Шрифт:
31
Курево – костёр, огонёк.
32
Кто-петь – частица «петь» в народной речи усиливала интонацию.
33
Станичники— разбойники, от слова «стан» – становище разбойников.
34
Шайтан – чёрт, дьявол, бес, сатана.
35
Ряд – на торгу прямо вытянутые лавки, где торговали каким-нибудь отдельным товаром (мясной, суконный ряд и прочее). Конный ряд – торговля конями.
36
Городничий – начальник города в старину.
37
Обедня – время церковной службы, которая бывает утром или в первую половину дня.
38
Глашатай – человек, который объявлял волю царя и воевод.
39
Гости – купцы, торговые люди.
40
Содом – здесь: шум, беспорядок.
41
Давёж – давка.
42
Стрельцы – старинное войско в Древней Руси; составляли охрану царя, служили по окраинам государства в гарнизонах.
43
Два-пять – старинная форма числа десять.
44
Красно платье – нарядное, цветное, красивое.
45
Конюшенный завод, приказ; конюшенна – в Древней Руси служба, ведавшая царскими конюшнями, охотой.
46
В приказ даю – отдаю под надзор.
47
Опояска – длинный кусок материи, им подпоясывались поверх тулупа, армяка; в опояску зашивали деньги, что бы не потерять.
48
Постучали ендовой – выпили, ендова – большой широкий медный или глиняный сосуд-чаша с носиком-рыльцем; служил для разлива вина.
49
Суседко – домовой; считалось, что покровительствует дому, в особенности коням.
50
Учинился – сделался.
Часть вторая
Скоро сказка сказывается,
А не скоро дело делается.
51
Коурко – лошадь рыжей масти (каурой); в народных сказках вещий конь-помощник.
52
Чёрный зверь – в Сибири – медведь.
53
Миряне – крестьяне, жившие миром, общиной.
Конец ознакомительного фрагмента.