– Вообще-то есть у меня одно дело. Если Сара согласна, я отдам тебе свою смену.

– Было бы здорово. Спасибо, Люси.

– Всегда пожалуйста.

Я улыбнулась Грегу, как раз в тот момент, когда в раздевалку вошла менеджер.

– Ты опоздала.

– Я знаю, – пролепетала я. – Сара, ничего, если Грег меня подменит? Я встретила по пути маму Бостона. Она говорит, что он очнулся. Хочу рассказать об этом Джеффу.

– Бостон Маркс пришел в себя? – удивилась Сара.

Я кивнула.

– Ага. У него амнезия, но я думаю, он поправится. Джефф хотел бы об этом узнать. Может, ему станет лучше.

Объяснять что-либо не было необходимости. Сара и мой брат встречались до этого инцидента. Но сразу после случившегося Джефф с ней порвал. Мы все видели, как ему было тяжело, так что Сара мгновенно согласилась.

– Уверена, ему полегчает. Передавай привет. Если ему что-нибудь понадобится, я всегда на связи.

– Я передам.

Я кивнула и поспешила к выходу. Мне действительно нужно было рассказать об этом брату. Если он узнает, что мне стало обо всем известно раньше, чем ему, то будут проблемы. А он точно узнает. Когда живешь в маленьком городке, где все друг друга знают, новости распространяются так же быстро, как и лесной пожар.

В парадную дверь ввалилась группа детей, и я застонала, разглядев снаружи дождевые облака. Я пробиралась сквозь толпу под восхищенное оханье, эхом отражающееся от стен, и наконец-то, оказавшись на улице вздохнула от облегчения.

Машины все прибывали, а мне на лицо уже падали капли дождя, когда я забрала с парковки свой велосипед и поехала домой. Как обычно, все мои мысли были о Бостоне. Я позволила себе помечтать о том, как мог бы сложиться сегодняшний вечер, пока не добралась до нашей подъездной дорожки. Неровно припаркованный дряхлый красный грузовик брата загораживал въезд. Я нахмурилась. Похоже, он снова напился.

Я бросила свой велосипед на газоне, и чем ближе подходила к дому, тем отчетливее слышала громкую музыку. Скорее всего, мамы дома не было. По вечерам она работала в кафе, а значит, Джефф мог бесчинствовать, сколько ему вздумается. С этой мыслью я тихо открыла дверь. Если я буду шуметь, его это взбесит. С того самого происшествия, любые резкие движения заставляли его нервничать и впадать в приступы ярости.

– Какого черта ты здесь делаешь? Я думал, у тебя работа.

Брат сидел на диване с тарелкой соленых крендельков на коленях. Я кинула сумку на журнальный столик и плюхнулась рядом с ним. Потянувшись к миске за горсточкой, я тут же получила шлепок по руке.

– Я задал вопрос. Тебя что, уволили?

– Сара бы так не поступила, и ты это знаешь, – на мгновение мне стало грустно. – Грег попросил отдать ему смену. Ты же знаешь, как им нужны деньги.

– Нам тоже нужны деньги.

На секунду я заколебалась.

– Да, но мне нужно тебе кое-что рассказать. Это важнее работы.

– Да? И что же это?

Я поднялась, сделала музыку тише и присела на противоположный край дивана. Дистанция была ключевым моментом. Она даровала мне время, когда оно было так необходимо.

– Я случайно встретила миссис Маркс по дороге на работу.

– И?

Джефф старался сдержать гнев, но я уловила изменение в его голосе.

– Бостон очнулся. Он вышел из комы.

Джефф выронил горсть крендельков. С пустым взглядом он уставился перед собой, и казалось, просидел так целую вечность. Я ожидала чего угодно: криков, какой-то вспышки агрессии... Но ничего этого не было. Был только всепоглощающий ужас.

– Джефф?

– Да?

– Что ты имел в виду тогда насчет Бостона? В смысле... что случилось? Я не понимаю.

Тарелка с крендельками чуть не свалилась на пол. Джефф опустил руки на колени и склонил голову.

Тишина.

– Джефф?

– Собирай вещи, Люси.

– Ч... что?

– Собирай вещи!

От его неожиданного выпада я подскочила с места и, качая головой, попятилась к двери.

– Зачем мне собирать вещи? Джефф, ты меня пугаешь.

– Тебе страшно? Но это не меня нужно бояться, Люси.

– Тогда расскажи мне, что, черт возьми, случилось! Ты запугиваешь меня как ребенка, но я уже давно не маленькая!

Брат зарычал и стал наворачивать круги по комнате. Он издавал странные звуки, а потом я услышала всхлип и замерла. Мой брат никогда не плакал. Никогда в жизни.

– Мы убили девушку, Люси. Мы, бл*ть, убили ее.

Я прижалась спиной к стене и прикусила язык до крови. Отступать было некуда. Страх сдавил горло, а брат зарыдал еще сильнее.

– Это было нужно для фильма. Бостон сказал, что она отлично сыграет роль Полли. И я согласился. Когда он только притащил ее, я подумал: «Какого черта? Почему бы и нет?!» Так что мы поехали в его хижину. Я даже не знал, что у Бостона есть хижина! Он был моим лучшим другом с начальной школы, а я и понятия о ней не имел. Там оказались всякие штуки... Приспособления. Чертовы наручники и прочая херня. Стремная херня. Потом мы все вместе выпили, и следующее, что я помню, как Бостон схватил эту штуковину, как ее... что бл*ть это было? Какой-то тяжеленный утюг, как из прошлого века. Вероятно из чугуна или чего-то подобного. Так вот, он схватил эту штуку и просто бросил ей в голову! Кровь забрызгала все. Девчонка же свалилась на пол... без сознания. Я испугался и начал орать на него, а он потащил ее в спальню. Господи, Люси. Твою ж мать! Я должен был уйти. Я должен был сразу же... без промедления вызвать полицию!