Шрифт:
– Сделай-ка мне виски со льдом дружище! Да побыстрее.
Повернулся к залу, пока неуклюжий работник соображает для него напиток. Несколько компаний шумно веселились, каждая за своим столом. Сразу приметил одиночек, мирно выпивающих с равнодушным взглядом. Когда же взгляд упал на камеру над входом, Дик быстро развернулся и к своему удивлению, обнаружил аккуратно выставленный на белоснежную салфетку стакан. Внутри него уже мирно соединялись крепкий алкоголь и холод нескольких льдинок.
– Ты кто такой будешь? – послышался низкий голос владелицы заведения. – Что-то я не припомню, что видела тебя у нас раньше.
Женщина, лет пятидесяти, стояла прямо перед ним и четкими движениями ловко протирала выставленные в длинный ряд стаканы. На левом предплечье он заметил длинную татуировку в виде дракона, прикрывающую глубокий шрам. Ее грубые черты лица и подозревающий взгляд настораживали и даже где-то пугали, но не настолько, что бы бывалый охотник засуетился.
– А я вот слышал о вас, Джоанна. И ходят слухи, вы можете мне помочь, - негромко ответил Дик и посмотрел по сторонам. Затем достал свою карту, подаренную Грантом и с улыбкой сказал: – За достойную оплату, разумеется.
Женщина тут же накинула на пластиковый прямоугольник свое полотенце и, приблизив к нему лицо, сквозь зубы, почти шепотом, сказала:
– Тебе чего, жить надоело? Знаешь, на что готовы эти сорвиголовы, что бы заполучить хотя бы разовый пропуск в Многоликий? А ты тут целой картой трясешь!
– Так это…, понял я, понял, - теперь уже растерянно кинул охотник. – Джоанна, у меня всего минут тридцать, не больше. Петр сказал, что именно сейчас открыта щель к военным складам, а дальше я уже сам. Ну, так что, поможете?
– Куда? Он что, ленту* не читает? – возмутилась она во весь голос и ближайшие выпивохи вскинулись, пытаясь понять, что случилось.
– Ну, мне очень надо, понимаете? Вопрос жизни и смерти всей нашей любимой системы!
– попытался с иронией в голосе добавить важности своему нелегальному проникновению.
– Так ты что же, шпион что ли? Ну, тогда знать должен, на замке твоя граница! Нет больше щелей, нашу вот, еще вчера зашили!
– -----------------
* Лента – универсальный информационный портал всех слоев Многоликого.
Глава 23 - Металлическая стружка
Нижний слой – Промзона.
Сказать, что Дик был обескуражен, это означало не сказать ничего. Он продолжал сидеть за стойкой в попытке сообразить, что же ему делать дальше. Посмотрел на таймер и снова взглянул на хозяйку ночного пристанища для тех, кому не спится. Женщина занималась своими обычными делами, продолжая разливать напитки и принимать заказы на кухню.
«Так, соберись Дик, у тебя все равно нет больше вариантов, кроме как двигаться дальше, значит нужно, во что бы то ни стало, найти способ выбраться», - стал размышлять он. – «Может быть мужиков расспросить, вдруг кто знает больше, чем эта дамочка?»
Он повернулся к залу и стал рассматривать посетителей в попытке определить, у кого больше вероятности что-либо знать о негласных перемещениях между слоями. В тот самый момент, когда он уже было решился подсесть к одному, более или менее трезвому в чистом костюме, где-то слева от него раздался звон бьющейся посуды. Тарелки еще не успели отзвенеть свою похоронную, как тут же раздался бас одного из группы, сидящей у стены, что ближе всего к месту происшествия.
– Ты куда прешь, недоросток! Я за эту шмотку целое состояние отдал!
– Эй, Гарри, а ну остынь!
– послышался строгий, но податливый голос Джоанны.
– Парень всего неделю здесь работает, ну с кем не бывает?
– А вот не бывает, Джони! – продолжал орать здоровяк, медленно вставая со своего места. – Со мной обычно не бывает!
Остатки опрокинутой на него еды, с шлепками падали на залитый спиртным и осколками пол. Хруст форфора под тяжелыми ступнями разнесся по замершему в тишине помещению.
– Ну, ладно тебе, не трогай парнишку, скажи лучше, сколько стоит твоя шмотка и замнем это дело, лады?
– Ты конечно же заплатишь мне за испорченную одежду, а вот запятнанную репутацию кто восстанавливать будет? – прорычал заросший кудрявой шевелюрой крепыш и схватил, окоченевшего от страха мальца за воротник.
Джоанна попыталась вступиться за подопечного, но в порыве злости получила толчок в плечо и улетела в сторону уборной.
– Гарри, ну зачем же ты так с Джони?
– попытался вступиться за хозяйку кто-то из его же дружков.
– Эй, поднимите кто-нибудь ее.