— Ну и пылища. Я думаю завтра нам надо здесь убраться, а то неизвестно, сколько мы здесь пробудем, — говорила Эмили, проводя пальцем по полкам шкафа.

— Восемь лет никто не убирался, еще бы тут пыли не было, — вздохнула Регина. Пройдя дальше по прихожей, она начала осматривать знакомые стены. Светлая и уютная квартира стала какой-то серой и блеклой. Толстый слой пыли стелился повсюду. В квартире не было ни света, ни воды, оно и понятно. Вся толпа прошла в просторный зал. У детей сон как рукой сняло, они уже успели оббежать всю квартиру несколько раз.

— Ого, сколько тут всего! — восторженно произнес Тайко. — Мам, а что там за большая штуковина в той комнате?

— На кухне? Это холодильник, — спокойно ответила Регина, смотря на счастливую мордашку сына.

— Холодпильник? А что он делает? Это шкаф такой?

— Он нужен для хранения еды, чтобы она долго не портилась. Давай я расскажу вам с Дамирой все завтра, а сейчас мы все пойдем спать.

— Ой, сколько же завтра работы у нас! — глубоко вздохнула Эмили, аккуратно усаживаясь на пыльный диван. Рядом с ней на широком длинном диване умостилась и вся семья.

— Ой, и не говори! Привести в приличный вид квартиру, сходить за одеждой и продуктами, разобраться с водой и светом, если конечно, это получиться, да и еще, наверно, что-нибудь. Кошмар! Переезд — это всегда стресс, а если еще и учесть, что переезд из 1690 года, ужас! — подхватила сетования матери Регина. — Еще и вам обеспечить краткую экскурсию новшеств двадцать первого века, — посмотрела она на Дэниела и детей.

— Ха, а я предупреждал, что надо было сразу сюда перебираться, а не сидеть в прошлом. Теперь представляешь, какой казус. Ладно, дети, им еще можно перестроиться, но вот Дэниел, — Кристофер хотел было продолжить свой монолог, но Регина намеренно его перебила.

— Пап, ничего страшного. У нас все получиться. Пару деньков на адаптацию и в гости к Персам.

— Мне бы твой оптимизм, — усмехнулся он. — Вот ты только представь, если мы захотим остаться, это ж хлопот втрое больше. А если мы вернемся домой, то хлопот от этого не убавиться. Вот, к примеру, Дамире на следующий год нужно по идее идти в школу. А ты видела школу семнадцатого века? Чему там можно научить? В современных школах обхват знаний гораздо больше.

— Что ты так завелся-то? Поживем, увидим. Может мы, и правда останемся здесь, а может, отправимся назад. Не напрягай себя такими мыслями раньше времени, пап, я тебя прошу.

— Нет, ну ты только подумай! А Дэниел? Он что сможет устроиться на работу? У него даже образования нет. Да и …

— Пап, перестать, — нахмурилась Регина.

— Да, Кристофер, действительно. Пойдем-ка спать, обговорим все завтра, — подала голос Эмили.

— Давно пора, — заключила Регина и мигом подскочила с дивана. По темной квартире она направилась в свою комнату, где в комоде кое-как нашла постельное белье. В общем, через час, ни меньше, все, наконец, были готовы ко сну. Эмили и Кристофер расположились на раскладном диване вместе с Дамирой, а Регина с Дэниелом легли в комнате с Тайко под боком. Вся семья в мгновение уснула, и вся квартира снова погрузилась в тишину. Ее лишь разбавляло тихое храпенье Кристофера.

С десяти часов вся квартира буквально ходила ходуном. Никто не сидел без дела. Первое, что сделала Регина, взяла деньги из своего сейфа (Пароль она долго не могла вспомнить) и отправилась разбираться с коммунальными услугами. Нужно было хотя бы попытаться. Видели бы вы лицо работницы банка, когда Регина пыталась объяснить ей, почему у нее отключили свет и воду, и где она пропадала все это время. По дороге обратно она купила немного продуктов к завтраку, чтобы хоть как-то подкрепиться перед предстоящей работой. А работы было действительно много. Пока Регина бродила по улицам, заново всё вспоминая, все остальные сидели и ждали ее возвращения. Ведь без воды и света толковую уборку-то и не проведешь. Через час Регину все дружно встречали у порога с пакетами еды. К ее приходу уже появились все необходимые удобства, чему была рада вся семья. Кроме детей и Дэниела, так как они еще не до конца поняли значения фраз «есть свет» и «нет света». Что и не удивительно, ведь единственный свет, которые они могли представить — солнечный и фонарный. Каково же было их удивление, когда «большой холодный шкаф» начал громко гудеть, а вода лилась из «металлической трубки» стоило только потянуть за ручку. Регина потащила пакеты с едой на кухню, где Дамира и Тайко начали их разбирать, издавая звуки восторга каждый раз, как из пакета появлялось что-то новое. Вскоре на столе стояли пачка манной каши, десяток яиц, молоко, банка растворимого кофе, пачка сахара, овсяное печенье, медовые вафли. Вполне себе приемлемый завтрак. На скорую руку Регина пожарила омлет и сварила каши. Все это время дети бегали около плиты, ища хоть маленький намек на огонь. Ну не может же яйцо без огня жариться, что это за печь такая!

Вся семья еле поместилась за кухонным столом. Круглый стеклянный стол не был рассчитан на широкий круг людей, покупая его Регина, не планировала его с кем-то делить. Да и вообще вся ее квартира была ориентирована только на одиночное проживание. Дело было даже и не в том, что она была маленькая, наоборот, квартира была очень просторной, можно даже было сказать большой, но атмосфера сразу говорила сама за себя: здесь живет незамужняя девушка. По крайней мере, жила. Сейчас у этой девушки есть и муж и двое детей.

После завтрака Эмили с Региной сразу принялись за уборку. Им помогала и мужская половина, но только отчасти. Заставь их вымыть пол или вытереть пыль. Куда там! Не мужское это дело — уборка. Вот если бы гвоздь в стену забить, так, пожалуйста. Хотя есть такие мужчины, которые не то, что гвоздь в стену забить, гайку от болта отличить не могут.(К Кристоферу и Дэниелу это замечание не относится). В общем, уборка продолжалась довольно-таки долгое время. Примерно к пяти часам квартира сияла и блестела. Она снова выглядела, так же как и в дни, когда Регина жила в ней одна. Немного отдохнув, Регина начала уговаривать всех пойти по магазинам и за продуктами, и за одеждой. «Не пойдем же мы в гости в эдаких лохмо… нарядах. Как раз у детей будет шанс посмотреть на совсем другие улицы и мир в целом». Эмили сразу поддержала дочь. К ней присоединился и Дэниел с детьми. Кристофер только поломался, ведь он хорошо помнил каково ходить с женой и дочерью по магазинам. После всех уговоров он, конечно, согласился.