что я помогу ему освободиться от всего, что заставляло его делать то, что он сейчас делал, независимо от того, что он чувствует ко мне. Я хотела, чтобы все это было открыто, так что если бы он захотел быть со мной, то узнал бы все еще до того, как мы начнем.
Я снова создала в своей голове фантазию, и вид его упакованных чемоданов разбил ее вдребезги. Он даже не думал о том, чтобы представить меня своей семье или взять с собой. Если бы он это сделал, я бы не смогла, но я все равно думала… Я так хотела…
Я была идиоткой.
— Каталина?
Я заставила себя поднять глаза и встретиться с ним взглядом.
— Ты возвращаешься в Италию к своей семье? — Мой голос не дрожал. Это было маленьким чудом.
— Нет, — ответил он.
— Печально. Я уверена, что ты скучаешь по ним. — Эти слова прозвучали на автопилоте. Я что-то выдавала, но это было лучше, чем плакать. — Если они когда-нибудь будут в Штатах, я буду счастлива с ними познакомиться.
Он пересек комнату и опустил руки мне на плечи.
— Я никогда не познакомлю тебя со своей семьей. Они все равно ничего не поймут. Они этого не заслуживают.
Конечно. Кто я такая, чтобы встречаться с Домом Сагредо?
— Мне надо идти, — сказал он.
Он выглядел так, словно собирался поцеловать меня. Я ждала еще один вздох, но он не шевельнулся.
— Алессандро, позволь мне помочь тебе. — Слова вырвались прежде, чем я успела их поймать.
Алессандро отпустил мои плечи и отступил назад.
— Ты не можешь.
— Ты еще вернешься? — Скажи мне, что ты вернешься. Скажи мне, что ты свернешь горы, чтобы вернуться сюда, и я буду ждать тебя, сколько бы времени это ни заняло.
— Я не стану тебе лгать.
И вот так все было кончено. Я повернулась и пошла вниз по лестнице, из здания, обратно к нашему импровизированному дому.
Он не пошел за мной.
Арабелла вышла из дверного проема и увидела мое лицо.
— Что случилось?
— Он уезжает.
— Что? Он не может уехать! Ты же скормила ему перец! Ты шутила. Ты была счастлива! — Она резко повернулась к пожарной части. — Я заставлю его остаться. Я приведу его обратно…
Я подняла свою руку.
— Нет. Я не хочу, чтобы кто-то принуждал его. Это к лучшему.
— Каталина!
— Это к лучшему, — повторила я деревянным голосом.
Она обняла меня, и мы вместе вошли в здание.
Эпилог
Он сидел на крыше и наблюдал за ней через окно. Она пыталась готовить на горячей плите с помощью посуды, которую она вытащила из своей разрушенной кухни. Это было так на нее похоже. Вместо того, чтобы купить новую кастрюлю и набор ножей, она порылась в развалинах и выудила их оттуда. Они что-то значили для нее. Она никогда не оставляла позади то, что ей было дорого. Это касалось и людей, чего бы ей это ни стоило.